{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["EConReport"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"EConReport","index":0,"n_rows":24,"n_cols":6,"rows_kept":24,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,5]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Izvješće o provedenom savjetovanju - Savjetovanje sa zainteresiranom javnošću o Odluci o donošenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u Republici Hrvatskoj (model C) "]
[]
["Redni broj","Korisnik","Isječak","Komentar","Status odgovora\n","Odgovor"]
[1,"Ilija Jurendić","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovani,\npodržavam Odluku o donošenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i književnost za osnovne i srednje škole u kojima se nastava izvodi na mađarskome jeziku u Republici Hrvatskoj (model C). Svi pripadnici nacionalnih manjina imaju pravo na njegovanje vlastitoga, materinskoga jezika i kulture jednako kao i važnost da uz mađarski učenici govore i hrvatski književni jezik.","Primljeno na znanje","Poštovani g. Jurendić,\nzahvaljujemo na Vašoj podršci i stručnom mišljenju vezano za donošenje Kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura u osnovnim i srednjim školama u RH (model C)"]
[2,"Lidija Zonjić","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovani, podržavam Odluku o donošenju kurikuluma za nastavu predmet Mađarski jezik i kultura. S obzirom na broj građana i prava manjina, smatram da je u redu da djeca koja pripadaju mađarskoj manjini imaju mogućnost učenja mađarskog jezika i kulture uz hrvatski jezik. Također, podržavam da kurikulum Mađarskog jezika i kulture prati i kurikulume ostalih predmeta, te time učenici mogu dobiti širi uvid u pojedine teme. Posebno tu mislim na praćenja kurikuluma Geografije i Povijesti.\nLijepi pozdrav\nLidija Zonjić","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Zonjić\nzahvaljujemo na Vašoj podršci i stručnom mišljenju vezano za donošenje Kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura u osnovnim i srednjim školama u RH (model C)"]
[3,"Suzana Mikulec","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","U potpunosti se slažem i podržavam  Odluku o donošenju kurikuluma za nastavni  predmet Mađarski jezik i kulturu za OS i SŠ u RH (Model C) jer svaka nacionalan manjina ima potrebu i pravo  školovati se na materinskom jeziku te tako doprinositi razvoju multikulturalnosti u obrazovanju.","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Mikulec,\nzahvaljujemo na podršci u donošenju Kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u RH (model C)"]
[4,"Nataša Strugar","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovani, \n u potpunosti podržavam donošenje kurikula za predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u Republici Hrvatskoj (model C), kao i bilo kojeg kurikula kojim podržavamo očuvanje jezika kao najvažnijeg dijela kulturne baštine bilo kojeg naroda.\nSrdačan pozdrav,\nNataša Strugar","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Strugar,\nzahvaljujemo na Vašoj podršci i stručnom mišljenju vezano za donošenje Kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura u osnovnim i srednjim školama u RH (model C)"]
[5,"Adriana Turić Erceg","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovani,\npodržavam odluku o donošenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u Republici Hrvatskoj (Model C). Mislim kako sve nacionalne manjine trebaju mogućnost školovanja na vlastitom materinskom jeziku pa tako i prikladan kurikulum.","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Turić Erceg,\nzahvaljujemo na podršci u donošenju Kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u RH (model"]
[6,"JADRANKA DOREŠIĆ","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovani,\nu potpunosti podržavam odluku o donošenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u Republici Hrvatskoj (model C).","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Dorešić,\nzahvaljujemo na podršci."]
[7,"NIKŠA KONDIĆ","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovani,\nmišljenja sam kako je kurikulum za nastavi predmet Mađarski jezik i književnost za osnovne i srednje škole, koje izvode nastavu na mađarskom jeziku u Republici Hrvatskoj (model C) veoma dobro razrađen i smatram kako je njegovo donošenje iskorak u dobrom smjeru, te isti u potpunosti podržavam...\nSrdačan pozdrav!","Primljeno na znanje","Poštovani g. Kondić,\nzahvaljujemo na podršci u donošenju Kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u RH (model C)"]
[8,"LILI OVČARIĆ","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovani,\nu potpunosti podržavam odluku o donošenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u Republici Hrvatskoj (model C).\nLili Ovčarić","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Ovčarić,\nzahvaljujemo na podršci u donošenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u RH."]
[9,"MATEJA MESARIĆ-PERAS","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovani,\nsmatram da je kurikulum za nastavi predmet Mađarski jezik i književnost za OŠ i SŠ  dobro razrađen i pohvala za njegovo donošenje.\nSrdačan pozdrav!","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Mesarić - Peras,\nzahvaljujemo na podršci."]
[10,"ZVJEZDANA FARKAŠ","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovani,\nsmatram da je kurikulum za nastavi predmet Mađarski jezik i književnost za osnovne i srednje škole u kojima se nastava izvodi na mađarskom jeziku u Republici Hrvatskoj (model C) dobro razrađen i pohvala za njegovo donošenje.\nSrdačan pozdrav!","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Farkaš,\nzahvaljujemo na podršci u donošenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u RH."]
[11,"Sanja Lovrić","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovani,\npodržavam Odluku o donošenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i književnost za osnovne i srednje škole u kojima se nastava izvodi na mađarskome jeziku u Republici Hrvatskoj (model C). Svi pripadnici nacionalnih manjina imaju pravo na njegovanje vlastitoga, materinskoga jezika i kulture jednako kao i važnost da uz mađarski učenici govore i hrvatski književni jezik.","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Lovrić,\nzahvaljujemo na podršci u donošenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u RH."]
[12,"Ana Graša","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovani,\npodržavam Odluku o donošenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u Republici Hrvatskoj (model C).\nPozdrav!","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Graša,\nzahvaljujemo na podršci."]
[13,"Madlen Zubović","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovani, podržavam Odluku o donošenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura jer se njome garantira pravo mađarske manjine na učenje vlastitoga jezika te razvijanje i bogaćanje vlastite kulture. Podrazumijeva se i da će kao građani RH uspješno ovladati i služiti se hrvatskim jezikom te podupirati razvoj i održivost kulture države u kojoj žive.\nSrdačno","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Zubović,\nzahvaljujemo na podršci u donošenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u RH."]
[14,"SNEŽANA MARKAN","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovani,\npodržavam Odluku o donošenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i književnost za osnovne i srednje škole u kojima se nastava izvodi na mađarskome jeziku u Republici Hrvatskoj (model C). Svi pripadnici nacionalnih manjina imaju pravo na njegovanje vlastitoga, materinskoga jezika i kulture, ali moraju poštovati i ovladati jezikom države u kojoj žive.\nLijep pozdrav!","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Markan,\nzahvaljujemo na podršci u donošenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u RH."]
[15,"Suzana  Maranić Bošnjak","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovani,\nu potpunosti podržavam odluku o donošenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u Republici Hrvatskoj (model C).\nSuzana Maranić Bošnjak","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Maranić Bošnjak,\nzahvaljujemo na Vašoj podršci i stručnom mišljenju vezano za donošenje Kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura u osnovnim i srednjim školama u RH (model C)"]
[16,"Alta Pavin Banović","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Pohvalno je što se donijela odluka o uvođenju kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u RH jer doista djeca trebaju njegovati svoj materinji jezik. Jedino je problem, ako ti isti učenici govore samo mađarski jezik jer im je materinji, a ne znaju i ne govore hrvatski književni jezik zemlje u kojoj stanuju i žive. \nSmatram da u osnovnoj školi ima dovoljno prostora u rasporedu da se predmet Mađarski jezik i kultura mogu slušati tri sata tjedno kao i u srednjoj školi dva sata tjedno. \nOdgojno-obrazovni ishodi procesa učenja i poučavanja su detaljno opisani gdje je jasno istaknuto koja će znanja učenik imati na kraju obrazovnog procesa. Usvojenost sadržaja po razredima i predmetnim produčjima također su jasno nabrojani i opisani kroz ishode. Budući da su ovaj Kurikul sastavljali stručnjaci čiji je materinji jezik mađarski (pretpostavljam), smatram da su jasno opisali vrednovanje uspjeha procesa učenja uzimajući u obzir starosnu dob učenika koji uče Mađarski jezik i kulturu.","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Pavin Banović,\nzahvaljujemo na Vašoj podršci i stručnom mišljenju vezano za donošenje Kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura u osnovnim i srednjim školama u RH (model C)"]
[17,"Domagoj Matković ","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Čestitam na Kurikulu mađarskoga jezika! To je prvi strani jezik koji sam slušao krajem osamdesetih u školi.\nSrećom je baka bila Mađarica pa me ona dosta naučila.\nNemamo svi bake koje znaju mađarski, stoga smatram da to treba imati na umu pri donošenju kurikula. Vjerujem da je danas lakše učiti jezik kad su nam dostupni i audio sadržaji na mrežnim stranicama i da se to također ima na umu.\nŽao mi je da nema više interesa i u zapadnijim dijelovima RH za mađarskim jezikom.\nLijep pozdrav! \n(Učitelj mentor kat.vj.)","Primljeno na znanje","Poštovani g Matković,\nzahvaljujemo na Vašoj podršci i stručnom mišljenju vezano za donošenje Kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura u osnovnim i srednjim školama u RH (model C)"]
[18,"Melita Adany","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","U mojoj se obitelji istovremeno koriste tri jezika: hrvatski, talijanski i mađarski. Različitost me je obogatila.\nPohvaljujem trud i zalaganje svih članova stručne radne skupine  koji su doprinijeli izradi kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura te ministricu Blaženku Divjak.","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Adany,\nzahvaljujemo na Vašoj podršci i stručnom mišljenju vezano za donošenje Kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura u osnovnim i srednjim školama u RH (model C)"]
[19,"Matea Jurković ","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovani, \nna početku ovog kratkog komentara, odnosno osvrta na Kurikulum za predmet Mađarski jezi  i kultura (model C), srdačno Vas pozdravljam. Svakako je lijepo napokon vidjeti i kurikulum za naš predmet! No, pored pohvale navodim i nekoliko opaski. Naime, treba imati na umu da često nastavu iz predmeta Mađarski jezi i kultura po modelu C pohađaju učenici koji nisu izvorni govornici, već su upisali predmet kako bi naučili jezik. Stoga.... Smatram da je teško podučavati takve učenike književnosti i povijesti Mađarske bez literature, posebice udžbenika.","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Jurković\nzahvaljujemo na Vašoj podršci i stručnom mišljenju vezano za donošenje Kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura u osnovnim i srednjim školama u RH (model C)"]
[20,"BOJAN LAZIĆ","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C)","Poštovane kolegice i kolege, čestitam vam na tekstu kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura. Raduje me činjenica da će i ovaj kurikulum konačno ugledati svjetlost dana i ući u primjenu o osnovne i srednje škole u Republici Hrvatskoj. Samo hrabro naprijed u njegovoj primjeni!","Primljeno na znanje","Poštovani g. Lazić,\nzahvaljujemo na Vašoj podršci i stručnom mišljenju vezano za donošenje Kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura u osnovnim i srednjim školama u RH (model C)"]
[21,"Martina Mikulaš","ODLUKU O DONOŠENJU KURIKULUMA ZA NASTAVNI PREDMET MAĐARSKI JEZIK I KULTURA ZA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE U REPUBLICI HRVATSKOJ (MODEL C),\nA. OPIS PREDMETA - Temeljna načela i ciljevi","Pohvale za donošenje kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura za osnovne i srednje škole u RH.\nZa svaku nacionalnu manjinu u Hrvatskoj izrazito je važno očuvanje jezika i kulture, što je istovremeno i uvjet za očuvanje nacionalnoga identiteta. Slažem se da jezik i kultura moraju biti dostupni svima, tj. vladanje jezikom, njegovanje navika/običaja te poznavanje kulture, jezika i sadašnjosti moraju pridonijeti očuvanju identiteta.\nSrdačan pozdrav!\nMartina Mikulaš","Primljeno na znanje","Poštovana gđa Mikulaš,\nzahvaljujemo na Vašoj podršci i stručnom mišljenju vezano za donošenje Kurikuluma za nastavni predmet Mađarski jezik i kultura u osnovnim i srednjim školama u RH (model C)"]