{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["EConReport"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"EConReport","index":0,"n_rows":27,"n_cols":6,"rows_kept":27,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,5]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Izvješće o provedenom savjetovanju - Savjetovanje o Nacrtu Pravilnika o sadržaju i obrascu primaljske liste"]
[]
["Redni broj","Korisnik","Isječak","Komentar","Status odgovora\n","Odgovor"]
[1,"MIRJANA MATE ELLO","PRAVILNIK O SADRŽAJU I OBRASCU PRIMALJSKE LISTE,\nČlanak 3.","primaljska lista trebala bi se voditi u elektroničkom obliku"]
[2,"MAGDALENA KURBANOVIĆ","PRAVILNIK O SADRŽAJU I OBRASCU PRIMALJSKE LISTE,\nPrilog 1. Opće upute","Nepotreban je logo Hrvatske komore primalja na službenom obrascu dokumentacije."]
[3,"Renata Huzanić","PRAVILNIK O SADRŽAJU I OBRASCU PRIMALJSKE LISTE,\nPrilog 1. Opće upute","Ponavaljanjem istih podataka gubi se vrijeme za provođenje primaljske njege. Predlažemo da se po implementaciji listi u BIS podaci koji su unešeni, a potrebno ih je ponavljati ponavlju automatski preko programa. Odnosi se na osobne podatke, adresu, matične brojeve i slično.\nDjevojačko prezime, zanimanje, stručna sprema, zaposlena- nepotrebni podaci za primaljsku listu za korištenje u rađaonici.\nOpćenito je potrebno primaljske liste pojednostaviti, sažeti i jasnije izraziti upute za ispunjavanje.  Pogledom na primaljsku listu treba biti prikazana jasna slika provedene primaljske skrbi. Opći podaci kao i podaci o porodu i njezi se ne trebaju ponavljati."]
[4,"Renata Huzanić","PRAVILNIK O SADRŽAJU I OBRASCU PRIMALJSKE LISTE,\nPrilog 2. Primaljska lista","UTZ - predlažmo univerlzalni naziv UZV - ultrazvuk\nNejasan je podatak razlog prijema.  Razlog prijema u kliniku je odluka temljena na dijagnozi liječnika. Predlažemo da se automatski povuku dijagnoze liječničke u podatke  gdje se navodi razlog prijema.\nPrema SZO (Skrb tijekom normalnog porođaja- praktični vodič) primjena klizme i brijanja se ne preporuča, stoga ne vidimo razlog zašto nam taj podatak treba u listi, ako je preporuka da se ne provode. \nPredlažemo da pojednoistavnimo liste...npr. Upute nakon prijema - kome?kakve? oduzima puno vremena"]
[5,"MAGDALENA KURBANOVIĆ","PRAVILNIK O SADRŽAJU I OBRASCU PRIMALJSKE LISTE,\nPrilog 3. Primaljska lista","Koristiti termin \"vaginalni pregled\" umjesto \"ginekološki pregled\"."]
[6,"MIRJANA MATE ELLO","PRAVILNIK O SADRŽAJU I OBRASCU PRIMALJSKE LISTE,\nPrilog 3. Primaljska lista","u rubriku : Ginekološki pregled kod prijema - dodati:  ukoliko je pregled izvršila primalja"]
[7,"MAGDALENA KURBANOVIĆ","Prilog 3. Primaljska lista,\nPrilog 3.1. – Primaljska lista -predrađaona","Ne koristiti termin \"Drip\" koji nije medicinski termin niti je jednini lijek za indukciju/augmentaciju trudova. Umjesto njega koristiti termin \"oksitocin\" ili \"pojačavanje trudova\". Nedostaje mjesto evidentiranja doze.\n\nNeadekvatno mjesta za evidentiranje mobilizacije rodilje. Ukoliko je namjera da se upisuje sva mobilizacija odnosno kretanje potrebno je puno više mjesta. Umjesto \"drugi rekviziti\" staviti \"nefarmakološke metode ili pomagala\".\n\nUmjesto \"vodenjak održan\" staviti \"spontano prsnuće vodenjaka\" jer je ovo lista praćanje porođaja (I. porođajnog doba) a ne stanje pri primitiku. Što ako je vodenjak održan pri primitku a spontano prsne nakon 2h? \nNedostaje rubrika/mjesto za evidentiranje primaljskih intervencija!\nNedostaje rubrika/mjesto za evidentiranje emotivnog/psihičkog stanja rodilje i nošenje s porođajnom boli."]
[8,"MAGDALENA KURBANOVIĆ","Prilog 3. Primaljska lista,\nPrilog 3.1. – Primaljska lista -predrađaona","Nepotrebno razdvajanje \"predrađaone\" i \"rađaone\" kada se prema novim standardima rađaonica uvode \"sobe za porođaje\" u kojima rodilja boravi cijelo vrijeme a i trenutno nemaju sve rađaonice u Hrvatskoj odvojene prostore."]
[9,"Renata Huzanić","Prilog 3. Primaljska lista,\nPrilog 3.1. – Primaljska lista -predrađaona","Ponavljaju se podaci  (razlog prijema), nepotpune informacije o indukciji. Predažemo da se sve vrste navedu a klikom odaberemo"]
[10,"MIRJANA MATE ELLO","Prilog 3. Primaljska lista,\nPrilog 3.1. – Primaljska lista -predrađaona","U rubriku   Indukcija porođaja :    Kako i kada   može se voditi podatak \n o Dripu   i vremenu kada je postavljen. Rubrika: Drip :  sat kad je postavljen,   kao takva nepotrebna jer se upisuje isti podatak"]
[11,"Renata Huzanić","Prilog 3. Primaljska lista,\n Prilog 3.2. Evidencija dnevnog prenatalnog praćenja","Mislimo da pojmove treba poredati po važnosti (prioritetima) npr.- 1. KČS/CTG, 2. RR, 3.temperatura... \nNavesti da pojedine postupke ne treba svakodnevno ponavljati, prilagoditi prema dijagnozi\nIme i prezime primalje staviti u zasebnu kategoriju od svih podataka trudnice, također smatramo da je dovoljno navesti primalja koja će se upisati imenom i prezimenom.\nSmatramo da je dovoljno upisati pratnja, a osobitosti upisati opisno.\nPregledom liste ne uočavamo podatak o početku trudova ili spontanom otjecanju plodove vode te predlažemo da se unese u ovaj dio primaljske liste."]
[12,"MAGDALENA KURBANOVIĆ","Prilog 3. Primaljska lista,\nPrilog 3.3. Evidencija provedenih primaljskih postupaka","Prostor za postupke je dvostruko manji od prostora za upis primaljinog imena! Za adekvatno dokumentiranje svih primaljskih postupaka prostor mora biti puno veći."]
[13,"Renata Huzanić","Prilog 3. Primaljska lista,\nPrilog 3.3. Evidencija provedenih primaljskih postupaka","Predlažemo legendu za opis mogućih dijagnostičko tepaijskih postupaka kako bi pojednostavili. Primalja koja će provesti postupke prema planu, samo će ih klikom obilježiti"]
[14,"MAGDALENA KURBANOVIĆ","Prilog 3. Primaljska lista,\nPrilog 3.4. Primaljska lista-porod","Vizualni izgled dokumentacije nije adekvatan. Na nekoliko mjesta je očito pomaknuta određena rubrika kao ovdje s ovim \"Ako DA\" - nejasno na što se to odnosi. \n\nNEDOSTAJE RUBRIKA ZA EVIDENTIRANJE POLOŽAJA ZA RAĐANJE!"]
[15,"Renata Huzanić","Prilog 3. Primaljska lista,\nPrilog 3.4. Primaljska lista-porod","Predlažemo promjenu naziva. Podaci se odnose na sam izgon i rođenje djeteta. Drugo porođajno doba traje, postupci koji se provode nisu predviđeni gdje bi se zabilježili.\nPredlažemo da navedini podaci slijede tijek izgona i rođenja djeteta.\nSmatramo preopširan dio o novorođenčetu, većina podatka ponavlja se u novorođenčkom listu navedenom kasnije. Predlažemo da se novorođenačka lista sažme i usmjeri isključivo na provođenje zlatnog sata u kojem je prvi podoj i primarna ospkrba. Predlažemo dodavanje odjeljka o porodima mrtvorođenčadi i pobačenim plodovima."]
[16,"MAGDALENA KURBANOVIĆ","Prilog 3. Primaljska lista,\nPrilog 3.5. Primaljska lista-partogram- vitalni znakovi","Uskladiti praćenje otkucaja fetalnog srca s novijim smjernicama koji uzimaju u obzir različite načine (intermitentna auskultacija/kardiotokografija) te klasifikaciju CTG zapisa.\n\nPartogram - napredovanje trudova je vizualno jako nepregledan i nejasno je kako će se popunjavati.\n\nPrema navedenoj legendi angažiranost i konfiguracija se isto označavaju?"]
[17,"Renata Huzanić","Prilog 3. Primaljska lista,\nPrilog 3.5. Primaljska lista-partogram- vitalni znakovi","U kliničkom radu za nadzor fetusa u porodu koriste se isključivo kardiotografski zapisi.\nPonovno se ponavljaju podaci."]
[18,"MIRJANA MATE ELLO","Prilog 3. Primaljska lista,\nPrilog 3.5. Primaljska lista-partogram- vitalni znakovi","U rubriku : TRAJANJE I POROĐAJU PRISUSTVUJU  - evidentiraju  se podaci koji su kao takvi već u prethodnoj dokumentaciji  evidentirani   - Primaljska lista  predrađaona , I porođajno doba ( početak utvrđenog porođaja, kraj I porođajnog doba)\n   - primaljska lista - porođaj, II porođajno doba (početak tiskanja, rođenje djeteta)\n    - primaljska lista III/IV  porođajno doba (kraj trećeg porođajnog doba)"]
[19,"MAGDALENA KURBANOVIĆ","Prilog 3. Primaljska lista,\nPrilog 3.6. Primaljska lista – III./IV. Porođajno doba","Nejasno na što se odnosi \"Treće porođajno doba\", ukoliko se misli na aktivno/fiziološko onda to tako i navesti. \nNedostaje rubrika za evidentiranje primijenjenog medikamenta, doze, načina primjene i vremena primjene."]
[20,"MIRJANA MATE ELLO","Prilog 3. Primaljska lista,\nPrilog 3.6. Primaljska lista – III./IV. Porođajno doba","U primaljsku listu III porođajnog doba  izvršiti izmjenu u smislu da se podaci o težini posteljice, broju krvnih žila, dužini pupkovine i PHD  stave u jednu rubriku pod nazivom  NAPOMENA"]
[21,"MIRJANA MATE ELLO","Prilog 4. Primaljska lista novorođenče,\nPrilog 4.1. Primaljska lista- porod (podaci o novorođenčetu)","Podaci koji se evidentiraju u ovu listu već se evidentiraju u Primaljsku listu -   3.4  II porođajno doba - podaci o novorođenčetu i popunjava ih primalja koja je zadužena za rodilju u trenutku porođaja."]
[22,"MAGDALENA KURBANOVIĆ","PRAVILNIK O SADRŽAJU I OBRASCU PRIMALJSKE LISTE,\nPrilog 5. Dnevna poslijeporođajna zapažanja- majka","Premale rubrike za dnevna zapažanja o dojenju i stanju dojki i bradavica."]
[23,"MAGDALENA KURBANOVIĆ","PRAVILNIK O SADRŽAJU I OBRASCU PRIMALJSKE LISTE,\nPrilog 6. Otpusna kontrolna lista (majka)","Veće rubrike kod \"Napomena\" za način hranjenja i rana."]
[24,"MAGDALENA KURBANOVIĆ","Prilog 7. Dodatne liste za praćenje,\nPrilog 7.7. Ljestvice i skale","Predložene skale nisu pogodne za procjenu rodilje. \nRazmisliti o dodavanju Edinburške skala za postporođajnu depresiju ili sličnog alata za procjenu mentalnog stanja."]