Na temelju članka 22. stavka 2. Zakona o doživotnoj otpremnini odnosno dokupu mirovine („Narodne novine“ broj 153/13,) te članka 15. stavka 5. Zakona o računovodstvu („Narodne novine“ broj 109/07, 125/11, 54/13 i 121/14) Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga na sjednici Upravnog vijeća održanoj 2015. godine donosi
PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA
PRAVILNIKA O VOĐENJU RAČUNOVODSTVA DRUŠTVA ZA DOKUP MIROVINE
Članak 1.
(1) U članku 10. stavku 2. alineji 1. Pravilnika o vođenju računovodstva društva za dokup mirovine („Narodne novine“ broj 72/14) iza riječi: „obuhvaća reviziju“ dodaje se riječ: „godišnjih“.
(2) U članku 10. stavku 2. alineji 1. iza riječi: „revizorsko izvješće“ dodaju se riječi: „o obavljenoj reviziji financijskih izvještaja“.
(3) U članku 10. stavku 2. alineji 2. iza riječi: „revizorsko izvješće“ dodaju se riječi: „o obavljenoj reviziji“.
(4) U članku 10. dodaje se stavak 5. koji glasi: „Revizorska izvješća iz stavka 2. ovoga članka potpisuju ovlašteni revizor u svoje ime, kao i odgovorna osoba revizorskog društva u ime revizorskog društva.“.
(5) U članku 10. dodaje se stavak 6. koji glasi: „Revizorsko društvo dužno je nakon obavljene revizije sastaviti pismo preporuka upravi i dostaviti ga upravi društva za dokup mirovine i Agenciji uz izvješća iz stavka 2. ovoga članka.“.
(6) U članku 10. dodaje se stavak 7. koji glasi: „Revizorskim izvješćima iz stavka 2. ovoga članka prilažu se i financijski izvještaji koji su bili predmet revizije.“
Članak 2.
(1) U naslovu iznad članka 11. iza riječi: „revizorsko izvješće“ dodaju se riječi: „o obavljenoj reviziji financijskih izvještaja“.
(2) U članku 11. stavku 1. brišu se riječi: „koji prije svega uključuje ispitivanje, davanje mišljenja, odnosno ocjenu“.
(3) U članku 11. stavku 1. ispred riječi: „revizija financijskih izvještaja“ dodaju se riječi: „U smislu ovoga pravilnika“, a iza riječi: „postupak provjere“ dodaju se riječi: „i ocjene godišnjih“.
(4) U članku 11. stavku 2. iza riječi: „financijskih izvještaja“ dodaju se riječi: „društva za dokup mirovine“.
(5) U članku 11. oznaka stavka: „4“ se mijenja u: „3“, a iza riječi: „o tome jesu li“ dodaje se riječ: „godišnji“.
Članak 3.
Članak 12. mijenja se i glasi:
„Revizorsko izvješće o obavljenoj reviziji za potrebe Agencije
Članak 12.
(1) Revizija za potrebe Agencije je postupak provjere i ocjene pravilnosti, točnosti i potpunosti
godišnjih dodatnih izvještaja koja se dostavljaju Agenciji u skladu s ovim Pravilnikom.
(2) Pravilnost, točnost i potpunost izvještaja iz stavka 1. ovog članka revizorsko društvo dužno je provjeriti na način da ocijeni jesu li ti izvještaji sastavljeni u skladu sa Zakonom o dokupu mirovina i propisima donesenim na temelju toga zakona te jesu li na usporedivim stavkama usklađeni s godišnjim revidiranim financijskim izvještajima.
(3) Reviziju za potrebe Agencije obavlja isto revizorsko društvo koje obavlja reviziju godišnjih financijskih izvještaja.
(4) Revizorsko izvješće o obavljenoj reviziji za potrebe Agencije sastoji se od sljedećih izvještaja:
1.Izvještaj o stanju i promjenama pričuve za isplatu dokupljenih mirovina,
2.Izvještaj o stanju i strukturi ulaganja imovine za isplatu dokupljenih mirovina,
3.Izvještaj o razini kapitaliziranosti,
4.Izvještaj o načinu vođenja poslovnih knjiga,
5.Izvještaj o ispravnosti i potpunosti obavijesti i izvještaja koji se dostavljaju Agenciji.“.
Članak 4.
(1) Dosadašnji članak 13. se briše.
Članak 5.
(1) Dosadašnji članak 14. postaje članak 13.
(2) U dosadašnjem članku 14. stavku 2. alineji 4. riječ: „mišljenje“ zamjenjuje se s riječi: „konstatacije“.
Članak 6.
(1) Dosadašnji članak 15. postaje članak 14.
(2) U dosadašnjem članku 15. stavku 2. alineji 4. riječ: „mišljenje“ zamjenjuje se s riječju: „konstatacije“.
(3) U dosadašnjem članku 15. stavku 2. alineji 5. riječ: „mišljenje“ zamjenjuje se s riječju: „ocjenu“.
Članak 7.
(1) Iza dosadašnjeg članka 15. koji postaje članak 14. dodaje se članak 15. koji glasi:
„Izvještaj o razini kapitaliziranosti
Članak 15.
(1) Revizorsko društvo dužno je provjeriti i ocijeniti ispunjavanje uvjeta kapitaliziranosti društva za dokup mirovina o čemu mora izraditi izvještaj o razini kapitaliziranosti.
(2) Izvještaj iz stavka 1. ovoga članka mora sadržavati najmanje:
-kratak opis stanja i strukture kapitala i rezervi,
-stanje kapitala na početku godine i na kraju godine te promjene stanja tijekom godine s usporednim prikazom posebne pričuve za dokupljene mirovine,
-preporuke revizora s navođenjem uočenih slabosti i rizika,
-konstatacije o postupcima društva za dokup mirovine s obzirom na preporuke revizora iz prethodnih godina,
-ocjenu o razini kapitaliziranosti društva za dokup mirovina.“.
Članak 8.
(1) Dosadašnji članak 16. se briše.
Članak 9.
(1) Dosadašnji članak 17. postaje članak 16.
(2) U dosadašnjem članku 17. stavku 2. iza riječi: „ovoga članka“ dodaju se riječi: „mora sadržavati najmanje:
-preporuke revizora s navođenjem uočenih slabosti i rizika,
-konstatacije o postupcima društva za dokup mirovine s obzirom na preporuke revizora iz prethodnih godina,“
(3) U dosadašnjem članku 17. stavku 2. alineji 3. riječi: „uključuje mišljenje“ se zamjenjuju s riječju: „ocjenu“.
Članak 10.
(1) Dosadašnji članak 18. se briše.
Članak 11.
(1) Dosadašnji članak 19. postaje članak 17.
(2) U dosadašnjem članku 19. stavku 2. riječ: „mišljenje“ zamjenjuje se s riječju: „ocjenu“.
Članak 12.
(1) Dosadašnji članak 20. postaje članak 18.
(2) U dosadašnjem članku 20. stavku 2. riječ: „mišljenje“ zamjenjuje se s riječju: „ocjenu“.
Članak 13.
(1) Dosadašnji članci 21. do 27. postaju članci 19. do 25.
Članak 14.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
Na temelju članka 22. stavka 2. Zakona o doživotnoj otpremnini odnosno dokupu mirovine („Narodne novine“ broj 153/13,) te članka 15. stavka 5. Zakona o računovodstvu („Narodne novine“ broj 109/07, 125/11, 54/13 i 121/14) Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga na sjednici Upravnog vijeća održanoj 2015. godine donosi
PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA
PRAVILNIKA O VOĐENJU RAČUNOVODSTVA DRUŠTVA ZA DOKUP MIROVINE
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 1.
(1) U članku 10. stavku 2. alineji 1. Pravilnika o vođenju računovodstva društva za dokup mirovine („Narodne novine“ broj 72/14) iza riječi: „obuhvaća reviziju“ dodaje se riječ: „godišnjih“.
(2) U članku 10. stavku 2. alineji 1. iza riječi: „revizorsko izvješće“ dodaju se riječi: „o obavljenoj reviziji financijskih izvještaja“.
(3) U članku 10. stavku 2. alineji 2. iza riječi: „revizorsko izvješće“ dodaju se riječi: „o obavljenoj reviziji“.
(4) U članku 10. dodaje se stavak 5. koji glasi: „Revizorska izvješća iz stavka 2. ovoga članka potpisuju ovlašteni revizor u svoje ime, kao i odgovorna osoba revizorskog društva u ime revizorskog društva.“.
(5) U članku 10. dodaje se stavak 6. koji glasi: „Revizorsko društvo dužno je nakon obavljene revizije sastaviti pismo preporuka upravi i dostaviti ga upravi društva za dokup mirovine i Agenciji uz izvješća iz stavka 2. ovoga članka.“.
(6) U članku 10. dodaje se stavak 7. koji glasi: „Revizorskim izvješćima iz stavka 2. ovoga članka prilažu se i financijski izvještaji koji su bili predmet revizije.“
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 2.
(1) U naslovu iznad članka 11. iza riječi: „revizorsko izvješće“ dodaju se riječi: „o obavljenoj reviziji financijskih izvještaja“.
(2) U članku 11. stavku 1. brišu se riječi: „koji prije svega uključuje ispitivanje, davanje mišljenja, odnosno ocjenu“.
(3) U članku 11. stavku 1. ispred riječi: „revizija financijskih izvještaja“ dodaju se riječi: „U smislu ovoga pravilnika“, a iza riječi: „postupak provjere“ dodaju se riječi: „i ocjene godišnjih“.
(4) U članku 11. stavku 2. iza riječi: „financijskih izvještaja“ dodaju se riječi: „društva za dokup mirovine“.
(5) U članku 11. oznaka stavka: „4“ se mijenja u: „3“, a iza riječi: „o tome jesu li“ dodaje se riječ: „godišnji“.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 3.
Članak 12. mijenja se i glasi:
„ Revizorsko izvješće o obavljenoj reviziji za potrebe Agencije
Članak 12.
(1) Revizija za potrebe Agencije je postupak provjere i ocjene pravilnosti, točnosti i potpunosti
godišnjih dodatnih izvještaja koja se dostavljaju Agenciji u skladu s ovim Pravilnikom.
(2) Pravilnost, točnost i potpunost izvještaja iz stavka 1. ovog članka revizorsko društvo dužno je provjeriti na način da ocijeni jesu li ti izvještaji sastavljeni u skladu sa Zakonom o dokupu mirovina i propisima donesenim na temelju toga zakona te jesu li na usporedivim stavkama usklađeni s godišnjim revidiranim financijskim izvještajima.
(3) Reviziju za potrebe Agencije obavlja isto revizorsko društvo koje obavlja reviziju godišnjih financijskih izvještaja.
(4) Revizorsko izvješće o obavljenoj reviziji za potrebe Agencije sastoji se od sljedećih izvještaja:
1. Izvještaj o stanju i promjenama pričuve za isplatu dokupljenih mirovina,
2. Izvještaj o stanju i strukturi ulaganja imovine za isplatu dokupljenih mirovina,
3. Izvještaj o razini kapitaliziranosti,
4. Izvještaj o načinu vođenja poslovnih knjiga,
5. Izvještaj o ispravnosti i potpunosti obavijesti i izvještaja koji se dostavljaju Agenciji.“.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 4.
(1) Dosadašnji članak 13. se briše.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 5.
(1) Dosadašnji članak 14. postaje članak 13.
(2) U dosadašnjem članku 14. stavku 2. alineji 4. riječ: „mišljenje“ zamjenjuje se s riječi: „konstatacije“.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 6.
(1) Dosadašnji članak 15. postaje članak 14.
(2) U dosadašnjem članku 15. stavku 2. alineji 4. riječ: „mišljenje“ zamjenjuje se s riječju: „konstatacije“.
(3) U dosadašnjem članku 15. stavku 2. alineji 5. riječ: „mišljenje“ zamjenjuje se s riječju: „ocjenu“.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 7.
(1) Iza dosadašnjeg članka 15. koji postaje članak 14. dodaje se članak 15. koji glasi:
„ Izvještaj o razini kapitaliziranosti
Članak 15.
(1) Revizorsko društvo dužno je provjeriti i ocijeniti ispunjavanje uvjeta kapitaliziranosti društva za dokup mirovina o čemu mora izraditi izvještaj o razini kapitaliziranosti.
(2) Izvještaj iz stavka 1. ovoga članka mora sadržavati najmanje:
- kratak opis stanja i strukture kapitala i rezervi,
- stanje kapitala na početku godine i na kraju godine te promjene stanja tijekom godine s usporednim prikazom posebne pričuve za dokupljene mirovine,
- preporuke revizora s navođenjem uočenih slabosti i rizika,
- konstatacije o postupcima društva za dokup mirovine s obzirom na preporuke revizora iz prethodnih godina,
- ocjenu o razini kapitaliziranosti društva za dokup mirovina.“.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 8.
(1) Dosadašnji članak 16. se briše.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 9.
(1) Dosadašnji članak 17. postaje članak 16.
(2) U dosadašnjem članku 17. stavku 2. iza riječi: „ovoga članka“ dodaju se riječi: „mora sadržavati najmanje:
- preporuke revizora s navođenjem uočenih slabosti i rizika,
- konstatacije o postupcima društva za dokup mirovine s obzirom na preporuke revizora iz prethodnih godina,“
(3) U dosadašnjem članku 17. stavku 2. alineji 3. riječi: „uključuje mišljenje“ se zamjenjuju s riječju: „ocjenu“.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 10.
(1) Dosadašnji članak 18. se briše.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 11.
(1) Dosadašnji članak 19. postaje članak 17.
(2) U dosadašnjem članku 19. stavku 2. riječ: „mišljenje“ zamjenjuje se s riječju: „ocjenu“.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 12.
(1) Dosadašnji članak 20. postaje članak 18.
(2) U dosadašnjem članku 20. stavku 2. riječ: „mišljenje“ zamjenjuje se s riječju: „ocjenu“.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 13.
(1) Dosadašnji č lanci 21. do 27. postaju članci 19. do 25.
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Članak 14.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
KLASA: 011-02/14-04/51
URBROJ: 326-01-660-15-2
Zagreb, 2015.
PREDSJEDNIK UPRAVNOG VIJEĆA
Petar-Pierre Matek
Komentirate u ime: Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga