{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["EConReport"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"EConReport","index":0,"n_rows":23,"n_cols":6,"rows_kept":23,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,5]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Izvješće o provedenom savjetovanju - Savjetovanje o Nacrtu prijedloga Standarda rada psihologa u profesionalnom usmjeravanju"]
[]
["Redni broj","Korisnik","Isječak","Komentar","Status odgovora\n","Odgovor"]
[1,"SUZANA SVALINA BALAŠ","HRVATSKA PSIHOLOŠKA KOMORA","Zbog metodološkog usklađivanja ovih Standarda s drugim aktima Komore došlo je do nekih nepreciznosti i pravopisnih grešaka koje bi trebalo ispraviti. Te ispravke navodimo u obliku komentara ili predlažemo novi tekst. \nZa Stručni razred psihologa u profesionalnom usmjeravanju, Suzana Svalina Balaš, predsjednica Razreda","Primljeno na znanje","primljeno na znanje"]
[2,"SUZANA SVALINA BALAŠ","I. OPĆE ODREDBE,\nPrimjena Standarda","U ovom članku, stavak (1)  trebalo bi stajati '...u svezi sa zapošljavanjem ili obrazovanjem obavljaju poslove profesionalnog usmjeravanja...', a u stavku (2) '... u svezi sa zapošljavanjem ili obrazovanjem kada obavljaju poslove ili aktivnosti profesionalnog usmjeravanja...' OBRAZLOŽENJE: Pri sveučilištima, fakultetima, školama te centrima izvrsnosti postoje centri za karijeru kojima je profesionalno usmjeravanje jedina djelatnost pa smatramo da to treba naglasiti i u Standardima rada (komentar Stručnog razred psihologa u profesionalnom usmjeravanju)","Prihvaćen","prihvaća se"]
[3,"SUZANA SVALINA BALAŠ","I. OPĆE ODREDBE,\nCiljevi Standarda","Umjesto 'procjenu sposobnosti' treba stajati 'procjena sposobnosti' (komentar Stručnog razreda psihologa u profesionalnom usmjeravanju)","Prihvaćen","prihvaća se"]
[4,"SUZANA SVALINA BALAŠ","Odjeljak I. Opći dio ,\nKorištenje elektroničkih sustava za profesionalno usmjeravanje","U stavku (3) umjesto 'upoznati sa prednostima' treba stajati 'upoznati s prednostima'","Prihvaćen","prihvaća se"]
[5,"SUZANA SVALINA BALAŠ","Odjeljak II. Načela rada psihologa u profesionalnom usmjeravanju,\nNačelo povećanja dostupnosti usluga","umjesto 'prijateljski pristup i empatija' treba stajati 'prijateljski pristup i empatiju' (komentar Stručnog razreda psihologa u profesionalnom usmjeravanju)","Prihvaćen","prihvaća se"]
[6,"SUZANA SVALINA BALAŠ","IV. POSLOVI PSIHOLOGA U PROFESIONALNOM USMJERAVANJU,\nPodučavanje vještina donošenja odluka i upravljanja karijerom te pružanje potpore","U stavku (2) kod riječi 'radionica' treba urediti zagrade","Nije prihvaćen","nije prihvaćen, nije potrebno uređivanje"]
[7,"SUZANA SVALINA BALAŠ","IV. POSLOVI PSIHOLOGA U PROFESIONALNOM USMJERAVANJU,\nPodučavanje vještina donošenja odluka i upravljanja karijerom te pružanje potpore","U stavku (3) umjesto 'ranjivim skupinama' možda bi bolja formulacija bila 'osjetljivim skupinama' kao što je formulirano u članku 32, na taj način bi se ujednačila terminologija u svim dijelovima Standarda (komentar Stručnog razreda psihologa u profesionalnom usmjeravanju)","Nije prihvaćen","nije prihvaćen, korišteni izraz je adekvatan"]
[8,"SUZANA SVALINA BALAŠ","IV. POSLOVI PSIHOLOGA U PROFESIONALNOM USMJERAVANJU,\nPsihološka procjena u svrhu psihološkog profesionalnog savjetovanja","U stavku (6) umjesto 'vodi bilješke koje se ulažu u dosje' treba stajati 'vodi bilješke koje se upisuju u dosje'. OBRAZLOŽENJE: formulacija 'ulaže u dosje' ima konotaciju da bi dosje trebao biti u obliku košuljice. S obzirom da nismo propisali oblik dosjea smatramo da je ovo bolja formulacija.  (komentar Stručnog razreda psihologa u profesionalnom usmjeravanju)","Nije prihvaćen","nije prihvaćen, korišten je adekvatan izraz"]
[9,"SUZANA SVALINA BALAŠ","IV. POSLOVI PSIHOLOGA U PROFESIONALNOM USMJERAVANJU,\nPsihološka procjena u svrhu psihološkog profesionalnog savjetovanja","Dakle, u stavku (3) i (5) umjesto 'psihodijagnostičku procjenu iz članka 30. ovih Standarda' treba stajati 'psihodijagnostičku procjenu iz članka 30. i članka 31. , stavak (1) ovih Standarda'. Ovo smatramo vrlo bitnom nadopunom. (komentar Stručnog razreda psihologa u profesionalnom usmjeravanju)","Prihvaćen","prihvaća se"]
[10,"SUZANA SVALINA BALAŠ","IV. POSLOVI PSIHOLOGA U PROFESIONALNOM USMJERAVANJU,\nPsihološka procjena u svrhu psihološkog profesionalnog savjetovanja","U stavku (3) koji bi po našem prijedlogu trebao postati stavak (4) i stavku (5) obvezno iza riječi 'članka 30.' treba dodati i 'članka 31. , stavak (1) jer u članku 30. nije definiran sadržaj psihodijagnostičke procjene već je to definirano u članku 31. (komentar Stručnog razreda psihologa u profesionalnom usmjeravanju).","Djelomično prihvaćen","djelomično prihvaćen"]
[11,"SUZANA SVALINA BALAŠ","IV. POSLOVI PSIHOLOGA U PROFESIONALNOM USMJERAVANJU,\nPsihološka procjena u svrhu psihološkog profesionalnog savjetovanja","Stavak (3) i stavak (4) trebaju zamijeniti mjesto tako da stavak (3) postane stavak (4) i obratno. OBRAZLOŽENJE: predloženi stavak (4) definira opće uvjete kada psihološko profesionalno savjetovanje rezultira pisanim mišljenjem, a predloženi stavak (3) opisuje specifični slučaj kada profesionalno savjetovanje rezultira pisanim mišljenjem za učenike. Smatramo da prvo trebaju biti definirani opći uvjeti, a onda specifični. (komentar Stručnog razreda psihologa u profesionalnom usmjeravanju)","Nije prihvaćen","nije prihvaćen, nije potrebno"]
[12,"SUZANA SVALINA BALAŠ","V. PSIHODIJAGNOSTIČKA PROCJENA U PROFESIONALNOM USMJERAVANJU,\nStruktura psihodijagnostičke procjene","u stavku (3) umjesto 'edukacijskih-rehabilitacijskih' treba stajati 'edukacijsko-rehabilitacijskih stručnjaka'","Prihvaćen","prihvaća se"]
[13,"SUZANA SVALINA BALAŠ","V. PSIHODIJAGNOSTIČKA PROCJENA U PROFESIONALNOM USMJERAVANJU,\nUpoznavanje s rezultatima psihološke procjene","Umjesto 's odredbama Zakonom' treba stajati ' s odredbama Zakona'","Prihvaćen","prihvaća se"]
[14,"SUZANA SVALINA BALAŠ","V. PSIHODIJAGNOSTIČKA PROCJENA U PROFESIONALNOM USMJERAVANJU,\nRezultati psihološkog profesionalnog savjetovanja","Umjesto 'kada korisnik ima zakonskog skrbnik' treba stajati 'kada korisnik ima zakonskog skrbnika'","Prihvaćen","prihvaća se"]
[15,"SUZANA SVALINA BALAŠ","VII. UVJETI RADA PSIHOLOGA U PROFESIONALNOM USMJERAVANJU,\nProstorni i tehnički uvjeti","U stavku (7) umjesto '...tako da omogućavati neometanu komunikaciju psihologa i korisnika psiholoških usluga te da osigurava diskreciju...' treba stajati '...tako da omogućava neometanu komunikaciju psihologa i korisnika psiholoških usluga te osigurava diskreciju...'","Prihvaćen","prihvaća se"]
[16,"SUZANA SVALINA BALAŠ","VII. UVJETI RADA PSIHOLOGA U PROFESIONALNOM USMJERAVANJU,\nProstorni i tehnički uvjeti","U stavku (4) umjesto 'higijenske uvijete' treba stajati 'higijenske uvjete'","Prihvaćen","prihvaća se"]
[17,"SUZANA SVALINA BALAŠ","VIII. NORMATIVI RADA PSIHOLOGA U PROFESIONALNOM USMJERAVANJU,\nNormativi za psihološko testiranje","U stavku (7) treba izbrisati 'a grupno testiranje više od 8 ispitanika provodi više ovlaštenih psihologa' tako da glasi '...grupno testiranje do najviše 8 ispitanika provodi jedan ovlašteni psiholog na način da jedan ovlašteni psiholog dolazi na svaki započeti broj od 8 ispitanika.' OBRAZLOŽENJE: nije moguće ni stručno opravdano istovremeno testirati 16 ispitanika s teškoćama čak ni ako ga provode dva ovlaštena psihologa. (komentar Stručnog razreda psihologa u profesionalnom usmjeravanju)","Nije prihvaćen","nije prihvaćen, ukoliko jedan psiholog može testirati osam korisnika, nema prepreke da dva psihologa testiraju šesnaest korisnika"]
[18,"SUZANA SVALINA BALAŠ","VIII. NORMATIVI RADA PSIHOLOGA U PROFESIONALNOM USMJERAVANJU,\nNormativi za psihološko testiranje","Stavak (4) treba nadopuniti tako da glasi '...psihološkom testiranju može prisustvovati osobni asistent, pomoćnik u nastavi, stručni komunikacijski posrednik ili ovlašteni prevoditelj korisnika...' (komentar Stručnog razreda psihologa u profesionalnom usmjeravanju)","Prihvaćen","prihvaća se"]
[19,"SUZANA SVALINA BALAŠ","VIII. NORMATIVI RADA PSIHOLOGA U PROFESIONALNOM USMJERAVANJU,\nNormativi za psihološko testiranje","Stavak (5) treba promijeniti prema našem prijedlogu: 'Psihološko testiranje, uz pridržavanje uputa ovlaštenog psihologa i pod njegovim nadzorom mogu obavljati psiholog vježbenik ili posebno obučeni psihotehničar. OBRAZLOŽENJE: Smatramo da psiholog vježbenik ili obučeni psihotehničar mogu samostalno obaviti testiranje ukoliko se ne radi o kandidatima s teškoćama.  (komentar Stručnog razreda psihologa u profesionalnom usmjeravanju)","Nije prihvaćen","nije prihvaćen, propisano je u skladu sa Zakonom o psihološkoj djelatnosti i općim aktima Komore koji reguliraju psihološko testiranje"]
[20,"SUZANA SVALINA BALAŠ","VIII. NORMATIVI RADA PSIHOLOGA U PROFESIONALNOM USMJERAVANJU,\nNormativi za individualno psihološko profesionalno savjetovanje","U stavku (3) umjesto '...u trajanju do 30 do 60 minuta' treba stajati '...u trajanju od 30 do 60 minuta'","Prihvaćen","prihvaća se"]