I. UVODNE ODREDBE

Članak 1.

Ovim pravilnikom utvrđuju se kriteriji priznavanja i vrednovanja u svrhu nastavka obrazovanja na razini visokog obrazovanja za:

-  postupak priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija u okviru upisnog postupka putem Nacionalnog informacijskog sustava prijava na visoka učilišta

- postupak samostalnog priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija kojega provode visoka učilišta

- postupak vrednovanja prethodnog učenja za azilante, strance pod supsidijarnom zaštitom i strance pod privremenom zaštitom te članove njihovih obitelji koji zakonito borave u Republici Hrvatskoj koji nisu u mogućnosti dostaviti dokumentaciju kojom dokazuju inozemnu obrazovnu kvalifikaciju ili razdoblje obrazovanja u inozemstvu u svrhu nastavka obrazovanja na razini visokog obrazovanja.

II. KRITERIJI ZA POSTUPAK PRIZNAVANJA INOZEMNIH OBRAZOVNIH KVALIFIKACIJA U OKVIRU UPISNOG POSTUPKA PUTEM NACIONALNOG INFORMACIJSKOG SUSTAVA PRIJAVA NA VISOKA UČILIŠTA I POSTUPAK SAMOSTALNOG PRIZNAVANJA INOZEMNIH OBRAZOVNIH KVALIFIKACIJA KOJEGA PROVODE VISOKA UČILIŠTA

Članak 2.

(1) Obvezni kriteriji za postupak priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija u okviru upisnog postupka putem Nacionalnog informacijskog sustava prijava na visoka učilišta i postupka samostalnog priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija kojega provode visoka učilišta jesu:

1. razina kvalifikacije koja se stječe završetkom inozemnog obrazovnog programa odgovara razini kvalifikacije koja omogućuje nastavak obrazovanja u Republici Hrvatskoj

2. završen inozemni obrazovni program u državi koja je izdala kvalifikaciju omogućava  nastavak obrazovanja na razini na kojoj se želi nastaviti obrazovanje u Republici Hrvatskoj

3. inozemna obrazovna ustanova koja je dodijelila kvalifikaciju dio je obrazovnog sustava države u kojoj se program provodi.

(2) Kriteriji iz stavka 1. ovog članka utvrđuju se temeljem informacije o položaju inozemne obrazovne kvalifikacije u kvalifikacijskom sustavu zemlje u kojoj je izdana, odnosno položaju u nacionalnom kvalifikacijskom okviru, povezanosti s Europskim kvalifikacijskom okvirom i Kvalifikacijskim okvirom Europskog prostora visokog obrazovanja  e s razinom kvalifikacije u Hrvatskom kvalifikacijskom okviru.

(3) Ako kriterij vezan uz položaj inozemne obrazovne kvalifikacije u  nacionalnom kvalifikacijskom okviru i kriterij povezanosti s Europskim kvalifikacijskim okvirom i Kvalifikacijskim okvirom Europskog prostora visokog obrazovanja nisu primjenjivi, visoko učilište provodi vrednovanje razine postignutih znanja, vještina i kompetencija stečenih kvalifikacijom bez usporedbe nastavnih programa.

(4) Obvezne kriterije iz stavka 1. ovog članka utvrđuje agencija nadležna za znanost i visoko obrazovanje za sve osobe prijavljene za upisni postupak putem Nacionalnog informacijskog sustava prijava na visoka učilišta.  

(5) Obvezne kriterije iz stavka 1. ovog članka utvrđuje visoko učilište u okviru postupka samostalnog priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija te po potrebi traži mišljenje agencije nadležne za znanost i visoko obrazovanje.

Članak 3.

(1) Dodatni kriteriji za postupak priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija u okviru upisnog postupka putem Nacionalnog informacijskog sustava prijava na visoka učilišta i postupak samostalnog priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija kojega provode visoka učilišta uključuju:

1. provjeru vjerodostojnosti inozemne obrazovne kvalifikacije ako postoji sumnja u vjerodostojnost javne isprave o stečenoj inozemnoj obrazovnoj kvalifikaciji kod nadležnog tijela u matičnoj državi

2. provjeru statusa inozemne obrazovne kvalifikacije u sustavu osiguravanja kvalitete inozemne obrazovne kvalifikacije uvidom u bazu podataka Europskog Registra za osiguravanje kvalitete visokog obrazovanja (DEQAR) ili drugim odgovarajućim izvorima

3. provjeru je li akreditaciju ustanove i/ili studijskoga programa izdalo nadležno akreditacijsko tijelo države u kojoj je kvalifikacija stečena pri čemu akreditacija treba biti valjana u trenutku upisa studijskog programa i u trenutku završetka studija

4. provjeru vrste i razine prethodno stečene obrazovne kvalifikacije na temelju koje je upisan studij čijim je završetkom stečena inozemna obrazovna kvalifikacija čije se priznavanje traži kao i provjeru uvjeta za upis i završetak studija čijim je završetkom stečena inozemna obrazovna kvalifikacija.

(2) U postupku utvrđivanja kriterija iz stavka 1. ovog članka visoko učilište po potrebi traži mišljenje agencije nadležne za znanost i visoko obrazovanje.

(3) Prilikom priznavanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija stečenih u državama koje nemaju sustav visokog obrazovanja usklađen s bolonjskim procesom odnosno nemaju sustav bodovanja koji se može usporediti s ECTS bodovima, visoko učilište uzima u obzir i nastavni plan i program studija sa silabusima odslušanih i položenih predmeta kao i duljinu studiranja.  

Članak 4.

Ako su zadovoljeni obvezni i dodatni kriteriji iz članaka 2. i 3. ovog Pravilnika smatra se da ne postoje bitne razlike između inozemne obrazovne kvalifikacije i kvalifikacije stečene u Republici Hrvatskoj potrebne za nastavak obrazovanja na razini visokog obrazovanja.

III. KRITERIJI ZA POSTUPAK VREDNOVANJA INOZEMNIH OBRAZOVNIH KVALIFIKACIJA ZA AZILANTE, STRANCE POD SUPSIDIJARNOM ZAŠTITOM I STRANCE POD PRIVREMENOM ZAŠTITOM TE ČLANOVE NJIHOVIH OBITELJI KOJI ZAKONITO BORAVE U REPUBLICI HRVATSKOJ

Članak 5.

(1) Postupak vrednovanja inozemnih obrazovnih kvalifikacija i razdoblja studija za azilante, strance pod supsidijarnom zaštitom i strance pod privremenom zaštitom te članove njihovih obitelji koji zakonito borave u Republici Hrvatskoj primjenjuje se ukoliko podnositelj zahtjeva za priznavanje nije u mogućnosti dostaviti dokumentaciju kojom dokazuje inozemnu obrazovnu kvalifikaciju ili razdoblje obrazovanja u inozemstvu u svrhu nastavka obrazovanja na razini visokog obrazovanja.

(2) U postupku vrednovanja prethodnog učenja visoko učilište utvrđuje posjeduje li osoba iz stavka 1. ovog članka kompetencije odnosno znanja, vještine i sposobnosti, povezane s ishodima učenja programa visokog učilišta.

(3) Postupak iz stavka 1. ovog članka provodi visoko učilište na kojem azilant, stranac pod supsidijarnom zaštitom i stranac pod privremenom zaštitom te članovi njihovih obitelji koji zakonito borave u Republici Hrvatskoj želi nastaviti obrazovanje na razini visokog obrazovanja.

(4) Ako se u postupku vrednovanja utvrdi da ne postoje bitne razlike između prethodnog učenja u inozemstvu i dijela odgovarajućeg studijskog  programa u Republici Hrvatskoj, osoba iz stavka 1. ovog članka može ostvariti pravo na nastavak visokog obrazovanja u Republici Hrvatskoj u skladu s uvjetima upisa na visokom učilištu.

IV. ZAVRŠNA ODREDBA

Članak 6.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od objave u “Narodnim novinama”.

Klasa:

Urbroj:

Zagreb, ___  2024.

Ministar

prof. dr. sc. Radovan Fuchs