Na temelju članka 470. Zakona o tržištu kapitala (»Narodne novine«, broj 65/18, 17/20, 83/21, 151/22, 85/24 i 126/25), Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga na sjednici Upravnog vijeća održanoj ____ 2025. godine donosi
PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNI PRAVILNIKA O SADRŽAJU I STRUKTURI IZVJEŠTAJA IZDAVATELJA ZA RAZDOBLJA TIJEKOM GODINE TE OBLIKU I NAČINU NJIHOVOG DOSTAVLJANJA HRVATSKOJ AGENCIJI ZA NADZOR FINANCIJSKIH USLUGA
Članak 1.
U Pravilniku o sadržaju i strukturi izvještaja izdavatelja za razdoblja tijekom godine te obliku i načinu njihovog dostavljanja Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga („Narodne novine“, broj 114/18, 27/21, 26/22 i 32/23) u članku 2. točki 2. riječi: „(»Narodne novine«, br. 65/18, 17/20, 83/21 i 151/22)“ zamjenjuju se riječima: „(»Narodne novine«, br. 65/18, 17/20, 83/21, 151/22, 85/24 i 126/25)“.
Članak 2.
U članku 3. iza stavka 6. dodaje se novi stavak 7. koji glasi:
„(7) Izdavatelji polugodišnje i tromjesečne financijske izvještaje sastavljaju u mjeri u kojoj je to primjenjivo u skladu s odgovarajućim odredbama Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja.“
U dosadašnjem stavku 7. koji postaje stavak 8. broj: „6“ zamjenjuje se brojem: „7“.
Članak 3.
U članku 4. stavku 1. točka 1. mijenja se i glasi:
„1. datoteku u PDF formatu u kojoj se kao jedna cjelovita datoteka dostavljaju:
a) polugodišnji financijski izvještaji
b) međuizvještaj rukovodstva
c) izjava osoba u izdavatelju odgovornih za sastavljanje polugodišnjeg izvještaja i
d) revizorski izvještaj odnosno izvještaj o revizijskom uvidu ako su polugodišnji financijski izvještaji revidirani ili je obavljen revizijski uvid, ili izjava da polugodišnji financijski izvještaji nisu revidirani ili nije obavljen revizijski uvid“.
Članak 4.
U Prilogu 1. točki a) Obrazac pod nazivom Polugodišnji financijski izvještaji »općih« izdavatelja PFI-IZD-POD, u dijelu BILANCA zamjenjuje se novim obrascem pod istim nazivom, njegov je sastavni dio i čini Prilog 1. uz ovaj Pravilnik.
U RAČUNU DOBITI I GUBITKA naziv pozicije AOP 003 „Prihodi od prodaje (izvan grupe)“ mijenja se i glasi „Prihodi od prodaje“.
U IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALAizmeđu kolone 15 i kolone 16 dodaje se nova kolona s nazivom „Tečajne razlike zbog preračuna u prezentacijsku valutu“.
Dosadašnje kolone 16. do 20. postaju kolone 17. do 21.
U Prilogu 1. točki b)Obrazac pod nazivom Polugodišnji financijski izvještaji kreditnih institucija PFI-IZD-KI - zamjenjuje se novim obrascem pod istim nazivom, koji čini Prilog 1. uz Pravilnik i njegov je sastavni dio.
U Prilogu 2. točki a) Obrazac pod nazivom Tromjesečni financijski izvještaji »općih« izdavatelja TFI-IZD-POD, u dijelu BILANCA, zamjenjuje se novim obrascem pod istim nazivom i njegov je sastavni dio.
U RAČUNU DOBITI I GUBITKA naziv pozicije AOP 003 „Prihodi od prodaje (izvan grupe)“ mijenja se i glasi: „Prihodi od prodaje“.
U IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALA između kolone 15 i kolone 16 dodaje se nova kolona s nazivom „Tečajne razlike zbog preračuna u prezentacijsku valutu“.
Dosadašnje kolone 16. do 20. postaju kolone 17. do 21.
U Prilogu 2. točki b) Obrazac pod nazivom Tromjesečni financijski izvještaji kreditnih institucija TFI-IZD-KI - zamjenjuje se novim obrascem pod istim nazivom, koji čini Prilog 2. uz Pravilnik i njegov je sastavni dio.
PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 5.
(1) Prve izvještaje za razdoblja tijekom godine u skladu s odredbama članaka 2., 3. i 4. ovoga Pravilnika izdavatelj je obvezan sastaviti i dostaviti za godišnje izvještajno razdoblje koje počinje od 1. siječnja 2026. godine.
(2) Izvještaje za razdoblja tijekom poslovne godine koja je završila 31. prosinca 2025. izdavatelj je obvezan sastaviti i dostaviti u skladu s Pravilnikom o sadržaju i strukturi izvještaja izdavatelja za razdoblja tijekom godine te obliku i načinu njihovog dostavljanja Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga (»Narodne novine«, br. 114/18, 27/21, 26/22 i 32/23).
(3) Obrasci za dostavu podataka iz članka 4. ovoga Pravilnika objavljuju se na internetskim stranicama Hanfe te se iz tehničkih razloga ne objavljuju u »Narodnim novinama«.
Članak 6.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
Na temelju članka 470. Zakona o tržištu kapitala (»Narodne novine«, broj 65/18, 17/20, 83/21, 151/22, 85/24 i 126/25), Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga na sjednici Upravnog vijeća održanoj ____ 2025. godine donosi
PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNI PRAVILNIKA O SADRŽAJU I STRUKTURI IZVJEŠTAJA IZDAVATELJA ZA RAZDOBLJA TIJEKOM GODINE TE OBLIKU I NAČINU NJIHOVOG DOSTAVLJANJA HRVATSKOJ AGENCIJI ZA NADZOR FINANCIJSKIH USLUG A
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 1.
U Pravilniku o sadržaju i strukturi izvještaja izdavatelja za razdoblja tijekom godine te obliku i načinu njihovog dostavljanja Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga („Narodne novine“, broj 114/18, 27/21, 26/22 i 32/23) u članku 2. točki 2. riječi: „(»Narodne novine«, br. 65/18, 17/20, 83/21 i 151/22)“ zamjenjuju se riječima: „(»Narodne novine«, br. 65/18, 17/20, 83/21, 151/22, 85/24 i 126/25)“.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 2.
U članku 3. iza stavka 6. dodaje se novi stavak 7. koji glasi:
„(7) Izdavatelji polugodišnje i tromjesečne financijske izvještaje sastavljaju u mjeri u kojoj je to primjenjivo u skladu s odgovarajućim odredbama Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja.“
U dosadašnjem stavku 7. koji postaje stavak 8. broj: „6“ zamjenjuje se brojem: „7“.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 3.
U članku 4. stavku 1. točka 1. mijenja se i glasi:
„1. datoteku u PDF formatu u kojoj se kao jedna cjelovita datoteka dostavljaju:
a) polugodišnji financijski izvještaji
b) međuizvještaj rukovodstva
c) izjava osoba u izdavatelju odgovornih za sastavljanje polugodišnjeg izvještaja i
d) revizorski izvještaj odnosno izvještaj o revizijskom uvidu ako su polugodišnji financijski izvještaji revidirani ili je obavljen revizijski uvid, ili izjava da polugodišnji financijski izvještaji nisu revidirani ili nije obavljen revizijski uvid“.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 4.
U Prilogu 1. točki a) Obrazac pod nazivom Polugodišnji financijski izvještaji »općih« izdavatelja PFI-IZD-POD, u dijelu BILANCA zamjenjuje se novim obrascem pod istim nazivom, njegov je sastavni dio i čini Prilog 1. uz ovaj Pravilnik.
U RAČUNU DOBITI I GUBITKA naziv pozicije AOP 003 „Prihodi od prodaje (izvan grupe)“ mijenja se i glasi „Prihodi od prodaje“.
U IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALA između kolone 15 i kolone 16 dodaje se nova kolona s nazivom „Tečajne razlike zbog preračuna u prezentacijsku valutu“.
Dosadašnje kolone 16. do 20. postaju kolone 17. do 21.
U Prilogu 1. točki b) Obrazac pod nazivom Polugodišnji financijski izvještaji kreditnih institucija PFI-IZD-KI - zamjenjuje se novim obrascem pod istim nazivom, koji čini Prilog 1. uz Pravilnik i njegov je sastavni dio.
U Prilogu 2. točki a) Obrazac pod nazivom Tromjesečni financijski izvještaji »općih« izdavatelja TFI-IZD-POD, u dijelu BILANCA, zamjenjuje se novim obrascem pod istim nazivom i njegov je sastavni dio.
U RAČUNU DOBITI I GUBITKA naziv pozicije AOP 003 „Prihodi od prodaje (izvan grupe)“ mijenja se i glasi: „Prihodi od prodaje“.
U IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALA između kolone 15 i kolone 16 dodaje se nova kolona s nazivom „Tečajne razlike zbog preračuna u prezentacijsku valutu“.
Dosadašnje kolone 16. do 20. postaju kolone 17. do 21.
U Prilogu 2. točki b) Obrazac pod nazivom Tromjesečni financijski izvještaji kreditnih institucija TFI-IZD-KI - zamjenjuje se novim obrascem pod istim nazivom, koji čini Prilog 2. uz Pravilnik i njegov je sastavni dio.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 5.
(1) Prve izvještaje za razdoblja tijekom godine u skladu s odredbama članaka 2., 3. i 4. ovoga Pravilnika izdavatelj je obvezan sastaviti i dostaviti za godišnje izvještajno razdoblje koje počinje od 1. siječnja 2026. godine.
(2) Izvještaje za razdoblja tijekom poslovne godine koja je završila 31. prosinca 2025. izdavatelj je obvezan sastaviti i dostaviti u skladu s Pravilnikom o sadržaju i strukturi izvještaja izdavatelja za razdoblja tijekom godine te obliku i načinu njihovog dostavljanja Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga (»Narodne novine«, br. 114/18, 27/21, 26/22 i 32/23).
(3) Obrasci za dostavu podataka iz članka 4. ovoga Pravilnika objavljuju se na internetskim stranicama Hanfe te se iz tehničkih razloga ne objavljuju u »Narodnim novinama«.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 6.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
KLASA:
URBROJ:
Zagreb, __ 2025.
PREDSJEDNIK UPRAVNOG VIJEĆA
dr. sc. Ante Žigman
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga