Na temelju članka 149. stavak 2. Zakona o zračnom prometu („Narodne novine“ broj 69/09, 84/11, 54/13, 127/13 i 92/14) ministar mora, prometa i infrastrukture donosi
PRAVILNIK
O PROVEDBI PROVEDBENE UREDBE KOMISIJE (EU) 2017/373 O UTVRĐIVANJU ZAJEDNIČKIH ZAHTJEVA ZA PRUŽATELJE USLUGA UPRAVLJANJA ZRAČNIM PROMETOM/PRUŽATELJE USLUGA U ZRAČNOJ PLOVIDBI I DRUGIH MREŽNIH FUNKCIJA ZA UPRAVLJANJE ZRAČNIM PROMETOM I ZA NJIHOV NADZOR
DIO PRVI
OPĆE ODREDBE
Usklađenost s pravnim aktima Europske unije
Članak 1.
Ovim se Pravilnikom utvrđuje okvir za provedbu pojedinih odredbi uredbi Europske unije:
a)Uredba (EZ) 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o definiranju pravnog okvira za stvaranje jedinstvenog europskog neba (Okvirna uredba) (SL L 96, 31.3.2004.) (u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) 549/2004);
b)Uredba (EZ) 550/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o pružanju usluga u zračnoj plovidbi unutar jedinstvenog europskog neba (Uredba o pružanju usluga) (SL L 96, 31.3.2004.) (u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) 550/2004) i
c)Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 od 1. ožujka 2017. o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva za pružatelje usluga upravljanja zračnim prometom/pružatelje usluga u zračnoj plovidbi i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom i za njihov nadzor, o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 482/2008 i provedbenih uredbi (EU) br. 1034/2011, (EU) br. 1035/2011 i (EU) 2016/1377 te o izmjeni Uredbe (EU) br. 677/2011 (SL L 62, 8.3.2017.) (u daljnjem tekstu: Uredba (EU) 2017/373).
Područje primjene
Članak 2.
Ovim Pravilnikom utvrđuju se nadležna tijela u skladu s uredbama iz članka 1. ovoga Pravilnika i definiraju se provedbene odredbe u skladu s Prilogom V Uredbe (EU) 2017/373.
Pojmovi
Članak 3.
Pojmovi u smislu ovoga Pravilnika imaju jednako značenje kao pojmovi koji se koriste u uredbama iz članka 1. ovoga Pravilnika.
Nadležna tijela
Članak 4.
(1) U smislu provedbe članka 12. stavka 1. Uredbe (EZ) 549/2004 nadležno tijelo za dostavljanje godišnjeg izvješća Komisiji je ministarstvo nadležno za civilni zračni promet (u daljnjem tekstu: Ministarstvo).
(2) U smislu provedbe članka 2. stavka 3. i članka 7. stavka 5. Uredbe (EZ) 550/2004 nadležno tijelo je Ministarstvo.
(3) U smislu provedbe članaka 8., 9. i 9a. Uredbe (EZ) 550/2004 nadležno tijelo je Ministarstvo.
(4) U smislu provedbe članka 10. stavka 3. i članka 11. Uredbe (EZ) 550/2004 nadležno tijelo je Ministarstvo.
(5) U smislu provedbe članka 4. Uredbe (EU) 2017/373 nadležno tijelo je Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo (u daljnjem tekstu: Agencija).
DIO DRUGI
ZAHTJEVI ZA PRUŽATELJE METEOROLOŠKIH USLUGA
Pružanje meteoroloških podataka i informacija
Članak 5.
U skladu sa zahtjevom MET.OR.100 (a) Uredbe (EU) 2017/373:
a) ostali pružatelji uslugasu oni pružatelji usluga koji su certificirani u skladu s Uredbom (EU) 2017/373;
b) ostali zrakoplovni subjekti su organizacije za osposobljavanje pilota, aeroklubovi i piloti na daljinu bespilotnih zrakoplova.
Rutinska opažanja
Članak 6.
Zrakoplovne meteorološke postaje provode rutinska opažanja na aerodromima minimalno za vrijeme pružanja operativnih usluga u zračnom prometu (Air Traffic Services – ATS), u skladu sa zahtjevom MET.OR.200 (a) (1) Uredbe (EU) 2017/373 i pripadajućom Odlukom Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa (u daljnjem tekstu: EASA).
Aerodromska meteorološka služba
Članak 7.
(1)Aerodromska meteorološka služba priprema i/ili prima prognoze i druge relevantne meteorološke informacije koje su potrebne za obavljanje njezinih funkcija za letove za koje je zadužena, u skladu s zahtjevom MET.OR.215 (a) Uredbe (EU) 2017/373, kako je objavljeno u Zborniku zrakoplovnih informacija (AIP) za svaki aerodrom.
(2) Aerodromska meteorološka služba daje klimatološke tablice zainteresiranim subjektima, u skladu s zahtjevom MET.OR.215 (e) Uredbe (EU) 2017/373 i pripadajućom Odlukom EASA-e, na raspolaganje najkasnije 30 dana od zaprimanja zahtjeva.
Prognoze za slijetanje
Članak 8.
Aerodromska meteorološka služba, u skladu sa zahtjevom MET.OR.225 Uredbe (EU) 2017/373, sastavlja prognozu za slijetanje (TREND) za aerodrome kako je objavljeno u Zborniku zrakoplovnih informacija (AIP) u vrijeme otvorenosti aerodroma.
Prognoze za polijetanje
Članak 9.
Aerodromska meteorološka služba, na zahtjev korisnika, priprema prognoze za polijetanje u skladu sa zahtjevom MET.OR.230 Uredbe (EU) 2017/373.
AIRMET
Članak 10.
Služba meteorološkog bdijenja, u skladu sa zahtjevom MET.OR.255 Uredbe (EU) 2017/373, pruža i prenosi AIRMET u području od tla do razine leta (FL) 100.
Područne prognoze za letove na manjim visinama
Članak 11.
(1) Služba meteorološkog bdijenja, u skladu s zahtjevom MET.OR.260 Uredbe (EU) 2017/373, osigurava da se prognoze za letove na manjim visinama:
a)objavljuju najmanje četiri puta dnevno i
b)izdaju u grafičkom obliku.
(2) Služba meteorološkog bdijenja, u skladu s zahtjevom MET.OR.260 Uredbe (EU) 2017/373, osigurava da područne prognoze vrijede za fiksne termine te da se izdaju u obliku grafičkih karata za razdoblje valjanosti:
a)od tri sata u vremenu od 06 UTC do 18 UTC i
b)od šest sati u vremenu od 18 UTC do 06 UTC.
(3) Popis kriterija za promjenu područnih prognoza za letove na manjoj visini uključuje promjene sljedećih meteoroloških elemenata:
a)rasprostranjen prizemni vjetar srednje brzine veće od 30 kt;
b)rasprostranjeno područje s vidljivošću smanjenom ispod 5000 m;
c)izolirane grmljavinske oluje ili izolirane grmljavinske oluje s tučom;
d)razdvojene grmljavinske oluje ili razdvojene grmljavinske oluje s tučom;
e)rasprostranjeno planinsko zamračenje;
f)rasprostranjeno područje BKN naoblake s podnicom ispod 1000 FT AGL;
g)rasprostranjeno područje OVC naoblake s podnicom ispod 1000 FT AGL;
h)izolirani, razdvojeni ili zbijeni kumulonimbusi;
i)izolirani ili razdvojeni kumulusi jakog vertikalnog razvoja;
j)zbijeni kumulusi jakog vertikalnog razvoja;
k)umjerena turbulencija;
l)umjereno zaleđivanje;
m)umjereni planinski valovi.
(4) Služba meteorološkog bdijenja, sukladno zahtjevu MET.TR.260 Uredbe (EU) 2017/373, objavljuje karte prognoze vjetra i temperature na apsolutnim visinama od 2000, 5000 i 10 000 stopa (600, 1500 i 3000 m) uzimajući u obzir lokalne orografske karakteristike.
Vidljivost uzduž uzletno-sletne staze (RVR)
Članak 12.
Zrakoplovna meteorološka postaja, sukladno zahtjevu MET.TR.210 (c) (2) Uredbe (EU) 2017/373, pruža podatak o vidljivosti uzduž uzletno-sletne staze (RVR) na aerodromima za precizno prilaženje kategorije I (CAT I) koji su opremljeni instrumentima za procjenu vidljivosti uzduž uzletno-sletne staze (RVR), a kako je objavljeno u Zborniku zrakoplovnih informacija (AIP).
DIO TREĆI
ZAVRŠNE ODREDBE
Stupanje na snagu
Članak 13.
(1)Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
(2)Danom stupanja na snagu ovoga Pravilnika prestaju važiti:
a)Pravilnik o uvjetima i načinu izdavanja, produžavanja i obnavljanja dozvola i ovlaštenja pomoćnom zrakoplovnom osoblju koje obavlja poslove upravljanja i održavanja ATM opreme odobrene za operativno korištenje (»Narodne novine«, broj 29/2011);
b)Pravilnik o uvjetima i načinu pružanja usluga u zračnoj plovidbi (»Narodne novine«, broj 49/2013) i
c)Pravilnik o uvjetima i načinu izdavanja svjedodžbe pružatelja usluga u zračnoj plovidbi (»Narodne novine«, broj 49/2013).
MINISTARSTVO MORA, PROMETA I INFRASTRUKTURE
Na temelju članka 149. stavak 2. Zakona o zračnom prometu („Narodne novine“ broj 69/09, 84/11, 54/13, 127/13 i 92/14) ministar mora, prometa i infrastrukture donosi
PRAVILNIK
O PROVEDBI PROVEDBENE UREDBE KOMISIJE (EU) 2017/373 O UTVRĐIVANJU ZAJEDNIČKIH ZAHTJEVA ZA PRUŽATELJE USLUGA UPRAVLJANJA ZRAČNIM PROMETOM/PRUŽATELJE USLUGA U ZRAČNOJ PLOVIDBI I DRUGIH MREŽNIH FUNKCIJA ZA UPRAVLJANJE ZRAČNIM PROMETOM I ZA NJIHOV NADZOR
DIO PRVI
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
OPĆE ODREDBE
Usklađenost s pravnim aktima Europske unije
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
Članak 1.
Ovim se Pravilnikom utvrđuje okvir za provedbu pojedinih odredbi uredbi Europske unije:
a) Uredba (EZ) 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o definiranju pravnog okvira za stvaranje jedinstvenog europskog neba (Okvirna uredba) (SL L 96, 31.3.2004.) (u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) 549/2004);
b) Uredba (EZ) 550/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o pružanju usluga u zračnoj plovidbi unutar jedinstvenog europskog neba (Uredba o pružanju usluga) (SL L 96, 31.3.2004.) (u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) 550/2004) i
c) Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 od 1. ožujka 2017. o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva za pružatelje usluga upravljanja zračnim prometom/pružatelje usluga u zračnoj plovidbi i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom i za njihov nadzor, o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 482/2008 i provedbenih uredbi (EU) br. 1034/2011, (EU) br. 1035/2011 i (EU) 2016/1377 te o izmjeni Uredbe (EU) br. 677/2011 (SL L 62, 8.3.2017.) (u daljnjem tekstu: Uredba (EU) 2017/373).
Područje primjene
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
Članak 2.
Ovim Pravilnikom utvrđuju se nadležna tijela u skladu s uredbama iz članka 1. ovoga Pravilnika i definiraju se provedbene odredbe u skladu s Prilogom V Uredbe (EU) 2017/373.
Pojmovi
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
Članak 3.
Pojmovi u smislu ovoga Pravilnika imaju jednako značenje kao pojmovi koji se koriste u uredbama iz članka 1. ovoga Pravilnika.
Nadležna tijela
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
Članak 4.
(1) U smislu provedbe članka 12. stavka 1. Uredbe (EZ) 549/2004 nadležno tijelo za dostavljanje godišnjeg izvješća Komisiji je ministarstvo nadležno za civilni zračni promet (u daljnjem tekstu: Ministarstvo).
(2) U smislu provedbe članka 2. stavka 3. i članka 7. stavka 5. Uredbe (EZ) 550/2004 nadležno tijelo je Ministarstvo.
(3) U smislu provedbe članaka 8., 9. i 9a. Uredbe (EZ) 550/2004 nadležno tijelo je Ministarstvo.
(4) U smislu provedbe članka 10. stavka 3. i članka 11. Uredbe (EZ) 550/2004 nadležno tijelo je Ministarstvo.
(5) U smislu provedbe članka 4. Uredbe (EU) 2017/373 nadležno tijelo je Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo (u daljnjem tekstu: Agencija).
DIO DRUGI
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
ZAHTJEVI ZA PRUŽATELJE METEOROLOŠKIH USLUGA
Pružanje meteoroloških podataka i informacija
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
Članak 5.
U skladu sa zahtjevom MET.OR.100 (a) Uredbe (EU) 2017/373:
a) ostali pružatelji usluga su oni pružatelji usluga koji su certificirani u skladu s Uredbom (EU) 2017/373;
b) ostali zrakoplovni subjekti su organizacije za osposobljavanje pilota, aeroklubovi i piloti na daljinu bespilotnih zrakoplova.
Rutinska opažanja
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
Članak 6.
Zrakoplovne meteorološke postaje provode rutinska opažanja na aerodromima minimalno za vrijeme pružanja operativnih usluga u zračnom prometu (Air Traffic Services – ATS), u skladu sa zahtjevom MET.OR.200 (a) (1) Uredbe (EU) 2017/373 i pripadajućom Odlukom Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa (u daljnjem tekstu: EASA).
Aerodromska meteorološka služba
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
Članak 7.
(1) Aerodromska meteorološka služba priprema i/ili prima prognoze i druge relevantne meteorološke informacije koje su potrebne za obavljanje njezinih funkcija za letove za koje je zadužena, u skladu s zahtjevom MET.OR.215 (a) Uredbe (EU) 2017/373, kako je objavljeno u Zborniku zrakoplovnih informacija (AIP) za svaki aerodrom.
(2) Aerodromska meteorološka služba daje klimatološke tablice zainteresiranim subjektima, u skladu s zahtjevom MET.OR.215 (e) Uredbe (EU) 2017/373 i pripadajućom Odlukom EASA-e , na raspolaganje najkasnije 30 dana od zaprimanja zahtjeva.
Prognoze za slijetanje
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
Članak 8.
Aerodromska meteorološka služba, u skladu sa zahtjevom MET.OR.225 Uredbe (EU) 2017/373, sastavlja prognozu za slijetanje (TREND) za aerodrome kako je objavljeno u Zborniku zrakoplovnih informacija (AIP) u vrijeme otvorenosti aerodroma.
Prognoze za polijetanje
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
Članak 9.
Aerodromska meteorološka služba, na zahtjev korisnika, priprema prognoze za polijetanje u skladu sa zahtjevom MET.OR.230 Uredbe (EU) 2017/373.
AIRMET
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
Članak 10.
Služba meteorološkog bdijenja, u skladu sa zahtjevom MET.OR.255 Uredbe (EU) 2017/373, pruža i prenosi AIRMET u području od tla do razine leta (FL) 100.
Područne prognoze za letove na manjim visinama
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
Članak 11.
(1) Služba meteorološkog bdijenja, u skladu s zahtjevom MET.OR.260 Uredbe (EU) 2017/373, osigurava da se prognoze za letove na manjim visinama:
a) objavljuju najmanje četiri puta dnevno i
b) izdaju u grafičkom obliku.
(2) Služba meteorološkog bdijenja, u skladu s zahtjevom MET.OR.260 Uredbe (EU) 2017/373, osigurava da područne prognoze vrijede za fiksne termine te da se izdaju u obliku grafičkih karata za razdoblje valjanosti:
a) od tri sata u vremenu od 06 UTC do 18 UTC i
b) od šest sati u vremenu od 18 UTC do 06 UTC.
(3) Popis kriterija za promjenu područnih prognoza za letove na manjoj visini uključuje promjene sljedećih meteoroloških elemenata:
a) rasprostranjen prizemni vjetar srednje brzine veće od 30 kt;
b) rasprostranjeno područje s vidljivošću smanjenom ispod 5000 m;
c) izolirane grmljavinske oluje ili izolirane grmljavinske oluje s tučom;
d) razdvojene grmljavinske oluje ili razdvojene grmljavinske oluje s tučom;
e) rasprostranjeno planinsko zamračenje;
f) rasprostranjeno područje BKN naoblake s podnicom ispod 1000 FT AGL;
g) rasprostranjeno područje OVC naoblake s podnicom ispod 1000 FT AGL;
h) izolirani, razdvojeni ili zbijeni kumulonimbusi;
i) izolirani ili razdvojeni kumulusi jakog vertikalnog razvoja;
j) zbijeni kumulusi jakog vertikalnog razvoja;
k) umjerena turbulencija;
l) umjereno zaleđivanje;
m) umjereni planinski valovi.
(4) Služba meteorološkog bdijenja, sukladno zahtjevu MET.TR.260 Uredbe (EU) 2017/373, objavljuje karte prognoze vjetra i temperature na apsolutnim visinama od 2000, 5000 i 10 000 stopa (600, 1500 i 3000 m) uzimajući u obzir lokalne orografske karakteristike.
Vidljivost uzduž uzletno-sletne staze (RVR)
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
Članak 12.
Zrakoplovna meteorološka postaja, sukladno zahtjevu MET.TR.210 (c) (2) Uredbe (EU) 2017/373, pruža podatak o vidljivosti uzduž uzletno-sletne staze (RVR) na aerodromima za precizno prilaženje kategorije I (CAT I) koji su opremljeni instrumentima za procjenu vidljivosti uzduž uzletno-sletne staze (RVR), a kako je objavljeno u Zborniku zrakoplovnih informacija (AIP).
DIO TREĆI
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
ZAVRŠNE ODREDBE
Stupanje na snagu
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo
Članak 13.
(1) Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
(2) Danom stupanja na snagu ovoga Pravilnika prestaju važiti:
a) Pravilnik o uvjetima i načinu izdavanja, produžavanja i obnavljanja dozvola i ovlaštenja pomoćnom zrakoplovnom osoblju koje obavlja poslove upravljanja i održavanja ATM opreme odobrene za operativno korištenje (»Narodne novine«, broj 29/2011);
b) Pravilnik o uvjetima i načinu pružanja usluga u zračnoj plovidbi (»Narodne novine«, broj 49/2013) i
c) Pravilnik o uvjetima i načinu izdavanja svjedodžbe pružatelja usluga u zračnoj plovidbi (»Narodne novine«, broj 49/2013).
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo