Članak 1.

(1) Ovim se Pravilnikom propisuju uvjeti za odobrenje uključivanja učenika u srednjoškolsko obrazovanje kroz programe razmjene učenika u trajanju duljem od 90 dana.

(2) Ovaj Pravilnik sadrži odredbe koje su u skladu s Direktivom (EU) 2016/801 Europskog Parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o uvjetima ulaska i boravka državljana trećih zemalja u svrhu istraživanja, studija, osposobljavanja, volonterstva, razmjene učenika ili obrazovnih projekata, i obavljanja poslova au pair (SL L 132, 21.5.2016.).

Članak 2.

U smislu ovoga Pravilnika pojedini pojmovi imaju sljedeće značenje:

Učenik je državljanin treće zemlje kojemu je odobren prihvat kako bi pohađao priznati program srednjoškolskog obrazovanja u kontekstu programa razmjene učenika ili obrazovnog projekta kojim upravlja obrazovna ustanova u skladu s posebnim propisima.

Obrazovni projekt je skup obrazovnih aktivnosti koje razvija obrazovna ustanova u suradnji sa sličnim ustanovama u trećoj zemlji s ciljem kulturne razmjene i razmjene znanja.

Program razmjene učenika je skup aktivnosti u svrhu uključivanja učenika državljana treće zemlje u  srednjoškolsko obrazovanje Republike Hrvatske.

Obrazovna ustanova je javna ili privatna srednjoškolska ustanova koja sudjeluje u programu razmjene učenika ili obrazovnom projektu.

Pravna osoba  koja posreduje pri  razmjeni učenika je osoba koja je ovlaštena  obavljati  razmjenu učenika u svrhu srednjoškolskog obrazovanja i koja preuzima odgovornost za učenika tijekom boravka u Republici Hrvatskoj.  

Obitelj koja ugošćuje učenika na razmjeni je obitelj koja privremeno prima učenika u kontekstu programa razmjene učenika ili obrazovnog projekta na temelju sporazuma sklopljenog između obitelji i pravne osobe koja posreduje pri razmjeni učenika.  

Uvjeti za o dobrenje uključivanja učenika u srednjoškolsko obrazovanje kroz programe razmjene učenika

Članak 3.

Uvjeti za odobrenje uključivanja učenika u srednjoškolsko obrazovanje kroz programe razmjene učenika:

- da učenik nije mlađi od 15 niti stariji od 18 godina;

- da je srednjoškolska ustanova voljna primiti učenika na razmjeni;

- da je roditelj/skrbnik učenika suglasan sa sudjelovanjem učenika u razmjeni;

- da pravna osoba ovlaštena za obavljanje razmjene učenika preuzima odgovornost za njega tijekom razdoblja boravka u Republici Hrvatskoj, posebno glede troškova uzdržavanja, obrazovanja i odlaska iz Republike Hrvatske;

- da će učenik tijekom boravka imati osiguran smještaj u obitelji odnosno prostoru za smještaj unutar obrazovne ustanove.

Članak 4.

(1) Pravna osoba koja posreduje pri razmjeni učenika (u daljnjem tekstu: Pravna osoba) koja zatraži odobrenje za uključivanje učenika na razmjeni u srednjoškolsko obrazovanje u Republici Hrvatskoj dužna je ministarstvu nadležnom za obrazovanje (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) podnijeti zahtjev za izdavanje suglasnosti za uključivanje učenika u srednjoškolsko obrazovanje.

(2) Pravna osoba uz zahtjev iz stavka 1. ovoga članka te izvadak iz nadležnog registra iz kojega je razvidno da je ista ovlaštena  za obavljanje  razmjene učenika prilaže i sljedeću dokumentaciju:  

◊ dokaz o tome da učenik nije mlađi od 15 niti stariji od 18 godina;

◊ dokaz da je srednjoškolska ustanova voljna primiti učenika na razmjeni;

◊ suglasnost roditelja/skrbnika učenika za sudjelovanje učenika u razmjeni;

◊ dokaz da pravna osoba preuzima odgovornost za učenika tijekom razdoblja boravka u Republici Hrvatskoj, posebno glede troškova uzdržavanja, obrazovanja i odlaska iz Republike Hrvatske;

◊ dokaz da će učenik koji sudjeluje u razmjeni biti tijekom boravka u Republici Hrvatskoj smješten u obitelji koja udovoljava uvjetima propisanima ovim Pravilnikom te da je odabrana sukladno pravilima pravne osobe ovlaštene za obavljanje djelatnosti razmjene učenika;

◊ uvjerenje  nadležnog suda da se protiv punoljetnih članova obitelji koja ugošćuje učenika ne vodi kazneni postupak;

◊ vlasnički list za nekretninu u koju se smješta učenik, a ako nekretnina nije u vlasništvu člana obitelji koja ugošćuje učenika i pisanu suglasnost vlasnika nekretnine za smještaj učenika;

◊ sporazum o primanju učenika između Pravne osobe i obitelji koja ugošćuje učenika na razmjeni iz kojeg je razvidno da je učeniku osiguran vlastiti krevet te dnevni obroci.

(3) Na temelju zahtjeva Pravne osobe i dokumentacije iz stavka 2. ovoga članka Ministarstvo izdaje suglasnost o uključivanju učenika na razmjeni u srednjoškolsko obrazovanje u Republici Hrvatskoj.

(4) Pravna osoba ovlaštena za obavljanje djelatnosti razmjene učenika dužna je Ministarstvu podnijeti zahtjev i dokumentaciju iz stavka 2. ovoga članka najkasnije do 15. lipnja tekuće godine za iduću školsku godinu.

Obavijest o sprječavanju provedbe odobrenja

Članak 5.

Pravna osoba ovlaštena za obavljanje djelatnosti razmjene učenika dužna je bez odgode obavijestiti Ministarstvo i nadležnu policijsku upravu odnosno policijsku postaju koja je odobrila privremeni boravak u svrhu srednjoškolskog obrazovanja o svim događajima koji bi mogli spriječiti provedbu odobrenja iz članka 3. stavka 4. ovoga Pravilnika.

Obavijest o završetku razmjene učenika

Članak 6.

U roku od 30 dana od završetka programa razmjene učenika pravna osoba ovlaštena za obavljanje djelatnosti razmjene učenika dostavit će Ministarstvu i nadležnoj policijskoj upravi odnosno postaji koja je odobrila boravak u svrhu srednjoškolskog obrazovanja obavijest o završetku razmjene učenika koje je bilo odobreno.

Završne odredbe

Članak 7.

Stupanjem na snagu ovog Pravilnika prestaje važiti Pravilnik o načinu utvrđivanja tehničkih uvjeta za primjeren smještaj učenika i dokumentaciji koju je potrebno priložiti zahtjevu za odobrenje privremenog boravka u svrhu srednjoškolskog obrazovanja kroz program razmjene učenika (Narodne novine, broj 99/2018).

Članak 8.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u Narodnim novinama.

MINISTAR

prof. dr. sc. Radovan Fuchs

Klasa:
Urbroj:
Zagreb,