{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["EConReport"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"EConReport","index":0,"n_rows":4,"n_cols":6,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,5]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Izvješće o provedenom savjetovanju - Savjetovanje s javnošću o Nacrtu prijedloga Pravilnika o ispravama, dokumentima i podacima o pomorskom prometu te o njihovoj dostavi, prikupljanju i razmjeni, kao i o načinu i uvjetima izdavanja odobrenja za slobodan promet s obalom"]
[]
["Redni broj","Korisnik","Isječak","Komentar","Status odgovora\n","Odgovor"]
[1,"MIRO OPAČAK","PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O ISPRAVAMA, DOKUMENTIMA I PODACIMA O POMORSKOM PROMETU TE O NJIHOVOJ DOSTAVI, PRIKUPLJANJU I RAZMJENI, KAO I O NAČINU I UVJETIMA IZDAVANJA ODOBRENJA ZA SLOBODAN PROMET S OBALOM","NACRT\n\n\n\n\nPRAVILNIKA O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O ISPRAVAMA, DOKUMENTIMA I PODACIMA O POMORSKOM PROMETU TE O NJIHOVOJ DOSTAVI, PRIKUPLJANJU I RAZMJENI, KAO I O NAČINU I UVJETIMA IZDAVANJA ODOBRENJA ZA SLOBODAN PROMET S OBALOM\n\n\n\n\n⸻\n\n\n\n\nČlanak 1. – Definicije\n\n\n\n\nU Pravilniku o ispravama, dokumentima i podacima o pomorskom prometu te o njihovoj dostavi, prikupljanju i razmjeni, kao i o načinu i uvjetima izdavanja odobrenja za slobodan promet s obalom („Narodne novine“, br. …) iza članka … dodaje se novi članak:\n\n\n\n\n„(1) U smislu ovoga Pravilnika:\n • gluha osoba je osoba koja se primarno koristi hrvatskim znakovnim jezikom kao oblikom komunikacije,\n • nagluha osoba je osoba s oštećenjem sluha koja koristi govorni jezik uz pomoć tehničkih pomagala,\n • komunikacijska pristupačnost označava skup mjera i tehničkih rješenja koji omogućuju gluhim i nagluhim osobama ravnopravno korištenje usluga,\n • digitalno odobrenje znači elektronički oblik odobrenja za slobodan promet s obalom, dostupan putem mobilne aplikacije,\n • video-prevoditelj označava tehničko rješenje koje omogućuje udaljeno uključivanje tumača hrvatskog znakovnog jezika u realnom vremenu.\n\n\n\n\n(2) Odredbe ovoga Pravilnika koje se odnose na korisnike primjenjuju se jednako i na gluhe i nagluhe osobe, uz prilagodbe potrebne za osiguranje pristupačnosti.“\n\n\n\n\n⸻\n\n\n\n\nČlanak 2. – Pravo gluhih i nagluhih na odobrenje\n\n\n\n\n„(1) Gluhe i nagluhe osobe imaju pravo na izdavanje odobrenja za slobodan promet s obalom pod jednakim uvjetima kao i ostali korisnici.\n\n\n\n\n(2) Zahtjev se može podnijeti pisanim putem, elektronički putem sustava e-Građani ili putem mobilne aplikacije koju uspostavlja Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture.\n\n\n\n\n(3) Digitalno odobrenje izdano putem mobilne aplikacije ima istu pravnu snagu kao i tiskano odobrenje.“\n\n\n\n\n⸻\n\n\n\n\nČlanak 3. – Mobilna aplikacija\n\n\n\n\n„(1) Mobilna aplikacija mora omogućiti:\n 1. podnošenje zahtjeva za izdavanje odobrenja,\n 2. praćenje statusa zahtjeva,\n 3. digitalnu pohranu i prikaz odobrenja putem QR koda ili digitalnog certifikata,\n 4. obavještavanje korisnika putem vizualnih i pisanih poruka,\n 5. prilagođene funkcionalnosti za gluhe i nagluhe osobe (vizualni alarmi, jednostavan tekstualni prikaz, mogućnost video-komunikacije s tumačem hrvatskog znakovnog jezika).\n\n\n\n\n(2) Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture obvezno je u roku od 12 mjeseci od stupanja na snagu ovoga Pravilnika osigurati tehničke uvjete za funkcioniranje aplikacije.“\n\n\n\n\n⸻\n\n\n\n\nČlanak 4. – Komunikacijska pristupačnost u lukama\n\n\n\n\n„(1) Lučke kapetanije i veće luke obvezne su osigurati vizualne i pisane obavijesti, osobito u postupcima ukrcaja, iskrcaja i sigurnosnih provjera.\n\n\n\n\n(2) U slučaju hitnih situacija, obavijesti o evakuaciji i drugim mjerama moraju biti dane istodobno i vizualnim signalima.“\n\n\n\n\n⸻\n\n\n\n\nČlanak 5. – Edukacija službenika\n\n\n\n\n„Službenici lučkih kapetanija i Ministarstva koji rade na poslovima izdavanja odobrenja i kontrole obvezni su proći osposobljavanje o komunikaciji s gluhim i nagluhim osobama, uključujući osnove hrvatskog znakovnog jezika i korištenje pisanih oblika komunikacije.“\n\n\n\n\n⸻\n\n\n\n\nČlanak 6. – Suradnja s udrugama\n\n\n\n\n„Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture obvezno je prilikom izrade i provedbe tehničkih rješenja predviđenih ovim Pravilnikom provoditi savjetovanja sa Savezom gluhih i nagluhih Hrvatske te drugim udrugama osoba s invaliditetom.“\n\n\n\n\n⸻\n\n\n\n\nČlanak 7. – Nadzor i sankcije\n\n\n\n\n„(1) Kontrolna tijela pomorskog prometa dužna su priznati digitalno odobrenje jednako kao i tiskano.\n\n\n\n\n(2) Ako službenik ili institucija neopravdano odbije priznati digitalno odobrenje ili ne osigura propisanu pristupačnost, Ministarstvo može izreći disciplinsku mjeru i novčanu kaznu od 500 do 5.000 eura.“\n\n\n\n\n⸻\n\n\n\n\nČlanak 8. – Pilot projekt\n\n\n\n\n„(1) Ministarstvo provodi pilot projekt primjene mobilne aplikacije u lukama Rijeka, Split i Zadar u roku od 6 mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga Pravilnika.\n\n\n\n\n(2) Nakon evaluacije pilot projekta, sustav se obvezno proširuje na sve luke u Republici Hrvatskoj u roku od 18 mjeseci.“\n\n\n\n\n⸻\n\n\n\n\nČlanak 9. – Stupanje na snagu\n\n\n\n\nOvaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u „Narodnim novinama“.\n\n\n\n\n⸻\n\n\n\n\n📌 Ova verzija je kompletna, proširena i usklađena s praksom izrade podzakonskih akata – uključuje: definicije, prava gluhih i nagluhih, digitalizaciju (mobilnu aplikaciju), komunikacijsku pristupačnost u lukama, edukaciju službenika, sankcije i faznu provedbu kroz pilot projekt.","Nije prihvaćen","Predmetni Pravilnik uređuje prvenstveno područje elektroničke razmjene informacija u pogledu službenog postupka prihvata brodova u lukama korištenjem Hrvatskog integriranog pomorskog informacijskog sustava CIMIS, koji je uspostavljen sa osnove odredbi Pomorskog zakonika (NN, br. 181/04, kako je izmijenjen i dopunjen), Direktive  2002/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi sustava nadzora plovidbe i informacijskog sustava Zajednice i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 93/75/EEZ, kako je izmijenjena i dopunjena te \nUredbe (EU) 2019/1239 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019.\no uspostavi europskog okružja jedinstvenog pomorskog sučelja i stavljanju izvan snage Direktive 2010/65/EU.\n\nNavedeni propisi ne utvrđuju obveze država članica u pogledu osiguravanja posebnih olakšica i/ili prilagodbe sustava i/ili informacija potrebama gluhih ili nagluhih osoba te se razmjena informacija prvenstveno vrši korištenjem informacijskih korisničkih sučelja koja ne sadrže audio ili video sadržaje i/ili interakcije.\nNadalje, dostavljeni se prijedlog ne može prihvatiti ni iz razloga što isti predlaže potpuno novo područje primjene, kao i sustav prekršajnih odredbi, što se može uspostaviti odnosno propisati isključivo zakonom."]