{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["EConReport"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"EConReport","index":0,"n_rows":81,"n_cols":6,"rows_kept":81,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,5]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Izvješće o provedenom savjetovanju - Savjetovanje sa zainteresiranom javnosti o Obrascu prethodne procjene za Zakon o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija"]
[]
["Redni broj","Korisnik","Isječak","Komentar","Status odgovora\n","Odgovor"]
[1,"Ana Genzić","PRILOG 1.","Poštovani,\n\npodržavam izmjene Zakona o prepoznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija. Važno je, posebno u umjetničkom obrazovanju da inozemne kvalifikacije budu priznate.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[2,"sayonara mršić","PRILOG 1.","Poštovani,\npodržavam  promjene u Zakonu o prepoznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija koje će ubrzati postupke priznavanja inozemnih  kvalifikacija u Republici Hrvatskoj.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[3,"NADA KEGALJ","PRILOG 1.","Podržavam usklađenje obrazovnih kvalifikacija, ali ne znam gdje i kako priznati Rješenja o adaptivnim programima (ili kod nas su to Rješenja o primjerenom obliku školovanja). Nije pošteno prema roditeljima da nema mogućnosti priznavanja takvih Rješenja te je roditelj upućen da s djetetom ponovi sve nalaze u Hrvatskoj.","Primljeno na znanje","Rješenja o primjerenom obliku obrazovanja nisu predmet ovog Zakona nego prepoznavanje i priznavanje inozemnih obrazovnih kvalifikacija u svrhu nastavka obrazovanja i pristupa tržištu rada za neregulirane profesije"]
[4,"Ivona Trtanj Šneler","PRILOG 1.","Poštovani, pozdravljam  promjene u Zakonu o prepoznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija koje će ubrzati postupke priznavanja inozemnih  kvalifikacija i olakšati mobilnost  i pri studiranju i pri traženju posla u bilo kojoj državi članici EU.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[5,"KRISTINA NAJCER BRAČEVAC","PRILOG 1.","Poštovani, \nslažem se da treba postupiti prema preporuci Vijeća Europske unije o međusobno automatskom priznavanju kvalifikacija jednake razine da bi se moglo nastaviti obrazovanje odnosno radi bolje mobilnosti. \nSrdačan pozdrav\nKristina Najcer Bračevac","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[6,"IVICA OPAČAK","PRILOG 1.","Poštovani,\npodržavam  promjene u Zakonu o prepoznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija koje će ubrzati postupke priznavanja inozemnih  kvalifikacija u Republici Hrvatskoj....\nLijep pozdrav !","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[7,"Vanja Perković","PRILOG 1.","Smatram da je Zakon o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija potreban radi uklanjanja prevelike administracije i komplicirane procedure za sve zainteresirane za zapošljavanje i školovanje u RH.\nPodržavam prijedlog","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[8,"SANDRA BAČIĆ","PRILOG 1.","Poštovani, podržavam  prijedlog usklađivanja Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija s važećim propisima unutar Europske unije.\nSrdačan pozdrav, Sandra Bačić","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[9,"Mirta Lulić","PRILOG 1.","Poštovani, \npodržavam usklađivanje Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija.\nSmatram da treba pojednostaviti procedure i otkloniti administrativne prepreke u svrhu zapošljavanja ili školovanja unutar EU. \n\nLijep pozdrav!","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[10,"Gordana Rokolj","PRILOG 1.","Poštovani,\nbudući da sve više mladih odlazi na razne razmjene i edukacije u inozemstvo smatram da je važno da priznavanje inozemnih obrazovnih kvalifikacija bude što jednostavnije i transparentnije.\nS poštovanjem,\nGordana Rokolj","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[11,"Bernardica Šušak","PRILOG 1.","Poštovani,\nu potpunosti podražavam usklađivanje Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija. Smatram da će jednostavnija procedura i otklanjanje administrativnih prepreka povećati međunarodnu mobilnost, omogućiti nastavak obrazovanja i zapošljavanje. Osiguranje kvalitete postupka priznavanja obrazovnih kvalifikacija važan je i poželjan ishod. \nS poštovanjem!","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[12,"Maja Ćapin","PRILOG 1.","Poštovani, \npodržavam usklađivanje Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija iz svih razloga koji su navedeni u odjeljku 2.1., a s ciljem pojednostavljenja procedura i otklanjanja administrativnih prepreka u svrhu zapošljavanja ili školovanja unutar EU. \nSmatram da se u Obrascu u odjeljku Opće informacije (1.5. i 1. 6.) upitne rečenice trebaju preoblikovati uporabom upitne čestice li. \n\nSrdačan pozdrav, \nMaja Ćapin","Primljeno na znanje","Oblik obrasca je standardiziran za sva tijela državne uprave, kao i postavljena pitanja u njemu te njegovo kreiranje nije u nadležnosti Ministarstva znanosti i obrazovanja"]
[13,"Ivana Godec-Vinceković","PRILOG 1.","Poštovani, \npodržavam prijedlog usklađivanja Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija s pozitivnim propisima Europske unije jer to podrazumijeva i pojednostavljenu proceduru pri prepoznavanju i priznavanju obrazovnih kvalifikacija, te lakšu mobilnost pri zapošljavanju i obrazovanju.\nSrdačni pozdravi!","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[14,"Ivan Ilišević","PRILOG 1.","Poštovani, \npodržavam promjene Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija, ali je potrebno provjeriti valjanost isprava, pogotovo onih koji dolaze iz našeg susjedstva i privatnih  obrazovnih institucija","Primljeno na znanje","Zakonom će se, kao i do sada, propisati da nadležno tijelo u postupku prepoznavanja i priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija vrši provjeru vjerodostojnosti  kad postoji sumnja u vjerodostojnost isprave"]
[15,"Ivana Lovrić","PRILOG 1.","Poštovani,\npodržavam usklađivanje Zakon o prepoznavanju i priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija budući da politika priznavanja obrazovnih kvalifikacija RH nije usklađena s politikama država članica EU-a.\nS poštovanjem,\nIvana Lovrić","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[16,"IVICA BORIĆ","PRILOG 1.","Poštovani,\npodržavam usklađivanje Zakon o prepoznavanju i priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija s ciljem ubrzanja mobilnosti studenata i povečanja konkurentnosti naših radnika.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[17,"TINA PARAĆ","PRILOG 1.","Poštovani,\nPodržavam usklađivanje Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija država članica EU u ubrzati mobilnosti, i doprinijeti konkurentnosti naših državljana na tržištu rada. \nSrdačno, \nTina Parać","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[18,"Adriana Turić Erceg","PRILOG 1.","Poštovani,\nnajprije imam primjedbu na gramatičku i pravopisnu pogrešku u ovome Obrascu za koju mislim kako se ne bi smjela potkrasti u službenim dokumentima Republike Hrvatske. Naime, radi se formi upitnih rečenica. U duhu hrvatskoga jezika nikako nije upitnu rečenicu započeti s Da li već sa Je li ili Glagol pa čestica li. Mislim kako je to potrebno obavezno ispraviti u službenim dokumentima.\nNadalje, smatram kako su izmjene postojećega Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija potrebne iz svih gore navedenih razloga. Postojeći zakon nije u skladu s politikama priznavanja obrazovnih kvalifikacija država članica EU; nije jasna razlika između stručnih i obrazovnih kvalifikacija, a dio građana koji su u inozemstvo stekli višu stručnu spremu su zakinuti postojećim zakonom.\nPromjene su nužne u tom smjeru te ih u potpunosti podržavam.\nSrdačan pozdrav,\nAdriana Turić Erceg","Primljeno na znanje","Oblik obrasca je standardiziran za sva tijela državne uprave, kao i postavljena pitanja u njemu te njegovo kreiranje nije u nadležnosti Ministarstva znanosti i obrazovanja. Nadalje, predviđeno je da se priznavanje inozemnih obrazovnih kvalifikacija sukladno Zakonu o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija provodi isključivo u nereguliranim profesijama te da nadležnost za procjenu usklađenosti s uvjetima za pristup stjecanju stručne kvalifikacije u reguliranoj profesiji imaju isključivo tijela nadležna za stručno priznavanje sukladno Zakonu o reguliranim profesijama i inozemnih stručnih kvalifikacija (NN 82/15, 70/2019, 47/20). Također bismo željeli naglasiti da se više ne koristi \nkoncept stručnih sprema kao odrednice stupnja stečenog obrazovanja. Pojmovi “viša i visoka stručna sprema” zamijenjeni su odrednicom završetka određene vrste i razine studija, Ukoliko se upit odnosi na kvalifikaciju na razini koja je viša od srednjoškolske, ali nije dio visokog obrazovanja (“post-secondary non-tertiary”), čije priznavanje nije predviđeno postojećim Zakonom budući da se takve kvalifikacije ne stječu u Republici Hrvatskoj, Novim će se Zakonom propisati priznavanje i tih kvalifikacija."]
[19,"Andreja Dorić","PRILOG 1.","Poštovani,\npodržavam  promjene u Zakonu o prepoznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija koje će ubrzati postupke priznavanja inozemnih  kvalifikacija u Republici Hrvatskoj.\nSrdačan pozdrav","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[20,"Diana Capić","PRILOG 1.","Poštovani, \npodržavam promjene Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija kojima će se unaprijediti postupci priznavanja inozemnih kvalifikacija u Republici Hrvatskoj i uskladiti s politikama država članica EU-a. \nS poštovanjem.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[21,"Stela Čuturić","PRILOG 1.","Poštovani,\npodržavam i pozdravljam usklađivanje Zakon o prepoznavanju i priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija s politikom država članica EU koji će u velikoj mjeri ubrzati mobilnost studenata te povećati konkurentnost naših državljana na tržištu rada Europske unije.\nS poštovanjem.\nStela Čuturić","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[22,"Ana Graša","PRILOG 1.","Poštovani,\npodržavam promjene Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija jer će se njima ubrzati postupak priznavanja inozemnih kvalifikacija u Republici Hrvatskoj te će se studentima omogućiti lakši nastavak školovanja.\nSrdačan pozdrav!","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[23,"Biljana Kuhar","PRILOG 1.","Poštovani,\npodržavam  promjene u Zakonu o prepoznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija koje će ubrzati postupke priznavanja inozemnih  kvalifikacija u Republici Hrvatskoj.\nSrdačan pozdrav","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[24,"RUŽICA SOLDO","PRILOG 1.","Poštovani,\npodržavam  promjene u Zakonu o prepoznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija koje će ubrzati postupke priznavanja inozemnih  kvalifikacija u Republici Hrvatskoj.\nSrdačan pozdrav","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[25,"Biljana Knežević","PRILOG 1.","Poštovani, smatram da treba prihvatiti preporuke Vijeća EU o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija  zbog veće mobilnost naših učenika i studenata, a kasnije i njihovog lakšeg zapošljavanja. Pozdravljam donošenje Zakona.\nUz pozdrav, Biljana Knežević","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[26,"SILVANA VULAS","PRILOG 1.","Poštovani, \nvrlo opsežna priprema analize stanja, utvrđivanja ishoda, utvrđivanja rješenja te utvrđivanja izravnih učinaka. Podržavam Obrazac procjene za Zakon o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnik kvalifikacija (posebno na ukidanje dvostrukog postupka). Nadam se da će se naći objašnjenje i za kvalifikacije izvan prostora Europske unije. \nSrdačan pozdrav","Primljeno na znanje","Nacrtom prijedloga Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija, prepoznavanje i priznavanje inozemnih obrazovnih kvalifikacija temelji se, među ostalim, na načelima jednakog pristupa prepoznavanju, odnosno priznavanju i nedopuštenosti diskriminacije te transparentnosti i dosljednosti primjene kriterija procjene i vrednovanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija tako da će osobe koje su stekle kvalifikaciju izvan EU također imati pravo na priznavanje i prepoznavanje."]
[27,"Sanja Galic","PRILOG 1.","Podržavam prijedlog usklađivanja našeg Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija s istim zakonima u EU. Potrebno je istaknuti razliku između postupaka priznavanja inozemnih stručnih kvalifikacija i postupaka priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija.  Priznavanja kvalifikacija u RH trebala bi biti u usklađena s EU kako bi bila omogućena što jednostavnija mobilnost učenika, studenata i građana i njihovo lakše zapošljavanje u EU.","Primljeno na znanje","Predviđeno je da se priznavanje inozemnih obrazovnih kvalifikacija sukladno Zakonu o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija provodi isključivo u nereguliranim profesijama te da nadležnost za procjenu usklađenosti s uvjetima za pristup stjecanju stručne kvalifikacije u reguliranoj profesiji imaju isključivo tijela nadležna za stručno priznavanje sukladno Zakonu o reguliranim profesijama i priznavanju inozemnih stručnih kvalifikacija (NN 82/15, 70/2019, 47/20)."]
[28,"NENAD VUJICA","PRILOG 1.","Poštovani. \nPodržavam donošenje novog Zakona. Obzirom je RH punopravna članica EU-a od 2013-te, smatram da je isti trebao biti donesen znatno ranije. Konkretno građani RH za završenim kratkim stručnim studijem u nekoj od članica EU-a nemaju mogućnost ostvarivanja pripadajućih prava u RH na temelju stečenih ECTS bodova i diplome.\nLP.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[29,"Marina Šimić","PRILOG 1.","Poštovani, \nslažem se da je potrebno postojeći Zakon o priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija značajno unaprijediti kako bi se rasteretila administracija visokih učilišta i postojeći Zakon uskladio s praksom država članica Europske unije, čiji je član i Republika Hrvatska. Time će se osigurati bolja mobilnost bilo da je riječ o nastavku studiranja ili pronalaženju posla. Također se slažem da je za ubrzavanje postupka priznavanja potrebno propisati priznavanje inozemne obrazovne kvalifikacije u svrhu nastavka u sklopu upisnog postupka, odnosno ukinuti obvezu dva postupka: postupak akademskog priznavanja inozemne obrazovne kvalifikacije i upisni postupak. Taj će postupak olakšati njihovu integraciju u naš sustav.\nSrdačan pozdrav,\nMarina Šimić","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[30,"KRUNOSLAV KOVAČEVIĆ","PRILOG 1.","Poštovani,\nPodržavam Vaš prijedlog usklađivanja našeg Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija s istim zakonima u EU. Tako će se omogućiti veća mobilnost naših učenika i studenata, a kasnije i njihovo lakše zapošljavanje.\nSlažem se da bi u slučaju priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija trebalo izbjeći obvezu dvostrukog postupka: postupka akademskog priznavanja i upisnog postupka.Isto tako  se slažem da treba postupiti prema preporuci Vijeća Europske unije o međusobno automatskom priznavanju kvalifikacija  jednake razine da bi se moglo nastaviti obrazovanje. Tako bi se olakšala mobilnost i lakši ulazak u svijet rada građana RH  u Europskoj uniji.\nSrdačan pozdrav,","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[31,"Slavka Vuletić Šagarjelo","PRILOG 1.","Poštovani,\nsmatram da je potrebno istaknuti razliku između postupaka priznavanja inozemnih stručnih kvalifikacija i postupaka priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija tj. politika priznavanja kvalifikacija u RH trebala bi biti u potpunosti usklađena s politikom EU kako bi bila omogućena što jednostavnija mobilnost građana u EU.\nSrdačan pozdrav, Slavka Vuletić-Šagarjelo","Primljeno na znanje","Kao što je već navedeno u odgovorima iznad, predviđeno je da se priznavanje inozemnih obrazovnih kvalifikacija sukladno Zakonu o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija provodi isključivo u nereguliranim profesijama te da nadležnost za procjenu usklađenosti s uvjetima za pristup stjecanju stručne kvalifikacije u reguliranoj profesiji imaju isključivo tijela nadležna za stručno priznavanje sukladno Zakonu o reguliranim profesijama i priznavanju inozemnih stručnih kvalifikacija (NN 82/15, 70/2019, 47/20)."]
[32,"Danijel Pranić","PRILOG 1.","Poštovani,\npozdravljam  promjene u Zakonu o prepoznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija koje će ubrzati postupke priznavanja inozemnih  kvalifikacija u Republici Hrvatskoj.\n\nLijep pozdrav","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[33,"Irina Marić","PRILOG 1.","Politiku priznavanja obrazovnih kvalifikacija u Republici Hrvatskoj treba uskladiti s politikama država članica Europske unije. Kako bi se ubrzao proces  priznavanja kvalifikacija, potrebno je regulirati sam zakon.\nIrina Marić","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[34,"Suzana  Maranić Bošnjak","PRILOG 1.","Poštovani,\nslažem se da treba unaprijediti politiku priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija jer će to poboljšati protok radne snage u svim zemljama članicama EU.\nLijep pozdrav!","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[35,"Ivana markos","PRILOG 1.","Poštovani,\npodržavam usklađivanje Zakona o obrazovnim kvalifikacijama s politikom EU, budući da je jako važno za mobilnost. hvala Ivana Markoš","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[36,"NATAŠA KLETEČKI","PRILOG 1.","Poštovani, \nsmatram kako je potrebno uskladiti hrvatski Zakon o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija istim Zakonimau EU. Tako će se omogućiti veća mobilnost naših učenika i studenata, a kasnije i njihovo lakše zapošljavanje.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[37,"LJILJANA HESS","PRILOG 1.","Poštovani,\nsmatram da što prije treba unaprijediti politiku priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija koje će biti transparentne i informativne poslodavcima. Prihvaćanjem preporuka Vijeća EU omogućit će se neometan protok radne snage u svim članicama.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[38,"Olivera Meter","PRILOG 1.","Poštovani,\npodržavam usklađivanje Zakona o obrazovnim kvalifikacijama s politikom EU.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[39,"Vesna Kajganić","PRILOG 1.","Poštovani,\n s obzirom na činjenicu da je Republika Hrvatska članica Europske unije, smatram kako je potrebno uskladiti hrvatski Zakon o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija  sa zakonima koji vrijede u Uniji. Isto tako, mislim da će kvalitetno usklađeni zakoni podići mobilnost učenika/studenata u RH na viši stupanj, a to je svakako poželjno. Također, omogućit će stranim državljanima dolazak u Hrvatsku i lakše će se i bezbolnije integrirati u naš sustav. \nSvijet je danas uistinu globalno selo, a ovaj je Zakon samo jedna od poveznica koja će olakšati život u okviru toga 'sela'.\nSrdačan pozdrav,\nVesna Kajganić","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[40,"Sanja Ivanovic","PRILOG 1.","Poštovani,\npodržavam usklađivanje Zakona o obrazovnim kvalifikacijama s potitikom EU. Smatram kako je takvo usklađivanje nužno za ubrzavanje i lakšavanje mobilnosti unutar EU.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[41,"Željka Ćaleta Car","PRILOG 1.","Poštovani,\nSmatram kako će usklađivanje Zakona o obrazovnim kvalifikacijama s politikom EU u velikoj mjeri ubrzati mobilnost te povećati konkurentnost naših državljana na tržištu rada Europske unije.\nSrdačan pozdrav","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[42,"Mirjana Čubaković","PRILOG 1.","Poštovani, pozdravljam donošenje Zakona.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[43,"Danijela Valenta","PRILOG 1.","Poštovani, \nveć smo dugo članica Europske unije i apsolutno je potrebo uskladiti naše i odredbe Unije. U slučaju nastavka obrazovanja u RH, obrazovna ustanova može zatražiti da strana obrazovna ustanova (ili pojedinac) dostavi prijepis indexa (kolegija) da se utvrdi što je polaznik slušao. Ako je potrebno, index se prevodi na hrvatski jezik i tako se stvara baza inozemnih kvalifikacija, o kojoj bi se mogla voditi i online evidencija koja će biti dostupna svim obrazovnim ustanovama u RH, ali i poslodavcima, koja bi dovela do protočnosti i uniformiranosti informacija na nacionalnoj razini. Pokazalo se da su online učenje, online rad, online komunikacija od presudne važnosti u nepredviđenim situacijama. \n\nSrdačno, \n\nDanijela Valenta","Primljeno na znanje","Sukladno zajedničkim politikama država Europskog prostora visokog obrazovanja jedan od glavnih alata transparentnosti koji olakšava postupak priznavanja je dopunska isprava o studiju (indeks nije u upotrebi u drugim državama EU). Visoka učilišta u sklopu postupka priznavanja u svrhu nastavka obrazovanja uzimaju u obzir i dopunsku ispravu o studiju („Diploma Supplement“). Bazu kvalifikacija tzv. registar diploma izrađuju države članice EU-a za kvalifikacije koje spadaju u  nacionalni sustav visokog obrazovanja, pa pripreme za takav registar provodi i Ministarstvo znanosti i obrazovanja."]
[44,"SANJA MARKUŠ","PRILOG 1.","U potpunosti se slažem da Zakon o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija treba u najvećoj mogućoj mjeri otkloniti sve nedoumice i sve administrativne prepreke za međunarodnu mobilnost u svrhu zapošljavanja i nastavka obrazovanja na svim razinama, pa tako i na razini srednje stručne spreme, naročito po završetku strukovnih škola.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[45,"Zdenka Brebrić","PRILOG 1.","U dijelu prijedloga priznavanja inozemne diplome visokog obrazovanja za mogućnost upisa na sljedeći stupanj obrazovanja u RH, primjerice doktorski studij, predlažem pojedinačni postupak u kojem se neće dogoditi da se master tj. magisterij prestižnih i visoko rangiranih sveučilišta ne priznaje u vertikali visokoškolskog obrazovanja u RH.","Primljeno na znanje","Predviđeno je da postupak priznavanja i prepoznavanja u svrhu nastavka obrazovanja na razini visokog obrazovanja provode visoka učilišta u sklopu upisnog postupka, u skladu sa svojim internim aktima. Budući da ovo pitanje zadire u autonomiju sveučilišta to znači da može postojati razlika u ishodu postupka na pojedinim sveučilištima u RH."]
[46,"Dražena Glamuzina Perić","PRILOG 1.","Slažem se da će uvažavanje preporuke Vijeća EU omogućiti veću mobilnost radnoj snazi i studentima u okviru EU.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[47,"Ljiljana Štingl","PRILOG 1.","Slažem se da treba uvažiti preporuke Vijeća Europske unije, te ubrzati postupak međusobnog priznavanja kvalifikacija, što će zasigurno pridonijeti lakšoj mobilnosti i zapošljavanju građana diljem EU.","Primljeno na znanje","Priljeno na znanje"]
[48,"Zorica Bruketa","PRILOG 1.","Slažem da treba postupiti prema preporuci Vijeća Europske unije o međusobno automatskom priznavanju kvalifikacija  jednake razine da bi se moglo nastaviti obrazovanje. To bi olakšalo mobilnost i lakši ulazak u svijet rada i naših građana u Europskoj uniji, a možda i šire, na globalnoj razini. Potrebno je ubrzati i pojednostaviti proces priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija iz prostog razloga što za određene grane, kod nas nedostaje stručnog kadra.\n\nSvjetlana Bebić 30.09.2020 23:20 \n0 0 \n\n\nUsklađivanje Zakona o obrazovnim kvalifikacijama s politikom EU će ubrzati i olakšati mobilnost  i pri studiranju i pri traženju posla u bilo kojoj državi članici EU.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[49,"NIKŠA KONDIĆ","PRILOG 1.","Poštovani,\nmišljenja sam kako će usklađivanje Zakona o obrazovnim kvalifikacijama s politikom EU u velikoj mjeri ubrzati mobilnost, te povećati konkurentnost naših državljana na tržištu rada EU. \nS poštovanjem, Nikša Kondić","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[50,"Svjetlana Bebić","PRILOG 1.","Usklađivanje Zakona o obrazovnim kvalifikacijama s politikom EU će ubrzati i olakšati mobilnost  i pri studiranju i pri traženju posla u bilo kojoj državi članici EU.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[51,"Elizabeta Trepotec Marić","PRILOG 1.","Radi usklađivanja politike priznavanja obrazovnih kvalifikacija u RH-a s politikama država članica EU potrebno je izmijeniti zakon i raditi na ubrzanju procesa priznavanja kvalifikacija.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[52,"Branka Milardovic","PRILOG 1.","U potpunosti podržavam postupak priznavanja  inozemnih kvalifikacija na način da se  vrlo jasno istakne razlika između \npostupka priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija i inozemnih stručnih kvalifikacija.\nSlažem se da bi u slučaju priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija trebalo izbjeći obvezu 2 postupka: postupak\nakademskog priznavanja i upisni postupak.\nTakođer se slažem da treba postupiti prema preporuci Vijeća Europske unije o međusobno automatskom priznavanju kvalifikacija  jednake razine da bi se moglo nastaviti obrazovanje. To bi olakšalo mobilnost i lakši ulazak u svijet rada i naših građana u Europskoj uniji.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[53,"VIOLETA ODORČIĆ","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani\nSlažem se kako Zakon o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija treba otkloniti sve nedoumice i sve administrativne prepreke za međunarodnu mobilnost u svrhu zapošljavanja i nastavka obrazovanja na svim razinama.\nLijep pozdrav","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[54,"Anela Prkić","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani,\npodržavam  promjene u Zakonu o prepoznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija koje će ubrzati postupke priznavanja inozemnih  kvalifikacija u Republici Hrvatskoj.\nLijep pozdrav","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[55,"MIRJANA CAR STOJKOVIĆ","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani,\nSlažem se da je potrebno propisati priznavanje inozemne obrazovne kvalifikacije u svrhu nastavka visokog obrazovanja na visokom učilištu u RH  upravo kako bi se rasteretila administracija visokih učilišta i uskladilo s praksom država članica EU-a.\nSrdačan pozdrav\nMirjana Car Stojković","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[56,"RENATA KOLAREC","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani,\npriznavanje obrazovnih kvalifikacija RH potrebno je uskladiti s politikama država članica EU-a kako bi se omogućilo obrazovanje i zapošljavanje naših građana pod jednakim uvjetima. Postupke svakako treba učiniti jednostavnijim i bržim zbog zahtjeva društva i vremena u kojem živimo.\nSrdačan pozdrav.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[57,"Marica Ursić","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani, \n podržavam usklađivanje Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija država članica EU koji će ubrzati mobilnosti, i doprinijeti konkurentnosti naših državljana na tržištu rada.\nSrdačan pozdrav,\nMarica Ursić","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[58,"Moreno Vinceković","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani, \npodržavam izradu Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija te smatram da je dobro uskladiti ga sa zakonskim aktima Europske unije kako bi se što više pojednostavila procedura i olakšala mobilnost.\nSrdačan pozdrav","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[59,"JASMINKA BEREND","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani, \npodržavam prijedlog usklađivanja Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija s pozitivnim propisima Europske unije jer isti znači i pojednostavljenu proceduru pri prepoznavanju i priznavanju obrazovnih kvalifikacija te mobilnost pri zapošljavanju i obrazovanju.\nJasminka Berend","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[60,"Zdenka Marton","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani,\npodržavam Nacrt Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija. Kao članica Europske unije smo se obvezali na priznavanje kvalifikacije diljem europskoga prostora visokoga obrazovanja  i mogućnost usporedive inozemne kvalifikacije.  Obrazovna kvalifikacija stečena u jednoj državi europskog prostora visokog obrazovanja automatski se treba priznati na istoj osnovi u drugim zemljama u svrhu pristupa daljnjem obrazovanju i tržištu rada uz prethodnu verifikaciju.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[61,"Lilijana Radobuljac","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Zakon o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija mora biti usklađen s pozitivnim propisima Vijeća Europske Unije budući da naši učenici i studenti imaju sve veću potrebu za mobilnošću. Mobilnost se odnosi i na nastavak obrazovanja, ali i na otvoreno tržište rada. Kao i uvijek postupak treba pojednostaviti i ubrzati jeer smo svjedoci kako papiri i rokovi znaju ugušiti ovtorenost granica.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[62,"KRISTINA HORVAT VARGOVIĆ","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani,\npodržavam prijedlog usklađivanja našeg Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija s istim zakonima u EU. Obzirom je RH punopravna članica EU-a od 2013-te, smatram da je isti trebao biti donesen znatno ranije. Time bi bila lakša mobilnost učenika, studenata, ali i ostalih građana koji žele svoja radna prava zasnovati u članicama EU prema svojim postojećim kvalifikacijama. Ovo je hvale vrijedna inicijativa stoga ju podržavam i vjerujem da će se provesti do kraja u korist građana RH kako bi bili konkurentni na tržištu rada u EU prema svojim postojećim kvalifikacijama stečenim u RH. \nLijepi pozdrav!","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[63,"Ljiljana Vidmar","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani!! Podržavam izradu novog prijedloga Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija te smatram da se svakako treba uskladiti sa normativima Europske unije kako bi se što više ubrzala mobilnost građana.\nSrdačan pozdrav, Ljiljana Vidmar","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[64,"IVICA OPAČAK","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani,\n u potpunosti podržavam promjene elemenata u Obrascu prethodne procjene za Zakon o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija.\nLijep pozdrav !","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[65,"Olivera Tadić","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani,\nmišljenja sam kako će usklađivanje Zakona o obrazovnim kvalifikacijama s politikom EU u velikoj mjeri ubrzati mobilnost, te povećati konkurentnost naših državljana na tržištu rada EU. \nSrdačan pozdrav \nOlivera Tadić","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[66,"Marija Istenić","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani, \nusklađivanje Zakona o obrazovnim kvalifikacijama s politikom EU ubrzati će i olakšati mobilnost pri studiranju i zapošljavanju u EU stoga podržavam promjene elemenata u Obrascu prethodne procjene za Zakon o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija.\nSrdačan pozdrav.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[67,"Ante Radnić","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","U potpunosti podržavam postupak priznavanja  inozemnih kvalifikacija na način da se vrlo jasno istakne razlika između postupka priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija i inozemnih stručnih kvalifikacija.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[68,"Tanja Šebalj-Kocet","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani,\nPohvaljujem nastojanje da se unaprijedi politika priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija uz pojednostavljenje procedura i otklanjanje administrativnih prepreka za međunarodnu mobilnost u svrhu zapošljavanja i nastavka obrazovanja.\nSam postupak normiranja inozemnih obrazovnih kvalifikacija mora se obavljati precizno, kvalitetno i prema točno određenim pravilima jer zbog velike količine sveučilišnih i stručnih studija te smjerova, dolazi do neujednačenih kriterija.\nU Zakonu o priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija trebali bi se predvidjeti posebno kriteriji za priznavanje inozemnih obrazovnih kvalifikacija stečenih u zemljama EU, a posebni kriteriji za zemlje izvan EU budući da smo posljednjih nekoliko godina svjedoci neregularnostima koje su se događale u susjednim zemljama, nečlanicama EU, gdje se mogla kupiti diploma sa svim potrebnim elementima. Takvim propustima možemo ozbiljno ugroziti kvalitetu buduće radne snage u RH u svim područjima (medicina, školstvo, gospodarstvo…).\nS poštovanjem,\nTanja Šebalj-Kocet","Primljeno na znanje","Postupak priznavanja za kvalifikacije stečene u državi u kojoj je nacionalni kvalifikacijski okvir povezan s Europskim kvalifikacijskim okvirom i Kvalifikacijskim okvirom Europskog prostora visokog obrazovanja i na visokom učilištu na kojem je vanjsko osiguravanje kvalitete provela agencija  upisana u Europski registar za osiguravanje kvalitete visokog obrazovanja (EQAR), ukoliko se radi o kvalifikaciji u visokom obrazovanju trebao bi biti različit od postupka priznavanja kvalifikacija koje ne zadovoljavaju te kriterije. Zakonom se planira propisati i provjera vjerodostojnosti ukoliko postoji sumnja u vjerodostojnost isprave."]
[69,"ANA OSTOJIĆ","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani, podržavam promjene elemenata u Obrascu prethodne procjene za Zakon o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija, pogotovo u dijelu koji se odnosi na određivanje razine, obujma i kvaliteti inozemnih obrazovnih kvalifikacija. Naime, osim što poslodavac nema pravu sliku usvojenosti ishoda nakon određenog stupnja obrazovanja izvan RH takva neujednačenost kritrija dovodi u nepovoljan položaj naše studente odgovarajuće struke kojima će \"njihova\"  radna mjesta trajno biti popunjena prije nego dovrše obrazovni proces u RH.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[70,"Olgica Nikolić","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani,\n u potpunosti podržavam promjene elemenata u Obrascu prethodne procjene za Zakon o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija.\nLp.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[71,"Alta Pavin Banović","PRILOG 1.,\n1. OPĆE INFORMACIJE","Poštovani, podržavam promjene elemenata u Obrascu prethodne procjene za Zakon o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija. Doista je neophodno uskladiti priznavanje inozemnih stručnih kvalifikacija i inozemnih obrazovnih kvalifikacija u RH s kvalifikacijama u državama članicama EU. Možda bi se mogla oformiti jedna institucija koja bi bila nadležna za priznavanje svih inozemnih obrazovnih kvalifikacija umjesto sada postojećih nekoliko institucija koje ih provode. Također bi se kvalifikacije mogle automatski priznati u svim članicama EU bez posebne procedure. Hvala.","Primljeno na znanje","Razmatra se objedinjavanje postupka priznavanja koje provode tri agencije (AZVO, ASOO, AZOO) u nadležnosti MZO-a u jednoj agenciji."]
[72,"Marija Klasić Petrović","PRILOG 1.,\n2. ANALIZA POSTOJEĆEG STANJA","Poštovani, u potpunosti podržavam prijedlog usklađivanja Zakona o prepoznavanju i priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija s važećim propisima unutar Europske unije. Potreban nam je  radi uklanjanja prevelike administracije i komplicirane procedure za sve zainteresirane za zapošljavanje i školovanje u RH. Podržavam prijedlog budući da sve više mladih odlazi na razne razmjene i edukacije u inozemstvo. Stoga,  smatram da je važno da priznavanje inozemnih obrazovnih kvalifikacija bude što jednostavnije i transparentnije.\nS poštovanjem Marija Klasić Petrović","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[73,"Ella Rakovac Bekeš","PRILOG 1.,\n2. ANALIZA POSTOJEĆEG STANJA","Osim navedenih problema koji zahtjevaju promjenu postupka priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija smatram da postoji još jedan problem, a to je akademsko priznavanje kvalifikacija i zvanja stečenih putem online studija, a posebice onih najviše razine visokog obrazovanja - stjecanje znanstvenog doktorata.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[74,"SANJA ARAMBAŠIĆ","PRILOG 1.,\n3.UTVRĐIVANJE ISHODA ODNOSNO PROMJENA","Poštovani, podržavam prijedlog promjena prvenstveno radi pojednostavljenja postupka priznavanja inozemnih kvalifikacija s pretpostavkom da će isti postupak biti transparentan, jednostavniji i brži, te jednak za sve institucije. Ovo je posebno važno zbog mobilnosti. LP","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[75,"Sanja Lovrić","PRILOG 1.,\n3.UTVRĐIVANJE ISHODA ODNOSNO PROMJENA","Podržavam donošenje novog Zakona o  priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija uz pojednostavljenje procedura i otklanjanje administrativnih prepreka  u svrhu zapošljavanja i nastavka obrazovanja. Posebnu pozornost treba posvetiti  osiguravanju kvalitete postupka priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija. Često smo svjedočili priznavanju kvalifikacija koje ne odgovaraju našim postavljenim standardima, a time  ni Europskim standardima. Postavljanje jasnijih kriterija za priznavanje kvalifikacija i priznavanje ECTS bodova jednakim onim u EU, otklanja se mogućnost pogodovanja,  a time potrebno i uvažavanje vlastitog sustava obrazovanja.","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[76,"SANJA ČURKO","PRILOG 1.,\n4. UTVRĐIVANJE RJEŠENJA","Poštovani, \nu potpunosti podržavam promjene koje se uvode u Zakonu o prepoznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija, kao i nastojanja da se našim učenicima i studentima olakša integracija u obrazovne sustave Europske unije.\nS poštovanjem, Sanja Čurko","Primljeno na znanje","Primljeno na znanje"]
[77,"Adrijana Rajić","PRILOG 1.,\n4. UTVRĐIVANJE RJEŠENJA","Slažem se s kolegicom Ostojić. Bilo bi dobro kada bi kolege s različitih fakulteta i drugih obrazovnih ustanova (sustručnjaci iz pojedinih područja), razradili obvezne ishode i neki oblik online provjere istih kako bi se inozemne kvalifikacije mogle priznati uz dokaz o osposobljenosti kandidata za obavljanje određenog posla.","Primljeno na znanje","Predviđeno je da postupak priznavanja i prepoznavanja u svrhu nastavka obrazovanja na razini visokog obrazovanja provode visoka učilišta u sklopu upisnog postupka, u skladu sa svojim internim aktima. Budući da ovo pitanje zadire u autonomiju sveučilišta to znači da može postojati razlika u ishodu postupka na pojedinim sveučilištima u RH."]
[78,"ANA OSTOJIĆ","PRILOG 1.,\n4. UTVRĐIVANJE RJEŠENJA","Smatram da bi jedno od mogućih poboljšanja bilo vrednovanje ostvarenih ishoda isključivo na Fakultetu u RH koji obrazuje kadrove za radno mjesto na koje aplicira osoba s inozemnom diplomom. Svakako držim da bi trebalo oformiti usko strukovna stručna povjerenstva sastavljena od predstavnika odgovarajućih fakulteta i Agencija za obrazovanje koja bi rješavala, ujednačeno. sve takve situacije u čitavoj Republici Hrvatskoj. Tako bi se izbjegle moguće manipulacije diplomama i ostvarenim ishodima potrebnim za priznavanje određene kvalifikacije.","Djelomično prihvaćen","Predviđeno je da se priznavanje inozemnih obrazovnih kvalifikacija u svrhu zapošljavanja provodi isključivo u nereguliranim profesijama. Sukladno europskim trendovima takav postupak ne predviđa usporedbu ishoda učenja. S druge strane, tijela nadležna za stručno priznavanje sukladno Zakonu o reguliranim profesijama i priznavanju inozemnih stručnih kvalifikacija (NN 82/15, 70/2019, 47/20). vrše procjenu usklađenosti s uvjetima za pristup stjecanju stručne kvalifikacije u reguliranoj profesiji."]