Na temelju članka 2. stavka 1. točke 29. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (»Narodne novine« br. 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19 i 42/20), ministar mora, prometa i infrastrukture uz suglasnost ministra unutarnjih poslova i ravnatelja Državnog zavoda za mjeriteljstvo, donosi
PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O STARODOBNIM VOZILIMA (OLDTIMERIMA)
Članak 1.
U Pravilniku o starodobnim vozilima (oldtimerima) (»Narodne novine« broj 58/09), u članku 3. alineja 2. mijenja se i glasi:
„»Ovlašteni savez«je nacionalni savez, udruga ili klub koji je članica FIVA-e, međunarodnog udruženja nacionalnih saveza oldtimer vozila;“.
Članak 2.
Prilog 1. mijenja se i glasi:
,,PRILOG 1
OBRAZAC IDENTIFIKACIJSKE ISPRAVE
(Logo Ovlaštenog saveza)
Proizvođač
/Make/
Tip/Model
/Typ/Model/
Broj šasije/okvira
/ Chaassis/Frame No./
(Naziv Ovlaštenog saveza)
Registarska oznaka (Ako postoji)
/Registration No. (If any)/
IDENTIFIKACIJSKA ISPRAVA
IDENTITY CARD
Država proizvodnje
/Country Production/
Godina proizvodnje
/Year made/
Motor, proizvođač i broj
/Motor, make and No./
Br./No.
Snaga/ Power/ [kW ]
Zapremina/ Capacity/ [cm3 ]
Masa/ Weight/ [kg]
Mjere d/š/v/ Dimensions: l/w/h/ [mm ]
Vrijedi do
/Valid until/ ......................
Potpis Žig
/Signature/ _______________ /Stamp/
Dimenzije guma
/Tyre size/
Prezime vlasnika
/Name of owner/
Ime vlasnika
/First name/
Adresa
/Address/
Vozilo kategorije/kôd
/Vehicle categorized as/code/
Pregledano dana
/Date of inspection/
Ime
/Name/
Napomene, izmjene, povijest itd./Remarks, modifikations,history,
Slike vozila tijekom pregleda. Žig mora biti preko rubova svake slike./Photograph of vehicle in present form. Edge must be overstamped./
Ova identifikacijska isprava temelji se na podacima koje je vlasnik dostavio u trenutku prijave i pregleda vozila od strane ovlaštenog povjerenika i jamstvo je izvornosti vozila. Identifikacijska isprava je u vlasništvu ovlaštenog saveza, i mora biti vraćena tijelu koje ju je izdalo u trenutku isteka roka njezine valjanosti ili promjene vlasništva vozila./This identification document is based on the data provided by the owner in the moment of registering and check of the vehicle by an authorized agent and is the guarantee of authenticity of the vehicle. The identification document is property of the authorized association and is to be returned to the issuing authority in the moment of its expiry or change of the vehicle owner.
Članak 3.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama« .
Na temelju članka 2. stavka 1. točke 29. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (»Narodne novine« br. 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19 i 42/20), ministar mora, prometa i infrastrukture uz suglasnost ministra unutarnjih poslova i ravnatelja Državnog zavoda za mjeriteljstvo, donosi
PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O STARODOBNIM VOZILIMA (OLDTIMERIMA)
Komentirate u ime: MINISTARSTVO MORA, PROMETA I INFRASTRUKTURE
Članak 1.
U Pravilniku o starodobnim vozilima (oldtimerima) (»Narodne novine« broj 58/09), u članku 3. alineja 2. mijenja se i glasi:
„ » Ovlašteni savez « je nacionalni savez, udruga ili klub koji je članica FIVA-e, međunarodnog udruženja nacionalnih saveza oldtimer vozila;“.
Komentirate u ime: MINISTARSTVO MORA, PROMETA I INFRASTRUKTURE
Članak 2.
Prilog 1. mijenja se i glasi:
,,PRILOG 1
OBRAZAC IDENTIFIKACIJSKE ISPRAVE
(Logo Ovlaštenog saveza)
Proizvođač
/Make/
Tip/Model
/Typ/Model/
Broj šasije/okvira
/ Chaassis/Frame No./
(Naziv Ovlaštenog saveza)
Registarska oznaka (Ako postoji)
/Registration No. (If any)/
IDENTIFIKACIJSKA ISPRAVA
IDENTITY CARD
Država proizvodnje
/Country Production/
Godina proizvodnje
/Year made/
Motor, proizvođač i broj
/Motor, make and No./
Br./No.
Snaga/
Power/ [kW ]
Zapremina/
Capacity/ [cm3 ]
Masa/
Weight/ [kg]
Mjere d/š/v/
Dimensions: l/w/h/ [mm ]
Vrijedi do
/Valid until/ ......................
Potpis Žig
/Signature/ _______________ /Stamp/
Dimenzije guma
/Tyre size/
Prezime vlasnika
/Name of owner/
Ime vlasnika
/First name/
Adresa
/Address/
Vozilo kategorije/kôd
/Vehicle categorized as/code/
Pregledano dana
/Date of inspection/
Ime
/Name/
Napomene, izmjene, povijest itd. /Remarks, modifikations,history,
Slike vozila tijekom pregleda. Žig mora biti preko rubova svake slike./Photograph of vehicle in present form. Edge must be overstamped./
Ova identifikacijska isprava temelji se na podacima koje je vlasnik dostavio u trenutku prijave i pregleda vozila od strane ovlaštenog povjerenika i jamstvo je izvornosti vozila. Identifikacijska isprava je u vlasništvu o vlaštenog saveza, i mora biti vraćena tijelu koje ju je izdalo u trenutku isteka roka njezine valjanosti ili promjene vlasništva vozila./ This identification document is based on the data provided by the owner in the moment of registering and check of the vehicle by an authorized agent and is the guarantee of authenticity of the vehicle. The identification document is property of the authorized association and is to be returned to the issuing authority in the moment of its expiry or change of the vehicle owner.
Komentirate u ime: MINISTARSTVO MORA, PROMETA I INFRASTRUKTURE
Članak 3.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama« .
Klasa: 011-02/20-03/79
Urbroj: 530-08-1-1-1-20-1
Zagreb, 26. studeni 2020. godine
MINISTAR
Oleg Butković
Komentirate u ime: MINISTARSTVO MORA, PROMETA I INFRASTRUKTURE