{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["EConReport"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"EConReport","index":0,"n_rows":7,"n_cols":6,"rows_kept":7,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,5]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Izvješće o provedenom savjetovanju - Savjetovanje o Nacrtu izmjena i dopune Provedbenog programa imunizacije, seroprofilakse i kemoprofilakse za posebne skupine stanovništva  i pojedince pod povećanim rizikom od: tuberkuloze, hepatitisa A i B, bjesnoće, žute groznice, kolere, trbušnog tifusa, tetanusa, malarije, streptokokne bolesti, haemophilus influenzae - invazivne bolesti, meningokokne bolesti i HPV infekcije u 2020. godini"]
[]
["Redni broj","Korisnik","Isječak","Komentar","Status odgovora\n","Odgovor"]
[1,"Marija Popovski","IZMJENE I DOPUNU PROVEDBENOG PROGRAMA IMUNIZACIJE, SEROPROFILAKSE I KEMOPROFILAKSE ZA POSEBNE SKUPINE STANOVNIŠTVA I POJEDINCE POD POVEĆANIM RIZIKOM OD: TUBERKULOZE, HEPATITISA A I B, BJESNOĆE, ŽUTE GROZNICE, KOLERE, TRBUŠNOG TIFUSA, TETANUSA, MALARIJE, STREPTOKOKNE BOLESTI, HAEMOPHILUS INFLUENZAE – INVAZIVNE BOLESTI, MENINGOKOKNE BOLESTI I HPV INFEKCIJE U 2020. GODINI,\nI.","https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/01\n41076819899308?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3A\nrid%3Acrossref.org&rfr_dat=cr_pub%3Dpubmed&\n\nNije poznato, odnosno je postoje dokazi (ne mislim na usporedne analize modeliranja nego znanstvene radove sa snaznim dokazima), da cjepivo spriječava rak. U tom smislu se cjepivo ne moze preporucivati radi smanjenja rizika od raka.\nNaime, perzistentne infekcije uzrokovane rizicnim tipovima HPV-a najcesce ne vode prekanceroznim lezijama. Ako se lezija ipak razvije, sanirat ce se sama od sebe u okviru 2 godine. U samo malom broju slucajeva razvit ce se rak i to u razdoblju 20-40 godina. Ne postoji istrazivanje koje prati zene toliko dugo, da sa sigurnoscu moze zakljuciti da odredjena infekcija HPV-om nuzno dovodi do razvijanja raka.\n\nU ovom smislu predlaze se dodavanje rijeci \"mogucih\", tako da recenica glasi ovako:\n\"Cijepljenje protiv HPV infekcije djevojčica i djevojaka, dječaka i mladića preporučljivo je radi MOGUĆEG smanjenja rizika od HPV infekcija i MOGUĆIH štetnih posljedica HPV infekcije, prvenstveno određenih karcinoma.\"\n\nE.L. FRANCO i dr., Epidemiology of acquisition and clearance of cervical human papillomavirus infection in women from a high-risk area for cervical cancer, J Infect Dis (1999) 180, 1415-1423. \nG.Y. HO i dr., Natural history of cervicovaginal papillomavirus infection in young women, N Engl J Med (1998) 338, 423-428. \nA.B. MOSCICKI i dr., The natural history of human papillomavirus infection as measured by repeated DNA testing in adolescent and young women, J Pediatr (1998) 132, 277-284. \nA.G. OSTOR, Natural history of cervical intraepithelial neoplasia: a critical review, Int J Gynecol Pathol (1993) 12, 186-192. \nD.M. HARPER, K.B. WILLIAMS, Prophylactic HPV vaccines: current knowledge of impact on gynecologic premalignancies, Discov Med (2010) 10, 7-17. \nC. HAUG, The risks and benefits of HPV vaccination, JAMA (2009) 302, 795-796.","Nije prihvaćen","Postoje izravni dokazi iz case-control i data linkage studija o učinkovitosti cjepiva u sprješavanju premalignih lezija visokog stupnja displazije koje su prekursor invazivnog raka i predstavljaju rizik za razvoj invazivnog raka vrata maternice.\nDakle, ispravno je reći da cjepivo smanjuje rizik od razvoja raka vrata maternice jer su objavljeni dokazi da smanjuje rizik od razvoja lezija koje su rizik za razvoj invazivnog raka.\n\nPollock KG, Kavanagh K, Potts A, Love J, Cuschieri K, Cubie H, Robertson C, Cruickshank M, Palmer TJ, Nicoll S, Donaghy M. Reduction of low- and high-grade cervical abnormalities associated with high uptake of the HPV bivalent vaccine in Scotland. Br J Cancer. 2014 Oct 28;111(9):1824-30. doi: 10.1038/bjc.2014.479. Epub 2014 Sep 2. PMID: 25180766\n\nBirgitte Baldur-Felskov , Christian Dehlendorff, Christian Munk, Susanne K Kjaer et al. Early impact of human papillomavirus vaccination on cervical neoplasia--nationwide follow-up of young Danish women. J Natl Cancer Inst. 2014 Mar;106(3):djt460.doi: 10.1093/jnci/djt460. Epub 2014 Feb 19.\n\nGertig DM, et al. Impact of a population-based HPV vaccination program on cervical abnormalities: a data linkage study. BMC Med. 2013. PMID: 24148310.\n\nCrowe E, Pandeya N, Brotherton JM, Dobson AJ, Kisely S, Lambert SB, Whiteman DC. Effectiveness of quadrivalent human papillomavirus vaccine for the prevention of cervical abnormalities: case-control study nested within a population based screening programme in Australia. BMJ. 2014 Mar 4;348:g1458. doi: 10.1136/bmj.g1458."]
[2,"Marija Popovski","IZMJENE I DOPUNU PROVEDBENOG PROGRAMA IMUNIZACIJE, SEROPROFILAKSE I KEMOPROFILAKSE ZA POSEBNE SKUPINE STANOVNIŠTVA I POJEDINCE POD POVEĆANIM RIZIKOM OD: TUBERKULOZE, HEPATITISA A I B, BJESNOĆE, ŽUTE GROZNICE, KOLERE, TRBUŠNOG TIFUSA, TETANUSA, MALARIJE, STREPTOKOKNE BOLESTI, HAEMOPHILUS INFLUENZAE – INVAZIVNE BOLESTI, MENINGOKOKNE BOLESTI I HPV INFEKCIJE U 2020. GODINI,\nI.","Pregledom sluzbenih podataka zemalja u kojima se odvija cijepljenje protiv HPV virusa moze se primijetiti da se uvodjenjem cjepiva povecao broj slucajeva raka koje je cjepivo trebalo sprijeciti.\n\nNa donjem linku se nalazi pregled pojavnosti slucajeva raka, sa linkovima na sluzbene izvore, iz zemalja u kojima se odvija cijepljenje. Prije uvodjenja cjepiva trendovi su silazni, a nakon uvodjenja cjepiva povecava se broj oboljelih od raka.\n\nU tom se smislu preporucuje izmjena recenice. Trebala bi glasiti: \"preporučuje se radi mogućeg smanjenja rizika od...\". Trenutno ne postoje znanstveni dokazi koji opravdavaju oblik recenice iz kojeg se moze zakljuciti 100%-tna ucinkovitost cjepiva. Cak i u uputama pise da cjepivo nije 100% ucinkovito.\nhttp://www.medicinapiccoledosi.it/effetto-parado\nssale-del-gardasil-aumenta-incidenza-del-cancro/\n?fbclid=IwAR1I50Ansy0stXGcxm4uAhAitpuXzmtRFB-lMV\n2-Ewg93k1KNdUKvcyc4to","Nije prihvaćen","Nije se tvrdilo za HPV cjepivo, kao ni za bilo koje drugo cjepivo da je 100% učinkovito i 100% sigurno kao niti za bilo koji drugi lijek.\nU poveznici koja se navodi izneseni su netočni podaci. Primjera radi, stvarni trend incidencije raka karcinoma vrata maternice u Ujedinjenom Kraljevstvu može se vidjeti na https://www.cancerresearchuk.org/health-professional/cancer-statistics/statistics-by-cancer-type/cervical-cancer/incidence#heading-Two, ili u Australiji na https://canceraustralia.gov.au/affected-cancer/cancer-types/cervical-cancer/statistics .\nZa procjenu utjecaja HPV cijepljenja na incidenciju raka vrata maternice ne može se koristiti kretanje ukupne incidencije raka već dobno-stratificirane incidencije. Ovdje je jedan primjer takvog rada:\nFangjian Guo, Leslie E Cofie, Abbey B Berenson. Cervical Cancer Incidence in Young U.S. Females After Human Papillomavirus Vaccine Introduction. Am J Prev Med. 2018 Aug;55(2):197-204.doi:0.1016/j.amepre.2018.03.013. Epub 2018 May 30."]
[3,"Marija Popovski","IZMJENE I DOPUNU PROVEDBENOG PROGRAMA IMUNIZACIJE, SEROPROFILAKSE I KEMOPROFILAKSE ZA POSEBNE SKUPINE STANOVNIŠTVA I POJEDINCE POD POVEĆANIM RIZIKOM OD: TUBERKULOZE, HEPATITISA A I B, BJESNOĆE, ŽUTE GROZNICE, KOLERE, TRBUŠNOG TIFUSA, TETANUSA, MALARIJE, STREPTOKOKNE BOLESTI, HAEMOPHILUS INFLUENZAE – INVAZIVNE BOLESTI, MENINGOKOKNE BOLESTI I HPV INFEKCIJE U 2020. GODINI,\nI.","Nakon zavrsenog predavanja predavač bi trebao slusateljima dati informaciju o tome gdje mogu, ako zele, obaviti cijepljenje. Dakle, nije preporučljivo slati pozive jer neki slusatelji mogu primitkom poziva osjecati prisilu za cijepljenje, cime bi se moglo ugroziti pravo na samostalno odlučivanje.\nOstalim roditeljima koji nisu nazocili edukaciji ne treba slati poziv za cijepljenje, vec poziv na edukaciju, kako bi se i njima osiguralo pravo na samostalno  odlučivanje i pravo na informiranost, sukladno clanku 19. Zakona o liječništvu.\nEdukacija ne smije biti obavezna i ni na koji nacin se ne smiju cuvati podaci o prisutnosti slusateljima edukacija.","Nije prihvaćen","Poziv na cijepljenje koji roditelji primaju na edukacijama od liječnika školske i adolescentne medicine ili naknadno putem škole ako roditelji nisu sudjelovali na edukaciji, sadrže informacije o cijepljenju i cjepivu. Kako edukacije nisu obavezne, takav poziv za cijepljenje ujedno je zamjenski izvor informacija o cijepljenju te nadoknada edukacije ukoliko su roditelji propustili sudjelovati na edukaciji. Ujedno roditelji i učenici dodatne informacije mogu dobiti telefonom i/ili e-korespondencijom od liječnika školske i adolescentne medicine i medicinske sestre što je uobičajeni način rada školske medicine, a dodatne informacije mogu dobiti i koda se dogovaraju o terminu cijepljenja za svoje dijete te kod dolaska na samo cijepljenje. Edukacije nisu obavezne a evidencije se vode na isti način kao što je uobičajeno za roditeljske sastanke u svakoj školi."]
[4,"Marija Popovski","IZMJENE I DOPUNU PROVEDBENOG PROGRAMA IMUNIZACIJE, SEROPROFILAKSE I KEMOPROFILAKSE ZA POSEBNE SKUPINE STANOVNIŠTVA I POJEDINCE POD POVEĆANIM RIZIKOM OD: TUBERKULOZE, HEPATITISA A I B, BJESNOĆE, ŽUTE GROZNICE, KOLERE, TRBUŠNOG TIFUSA, TETANUSA, MALARIJE, STREPTOKOKNE BOLESTI, HAEMOPHILUS INFLUENZAE – INVAZIVNE BOLESTI, MENINGOKOKNE BOLESTI I HPV INFEKCIJE U 2020. GODINI,\nI.","Na edukativnom sastanku na pocetku skolske godine predavač bi trebao svim roditeljima podijeliti u papirnatom obliku sluzbene upute o lijeku svih cjepiva protiv HPV-a dostupnih u Hrvatskoj. To je potrebno napraviti kako bi se slusateljima omogućilo da za cijepljenje daju informirani pristanak. Takodjer treba slusatelje informirati o njihovim pravima kao sto je zahtijevanje utvrdjivanja neprisutnosti preosjetljivosti na bilo koju komponentu cjepiva koja se utvrđuje imunopretragama, u skladu sa clankom 11 Pravilnika  o načinu provođenja imunizacije, seroprofilakse, kemoprofilakse protiv zaraznih bolesti te o osobama koje se moraju podvrgnuti toj obavezi.\nBez toga pristupanje cijepljenju je protuustavno sukladno članku 23. Ustava. Osim što je protuustavno, inkriminirano je (pod pretpostavkom nastupa posljedice) i člankom 117. (stavak 1. i 2.), člankom 177. (stavak 2.) i člankom 181. (stavak 1.) Kaznenog zakona. \n\nUkoliko zbog financijskih ili drugih razloga slušateljima nije moguće dati po jedan primjerak sluzbenih dokumenata o lijeku za svako cjepivo protiv HPV-a dostupno u Hrvatskoj, potrebno je da predavac ima jedan primjerak kojeg ce pokazati svima zainteresiranima. \nhttps://www.fda.gov/media/74350/download\nVazno je napomenuti na postotak trudnoca koje su zavrsile pobacajem nakon cijepljenja, kako bi slusatelji mogli planirati cijepljenje i u buducnosti i znali procijeniti omjer koristi i rizika. \n\nhttp://wayback.archive-it.org/7993/2017011307413\n7/http://www.fda.gov/downloads/BiologicsBloodVac\ncines/Vaccines/ApprovedProducts/UCM111287.pdf\n\nhttps://www.fda.gov/media/90064/download","Nije prihvaćen","Poziv na cijepljenje koji roditelji primaju na edukacijama od liječnika školske i adolescentne medicine ili naknadno putem škole ako roditelji nisu sudjelovali na edukaciji, sadrže informacije o cijepljenju i cjepivu. Time poziv za cijepljenje sadrži informacije i na primjeren način zamjenjuje upute o lijeku proizvođača."]