Savjetovanje o Nacrtu Pravilnika o sadržaju i obrascu primaljske liste
Ukupno komentara: 24
Ukupno općih komentara: 24
Ukupno nadopuna teksta: 0
Savjetovanje o Nacrtu Pravilnika o sadržaju i obrascu primaljske liste
Ukupno komentara: 24
Ukupno općih komentara: 24
Ukupno nadopuna teksta: 0
NACRT
Na temelju članka 17. stavka 3. Zakona o primaljstvu („Narodne novine“, br. 120/08 i 145/10) na prijedlog Hrvatske komore primalja, ministar zdravstva donosi
Hrvatska komora primalja obvezna je u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovoga Pravilnika izraditi i objaviti na mrežnim stranicama upute za primjenu Primaljske liste iz članka 2. ovoga Pravilnika
Bolničke zdravstvene ustanove obvezne su uskladiti dokumentaciju sukladno odredbama ovoga Pravilnika najkasnije u roku od 12 mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga Pravilnika.
Vođenje primaljske liste je određeno Zakonom o primaljstvu NN 120/08, 145/10. Sadržaj i obrazac primaljske liste na prijedlog Hrvatske komore primalja propisuje ministar nadležan za zdravstvo
Primaljske liste dužne su ispunjavati sve primalje.
Plan primaljske skrbi ispunjava i potpisuje voditelj tima primaljske skrbi.
Sve liste moraju biti pisane čitko crnom ili plavom kemijskom olovkom ili u digitalnom obliku.
Uz pripadajući odgovor u kućicu staviti križić ili dopisati potreban podatak.
Prilikom naznake sata koristiti 24-satno vrijeme.
Ostale napomene i osobitosti o pacijentici (pomagala, posebne potrebe...):
Podatke dao/la:
Primalja pri prijemu:
UPUTE
Popunjavaju je primalje prilikom prijema pacijentice u ustanovu
Anamnestički podaci se prikupljaju primarno od pacijentice, a zatim od pratnje, osoba koje brinu o pacijentici, medicinskog i drugog osoblja, te iz medicinske dokumentacije
Podaci se prikupljaju i temeljem fizikalnog pregleda
Podatke koje nije moguće dobiti u trenutku uzimanja anamneze treba upisati naknadno
Liste se popunjavaju na odjelima na kojima borave trudnice. Popunjavaju sve primalje. Ukoliko je potrebno voditi trajnu/24h evidenciju uvesti dodatnu listu
EVIDENCIJA PROVEDENIH PRIMALJSKIH POSTUPAKA str. 4/9
MBU:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ime i prezime:
Odjel:
EVIDENCIJA PROVEDENIH PRIMALJSKIH POSTUPAKA
Datum
Sat
Postupci
Opažanja
Ime i prezime primalje
Popunjavaju je sve primalje. Upisati provedene postupke ordinirane u planu primaljske skrbi, te opažanja. Uz obavezno upisan datum i vrijeme postupka i opažanja obavezno je ime i prezime primalje.
Detalji prijema novorođenčeta (opisati odstupanja od fiziološkog):
ABS:
GUK:
VIT K:
Sat:
Doza i način aplikacije:
Prvi kontakt s majkom (koža na kožu)
Prvi podoj u rađaonici
Trajanje:
Razlog:
Trajanje:
Razlog:
Promatranje novorođenčeta (traženje dojke, pokazuje interes za sisanjem, nekoliko uspješnih povlačenja, ravnomjerno sisanje):
Promatranje majke: (dojke-oblik i veličina, bradavice-uvučene, plosnate, normalne):
Edukacija
Razgovor o očekivanom datumu otpusta
Tehnika dojenja:
Tehnika izdajanja mlijeka:
List popunjava primalja koja prima novorođenče u dječju sobu. Podatke o prvom kontaktu i podoju usmeno dobiva od primalje koja joj predaje novorođenče.
Sve upise na listu unijeti opisno, u dnevnom izvješću, ukoliko je potrebno, naglasiti odstupanja od fiziološkog.
* Pod intervencije se podrazumijevaju sve intervencije (amniotomija, epiziotomija, pomoć pri oslobađanju ramena...) i lijekovi koje je rodilja dobila u
porođajnim dobima, izuzev aktivnog vođenja trećeg porođajnog doba.
Popunjava primalja koja otpušta dijete. Utrostručiti: 1. Majčina kopija za patronažu, 2. Kopija se pohranjuje među majčine bilješke, 3. Kopija se dostavlja izabranom pedijatru
Prilog 5. Dnevna poslijeporođajna zapažanja- majka
DNEVNA POSLIJEPOROĐAJNA ZAPAŽANJA – MAJKA str. 1/1
MBU:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ime i prezime:
Potpis:
ID broj:
Br. sobe:
Kg/Rh majke:
Anti-D: DA - NE
Datum davanja:
Tko je dao:
Kg/Rh djeteta:
Datum i vrijeme prijema:
Datum:
Vrijeme (24h)
Tempe- ratura
Puls
Krvni tlak
Dojke i brada-vice
Dojenje
Uterus
Lohija
Krva-renje
Edemi i variko-ziteti
Mokre-nje
Stolica
Rana kod S.C.
Perineum
Bol
Emoc. stanje
Posl. por. vježbe
Pre-hrana
Primalja
Sve upise na listu unijeti opisno, u dnevnom izvješću, ukoliko je potrebno, naglasiti odstupanja od fiziološkog.
DNEVNA POSLIJEPOROĐAJNA ZAPAŽANJA – MAJKA
UPUTE
VITALNI ZNAKOVI
Samo za dnevno bilježenje, za češće mjerenje potrebno je otvoriti dodatni list. Ako neke vitalne znakove nije potrebno pratiti, rubriku treba prekrižiti
DOJKE I BRADAVICE grudi mekane,
napunjenost,
crvenilo,
bol,
ispucane,
bolne,
macerirane bradavice
DOJENJE
majka sigurna u postavljanje nov. na dojku,
prihvaća dojku,
potrebna potpora,
izdajanje i problemi
UTERUS
grčevi,
involucija,
visina fundusa
LOHIJA
boja, količina i miris lohija,
prisutnost ugrušaka, prisutnost ovoja
NOGE
duboka venska tromboza, crvenilo,
edemi,
otečenost,
bol,
varikoziteti,
tromboflebitis,
grčevi
MJEHUR
bol pri mokrenju, inkontinencija, nagon na mokrenje prisutan
KATEGORIZACIJA PACIJENTICE TIJEKOM HOSPITALIZACIJE (Upisati stupnjeve i bodove)
Datum i vrijeme (24h)
Higijena
Hranjenje
Eliminaci- ja
Oblačenje
Hodanje
Premješ-tanje
Sjedanje
Stajanje
Okretanje
Prehrana - dijeta
Podnoše-nje napora
Bol
Glasgow Koma Trauma
Skor Skala
Braden Skala
Rizik za pad
Kategori-zacija
Svakodnevno upisati stupnjeve samozbrinjavanja i fizičkih aktivnosti ijekom hospitalizacije, te bodove skala (Glasgow koma skala, Morse rizik za pad, Braden skala, Procjena boli - tablice su u prilogu). Ukoliko nema potrebe za vođenjem dodatnih skala (Braden, Morse...) upisuje se najmanji, odnosno najveći zbroj bodova koji čini najmanji rizik čime se pacijentica svrstava u najniži razred kategorizacije.
Upisati: datum, vrijeme i mjesto postavljanja, izgled mjesta insercije (promjene), datum i sat odstranjivanja, uzimanje mikrobioloških uzoraka; uz svaku bilješku obvezan je potpis primalje.
Prilog 7.3. Evidencija ordinirane i primijenjene terapije
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
str. 3/6
MBU:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ime i prezime:
Odjel:
EVIDENCIJA ORDINIRANE I PRIMIJENJENE TERAPIJE
Datum
Lijek – doza – način davanja – učestalost davanja
Ordinirao
Sat
Ime i prezime primalje
Sat
Ime i prezime primalje
Sat
Ime i prezime primalje
Sat
Ime i prezime primalje
Sat
Ime i prezime primalje
Sat
Ime i prezime primalje
Uz svaku primjenu lijeka primalja se mora potpisati i upisati: datum i sat davanja, naziv, dozu, način primjene i učestalost davanja, te tko je ordinirao lijek.
Izrađuje ga i potpisuje prvostupnica primaljstva. Plan primaljske skrbi može se napraviti i pomoću SOAPIE modela ukoliko problem ne zahtijeva postupke primaljske skrbi dulje od 24 sata. Ispunjava se za sve probleme koji odstupaju od fiziološkog. Za visokorizične dijagnoze obvezno je voditi pripadajuću skalu procjene rizika.
Glasgowkoma skala koristise u svrhu procjene svijes-tina osnoviotvaranjaočijuteverbalne imotorne re-akcije. Mogućiraspon bodovaje 3-15,a pritomveći brojbodovaukazujenavišurazinu svijesti. Manje od 8 bodova ukazuje na teškuozljedu glave
MORSEOVA LJESTVICA
Čimbenik
Opis
Bodovi
Prethodni padovi
Da
25
Ne
0
Druge med. dijagnoze
Da
15
Ne
0
Pomagala pri kretanju
Namještaj
30
Štake, Štap, Hodalica
15
Ne koristi pomagala, mirovanje u krevetu, kretanje uz pomoć med. Sestre, kolica
0
Infuzija
Da
20
Ne
0
Stav/premještanje
Oštećenje (nestabilan, poteškoće pri uspravljanju tijela)
20
Slab
10
Normalan/miruje u krevetu/nepokretan
0
Mentalni status
Zaboravlja ograničenja
15
Orijentiran u odnosu na vlastitu pokretljivost
0
U svrhu procjene rizika za pad preporuča se Morseova ljestvica. Mogući raspon bodova je od 0 do 125. Dobiveni rezultat inter-pretira se na slijedeći način:
0-24: nizak rizik 25-44: umjeren rizik
> 44: visok rizik
SKALA ZA PROCJENU STUPNJA TJESKOBE
NE
POVREMENO
ČESTO
STALNO
Osjeća se nervozno
1
2
3
Ne može se prestati brinuti
1
2
3
Ima problema sa relaksacijom
1
2
3
Osjeća strah da će se nešto strašno dogoditi
1
2
3
Dobiveni rezultat interpretira se na slijedeći način:
0: nema tjeskobe 1-3: niski stupanj tjeskobe 3-6: srednje visok stupanj tjeskobe 7-12: visok stupanj tjeskobe
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
LJESTVICE I SKALE
BRADEN SKALA ZA PROCJENU SKLONOSTI NASTANKA DEKUBITISA
BODOVI
SENZORNA PERCEPCIJA
Sposobnost osobe da izvijesti o nelagodi uslijed pritiska na tvrdu podlogu
VLAŽNOST
Stupanj u kojem je koža izložena vlazi
AKTIVNOST
Stupanj fizičke aktivnosti
POKRETLJIVOST
Sposobnost osobe da mijenja i kontrolira položaj tijela
PREHRANA
Uobičajen unos hrane i tekućine
TRENJE I RAZVLAČENJE
1
KOMPLETNO OGRANIČENA
Ne reagira na bolne podražaje uslijed poremećaja stanja svijesti ili je ograničena sposobnost osjeta boli na većem dijelu tijela.
KOŽA STALNO VLAŽNA
Koža je gotovo stalno vlažna (znoj, urin). Vlažnost se zamjećuje pri svakom okretanju pacijenta.
U POSTELJI
Pacijent je stalno u postelji.
POTPUNO NEPOKRETAN
Pacijent ne mijenja samostalno položaj tijela niti ekstremiteta nimalo (bez pomoći).
VRLO SLABA
Nikada ne pojede cijeli obrok. Rijetko pojede više od pola obroka. Jede dva ili manje obroka proteina. Slab unos tekućine. Ne uzima tekuće dijetne dodatke, na nihilu je, bistra tekuća dijeta ili infuzija više od 5 dana.
PRISUTAN PROBLEM
Zahtjeva umjerenu do veliku pomoć pri kretanju. Kompletno dizanje bez klizanja po plahtama je nemoguće. Često isklizne u postelji ili stolici. Zahtjeva česte promjene položaja s maksimalnom pomoći. Spastičnost, kontrakture ili agitiranost dovode gotovo uvijek do konstantnog trenja.
2
VRLO OGRANIČENA
Reagira samo na bolne podražaje. Bol iskazuje jaukanjem i nemirom. Ili je prisutno senzorno oštećenje koje smanjuje pacijentovu sposobnost osjeta bola ili nelagodu u većem dijelu tijela.
KOŽA VRLO VLAŽNA
Koža je često, ali ne uvijek vlažna. Posteljinu je potrebno promijeniti barem jednom tijekom smjene.
U STOLICI
Sposobnost hodanja je vrlo ograničena ili ne može hodati. Potrebna je pomoć za premještanje na stolicu ili u kolica.
VRLO OGRANIČENA
Povremeno učini male promjene položaja tijela ili ekstremiteta, ali ne može samostalno učiniti značajnije promjene položaja ili učestalo mijenjati položaj tijela.
VJEROJATNO NEADEKVATNA
Rijetko pojede cijeli obrok, obično pojede pola ponuđenog obroka. Dnevno unese tri obroka proteina. Povremeno uzima dijetne suplemente ili prima manje od potrebne tekuće dijete ili hrane putem NG sonde.
POTENCIJALAN PROBLEM
Malaksao pri kretanju ili zahtjeva minimalnu pomoć. Tijekom kretanja koža vjerojatno klizi po plahtama, stolici i sl. Održava relativno dobar položaj u stolici ili postelji većinu vremena, ali povremeno isklizi.
3
LAGANO OGRANIČENA
Reagira na verbalne podražaje, ali ne može uvijek iskazati nelagodu ili potrebu da ga se okrene. Ili je prisutno senzorno oštećenje koje smanjuje pacijentovu sposobnost osjeta bola ili nelagodu u jednom ili dva ekstremiteta.
KOŽA POVREMENO VLAŽNA
Koža je povremeno vlažna. Posteljinu je potrebno dodatno promijeniti jednom tijekom dana.
POVREMENO ŠEĆE
Povremeno šeće tijekom dana, ali na vrlo kratkim udaljenostima sa ili bez pomoći. Provodi veći dio smjene u postelji ili stolici.
LAGANO OGRANIČENA
Pravi učestalo male promjene dijelova tijela i/ili ekstremiteta samostalno.
ADEKVATNA
Jede više od polovine obroka. Dnevno unosi 4 jedinice proteina. Povremeno odbija obroke, ali uzima suplemente kada su ponuđeni. Hrani se putem NG sonde ili TPP, što vjerojatno zadovoljava većinu prehrambenih potreba.
NEMA PROBLEMA
U postelji ili stolici. Kreće se samostalno i ima dovoljno mišićne snage za ustajanje. Održava dobar položaj u postelji ili na stolici.
4
BEZ OŠTEĆENJA
Reagira na verbalne podražaje. Nisu prisutna senzorna oštećenja, može iskazati bol i nelagodu.
KOŽA JE RIJETKO VLAŽNA
Koža je obično suha. Posteljina se rutinski mijenja.
ČESTO ŠEĆE
Barem dva puta tijekom smjene šeće izvan sobe; te po sobi barem jednom svakih 2 sata tijekom dana.
BEZ OGRANIČENJA
Pravi velike i česte promjene položaja samostalno.
ODLIČNA
Pojede gotovo većinu svakog obroka. Nikada ne odbija obrok. Unosi 4 i više jedinica obroka proteina dnevno. Povremeno jede između obroka. Nisu potrebni suplementi.
Raspon bodova kreće se od 6 do 23. Manji broj bodova označava veći rizik: 19-23: Nema rizika, 15-18: Prisutan rizik, 13-14: Umjeren rizik, 10-12: Visok rizik, 9 i manje: Vrlo visok rizik.
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
MBU:
PROCJENA BOLI
Ime i prezime:
Odjel:
LEGENDA
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bez boli
Podnošljiva bol
Jaka bol
Vrlo jaka bol
Nepodnošljiva bol
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
OPIS BOLA:
a.Oštra bol
b.Žareća bol
c.Pulsirajuća bol
d.Grčevita bol – kolike
e.Sijevajuća bol
f.Šetajuća bol
g.Na pritisak
h.Na lupkanje
i.Na dodir
j.Spontano
VRIJEME JAVLJANJA:
a.Neočekivano
b.U kretanju
c.U mirovanju
d.Kratko poslije jela
e.Danju
f.Noću
REAKCIJA NA BOL:
a.Mirovanje
b.Plakanje
c.Blijedilo kože
d.Znojenje
e.Mučnina/povraćanje
f.Širenje zjenica
TRAJANJE BOLI:
a.Akutno
b.Kronično
UČESTALOST:
a.Kontinuirano
b.Često
c.Povremeno
POSTUPCI PRIMALJE:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Primijeniti kod pacijentica koji imaju učestalu ili trajnu bol. Ritam praćenja određen je planom primaljske skrbi. Treba upisati primjenu analgetika, provedene postupke i evaluaciju. Uz obavezno upisan datum i vrijeme, obavezno je ime i prezime primalje.
Postavljen trajni urinarni kateter /jednokratna keteterizacija?
Provedena higijenska priprema rodilje?
Zadnji obrok:
Datum:
Zadnji unos tekućine per os:
Datum:
Sat:
Sat:
Krv je poslana na analizu:
Kg, Rh faktor:
Interakciju:
Drugo:
Datum:
Datum:
Datum:
Primalja u pratnji:
Ime i prezime
Datum
Sat (24h)
Instrumentarka:
Ime i prezime
Datum
Sat (24h)
Liste popunjava primalja zadužena za rodilju do ulaska ili premještanja u operacijsku salu, te instrumentarka u operacijskoj sali.
PREDOPERATIVNI KONTROLNI POPIS I POSTOPERATIVNA SKRB str. 2/3
MBU:
PLAN POSTOPERATIVNE SKRBI U SOBI ZA OPORAVAK / BUĐENJE / ODJEL
Ime i prezime:
Odjel:
Operacija koja je izvedena:
Vrijeme dolaska u sobu za oporavak (datum i sat):
Ime i prezime primalje koja zaprima pacijenticu:
Premještaj na odjel iz sobe za oporavak (datum i sat):
ZAPAŽANJA I MJERENJA
Datum
Sat
Temperatura
Procjena disanja
SaO2
Puls
RR
Stanje svijesti
Skala boli
Mučnina/ povraćanje
Rana
Kontrahiran uterus / visina fundusa
Krvarenje
Drenaža
Urin
Potpis / Inicijali
Liste popunjava primalja u sobi za oporavak/buđenje/odjel koja je zadužena za pacijenticu. Obrazloženje za neposrednu postoperativnu skrb: za održavanje dišnog sustava dok pacijentica ne može samostalno disati. Za održavanje hemostaze. Kako bi se osiguralo sigurno fizičko okruženje za pacijenticu . Za ublažavanje bolova, promicanje udobnost i održavanje psihološke dobrobiti. Za održavanje sigurnog okruženja tijekom prelaska iz sobe za oporavak do odjela in a odjelu, uz odgovarajuću razmjenu informacija kako bi se omogućilo kontinuitet primaljske skrbi.
PREDOPERATIVNI KONTROLNI POPIS I POSTOPERATIVNA SKRB str. 3/3
MBU:
DODATNE INFORMACIJE O POSTOPERATIVNOM TIJEKU
PREDAJA INFORMACIJA
Liste popunjava primalja u sobi za oporavak/buđenje/odjel koja je zadužena za pacijenticu.
Izrađuje ga i potpisuje prvostupnica primaljstva. Primaljske dijagnoze se evidentiraju prema PES modelu (P=problem, E=etiologija, S=simptom) za aktualne dijagnoze, te po PE modelu za visokorizične dijagnoze (obvezno je voditi skalu rizika).
Izrađuje ga i potpisuje prvostupnica primaljstva. Primaljske dijagnoze se evidentiraju prema PES modelu (P=problem, E=etiologija, S=simptom) za aktualne dijagnoze, te po PE modelu za visokorizične dijagnoze (obvezno je voditi skalu rizika).
Popunjavaju je sve primalje. Upisati sve promjene kod pacijentice tijekom službe (simptomi, znaci, opisi novonastalog stanja, mogući uzroci i dodatni podaci
koji nisu navedeni u anamnezi). Uz obavezno upisan datum i vrijeme zapažanja obavezno je ime i prezime primalje.
Ostale napomene i osobitosti o pacijentici (pomagala, posebne potrebe...):
Pacijentica:
Podatke dao/la:
Potpis primalje pri prijemu:
UPUTE
Popunjavaju je sve primalje prilikom prijema pacijentice u ustanovu
Anamnestički podaci se prikupljaju primarno od pacijentice, a zatim od pratnje, osoba koje brinu o pacijentici, medicinskog i drugog osoblja, te iz medicinske dokumentacije
Podaci se prikupljaju i temeljem fizikalnog pregleda
Sve rubrike primaljske liste moraju biti popunjene
Podatke koje nije moguće dobiti u trenutku uzimanja anamneze treba upisati naknadno
Uz pripadajući odgovor u kućicu staviti križić ili dopisati podatak
PRIMALJSKA LISTA – OPĆI PODACI
Ginekološki odjel i odjel planiranja obitelji
MBU:
Ustanova:
Odjel:
OIB:
MBO:
Redni br. hospit.:
OPĆI PODACI
Datum i vrijeme
prijema:
Datum i vrijeme
otpusta:
PREMJEŠTAJ
Gdje:
Vrijeme i datum:
Ime:
Prezime:
Djevojačko prezime:
Datum rođenja:
Mjesto rođenja:
Kontakt (tel/mob):
Ulica i kućni broj:
Grad/Općina:
Poštanski broj:
Zanimanje:
Stručna sprema:
Zaposlena:
Kontakt osoba i broj telefona/mobitela kontakt osobe:
¸
FIZIKALNI PREGLED PRI PRIJEMU
RR:
Tjelesna temperatura:
Disanje i osobitosti:
Puls:
Tjelesna težina:
Eliminacija stolice/ zadnja defekacija:□inkontinencija □proljev □opstipacija □ileostoma □kolostoma □rektalno pražnjenje
Ostale napomene i osobitosti o pacijentici (pomagala, posebne potrebe...):
Pacijentica:
Podatke dao/la:
Potpis primalje pri prijemu:
UPUTE
Popunjavaju je sve primalje prilikom prijema pacijentice u ustanovu
Anamnestički podaci se prikupljaju primarno od pacijentice, a zatim od pratnje, osoba koje brinu o pacijentici, medicinskog i drugog osoblja, te iz medicinske dokumentacije
Podaci se prikupljaju i temeljem fizikalnog pregleda
Sve rubrike primaljske liste moraju biti popunjene
Podatke koje nije moguće dobiti u trenutku uzimanja anamneze treba upisati naknadno
Uz pripadajući odgovor u kućicu staviti križić ili dopisati podatak
PRIMALJSKA LISTA – OPĆI PODACI
Ginekološki odjel i odjel planiranja obitelji
MBU:
Ustanova:
Odjel:
OIB:
MBO:
Redni br. hospit.:
OPĆI PODACI
Datum i vrijeme
prijema:
Datum i vrijeme
otpusta:
PREMJEŠTAJ
Gdje:
Vrijeme i datum:
Ime:
Prezime:
Djevojačko prezime:
Datum rođenja:
Mjesto rođenja:
Kontakt (tel/mob):
Ulica i kućni broj:
Grad/Općina:
Poštanski broj:
Zanimanje:
Stručna sprema:
Zaposlena:
Kontakt osoba i broj telefona/mobitela kontakt osobe:
¸
FIZIKALNI PREGLED PRI PRIJEMU
RR:
Tjelesna temperatura:
Disanje i osobitosti:
Puls:
Tjelesna težina:
Eliminacija stolice/ zadnja defekacija:□inkontinencija □proljev □opstipacija □ileostoma □kolostoma □rektalno pražnjenje
Sve upise na listu unijeti opisno, u dnevnom izvješću, ukoliko je potrebno, naglasiti odstupanja od fiziološkog.
DNEVNA ZAPAŽANJA GINEKOLOŠKA PACIJENTICA
MB:
Ime i prezime:
UPUTE
VITALNI ZNAKOVI
Samo za dnevno bilježenje, za češće mjerenje potrebno je otvoriti dodatni list. Ako neke vitalne znakove nije potrebno pratiti, rubriku treba prekrižiti
MOKRENJE
bol pri mokrenju, inkontinencija, nagon na mokrenje prisutan, trajni urinarni kateter, intermitentna kateterizacija
GI TRAKT
stoma,
zatvor,
proljev,
inkontinencija,
nagon na stolicu,
hemoroidi,
mučnina,
povraćanje,
NG sonda,
parenteralna prehrana
RANA
šavi,
kopče
cijeljenje,
infekcija,
crvenilo,
hematomi,
iscjedak,
vaginalno krvarenje
drenaža,
prevoj,
vaginalna tamponada
EKSTREMITETI
duboka venska tromboza, crvenilo,
edemi,
otečenost,
bol,
varikoziteti,
tromboflebitis,
grčevi
BOL
glava,
križa,
trbuh,
perineum,
mjesto epiduralne/spinalne,
učestalost
UMOR
produljeno spavanje,
prerano buđenje,
nesanica
EMOCIJE
pretjerana nervoza,
tjeskoba,
strah,
nemir
VJEŽBE
dno zdjelice,
noge,
duboko disanje,
opuštanje
PERINEUM
bolnost (osjetljivost),
hematomi,
otečenost,
šavi,
infekcija
DNEVNA ZAPAŽANJA str. 2/2 GINEKOLOŠKA PACIJENTICA
MB:
Ime i prezime:
DNEVNA ZAPAŽANJA (PRIMOPREDAJA SLUŽBE)
Datum i vrijeme (24 h)
Sva zapažanja tijekom službe. Obavezno potpisano.
Sve upise na listu unijeti opisno, u dnevnom izvješću, ukoliko je potrebno, naglasiti odstupanja od fiziološkog.
Prilog 13. Predoperativni kontrolni popis i postoperativna skrb
NAPOMENE
Ostale napomene i osobitosti o pacijentici (pomagala, posebne potrebe...):
Pacijentica:
Podatke dao/la:
Potpis primalje pri prijemu:
UPUTE
Popunjavaju je sve primalje prilikom prijema pacijentice u ustanovu
Anamnestički podaci se prikupljaju primarno od pacijentice, a zatim od pratnje, osoba koje brinu o pacijentici, medicinskog i drugog osoblja, te iz medicinske dokumentacije
Podaci se prikupljaju i temeljem fizikalnog pregleda
Sve rubrike primaljske liste moraju biti popunjene
Podatke koje nije moguće dobiti u trenutku uzimanja anamneze treba upisati naknadno
Uz pripadajući odgovor u kućicu staviti križić ili dopisati podatak
PRIMALJSKA LISTA – OPĆI PODACI
Ginekološki odjel i odjel planiranja obitelji
MBU:
Ustanova:
Odjel:
OIB:
MBO:
Redni br. hospit.:
OPĆI PODACI
Datum i vrijeme
prijema:
Datum i vrijeme
otpusta:
PREMJEŠTAJ
Gdje:
Vrijeme i datum:
Ime:
Prezime:
Djevojačko prezime:
Datum rođenja:
Mjesto rođenja:
Kontakt (tel/mob):
Ulica i kućni broj:
Grad/Općina:
Poštanski broj:
Zanimanje:
Stručna sprema:
Zaposlena:
Kontakt osoba i broj telefona/mobitela kontakt osobe:
¸
FIZIKALNI PREGLED PRI PRIJEMU
RR:
Tjelesna temperatura:
Disanje i osobitosti:
Puls:
Tjelesna težina:
Eliminacija stolice/ zadnja defekacija:□inkontinencija □proljev □opstipacija □ileostoma □kolostoma □rektalno pražnjenje
Ostale napomene i osobitosti o pacijentici (pomagala, posebne potrebe...):
Pacijentica:
Podatke dao/la:
Potpis primalje pri prijemu:
UPUTE
Popunjavaju je sve primalje prilikom prijema pacijentice u ustanovu
Anamnestički podaci se prikupljaju primarno od pacijentice, a zatim od pratnje, osoba koje brinu o pacijentici, medicinskog i drugog osoblja, te iz medicinske dokumentacije
Podaci se prikupljaju i temeljem fizikalnog pregleda
Sve rubrike primaljske liste moraju biti popunjene
Podatke koje nije moguće dobiti u trenutku uzimanja anamneze treba upisati naknadno
Uz pripadajući odgovor u kućicu staviti križić ili dopisati podatak
PRIMALJSKA LISTA – OPĆI PODACI
Ginekološki odjel i odjel planiranja obitelji
MBU:
Ustanova:
Odjel:
OIB:
MBO:
Redni br. hospit.:
OPĆI PODACI
Datum i vrijeme
prijema:
Datum i vrijeme
otpusta:
PREMJEŠTAJ
Gdje:
Vrijeme i datum:
Ime:
Prezime:
Djevojačko prezime:
Datum rođenja:
Mjesto rođenja:
Kontakt (tel/mob):
Ulica i kućni broj:
Grad/Općina:
Poštanski broj:
Zanimanje:
Stručna sprema:
Zaposlena:
Kontakt osoba i broj telefona/mobitela kontakt osobe:
¸
FIZIKALNI PREGLED PRI PRIJEMU
RR:
Tjelesna temperatura:
Disanje i osobitosti:
Puls:
Tjelesna težina:
Eliminacija stolice/ zadnja defekacija:□inkontinencija □proljev □opstipacija □ileostoma □kolostoma □rektalno pražnjenje
Ostale napomene i osobitosti o pacijentici (pomagala, posebne potrebe...):
Pacijentica:
Podatke dao/la:
Potpis primalje pri prijemu:
UPUTE
Popunjavaju je sve primalje prilikom prijema pacijentice u ustanovu
Anamnestički podaci se prikupljaju primarno od pacijentice, a zatim od pratnje, osoba koje brinu o pacijentici, medicinskog i drugog osoblja, te iz medicinske dokumentacije
Podaci se prikupljaju i temeljem fizikalnog pregleda
Sve rubrike primaljske liste moraju biti popunjene
Podatke koje nije moguće dobiti u trenutku uzimanja anamneze treba upisati naknadno
Uz pripadajući odgovor u kućicu staviti križić ili dopisati podatak
PRIMALJSKA LISTA – OPĆI PODACI
Ginekološki odjel i odjel planiranja obitelji
MBU:
Ustanova:
Odjel:
OIB:
MBO:
Redni br. hospit.:
OPĆI PODACI
Datum i vrijeme
prijema:
Datum i vrijeme
otpusta:
PREMJEŠTAJ
Gdje:
Vrijeme i datum:
Ime:
Prezime:
Djevojačko prezime:
Datum rođenja:
Mjesto rođenja:
Kontakt (tel/mob):
Ulica i kućni broj:
Grad/Općina:
Poštanski broj:
Zanimanje:
Stručna sprema:
Zaposlena:
Kontakt osoba i broj telefona/mobitela kontakt osobe:
¸
FIZIKALNI PREGLED PRI PRIJEMU
RR:
Tjelesna temperatura:
Disanje i osobitosti:
Puls:
Tjelesna težina:
Eliminacija stolice/ zadnja defekacija:□inkontinencija □proljev □opstipacija □ileostoma □kolostoma □rektalno pražnjenje
KATEGORIZACIJA PACIJENTICE TIJEKOM HOSPITALIZACIJE (Upisati stupnjeve i bodove)
Datum i vrijeme (24h)
Higijena
Hranjenje
Eliminaci- ja
Oblačenje
Hodanje
Premješ-tanje
Sjedanje
Stajanje
Okretanje
Prehrana - dijeta
Podnoše-nje napora
Bol
Glasgow Koma Trauma
Skor Skala
Braden Skala
Rizik za pad
Kategori-zacija
Svakodnevno upisati stupnjeve samozbrinjavanja i fizičkih aktivnosti ijekom hospitalizacije, te bodove skala (Glasgow koma skala, Morse rizik za pad, Braden skala, Procjena boli - tablice su u prilogu). Ukoliko nema potrebe za vođenjem dodatnih skala (Braden, Morse...) upisuje se najmanji, odnosno najveći zbroj bodova koji čini najmanji rizik čime se pacijentica svrstava u najniži razred kategorizacije.
Upisati: datum, vrijeme i mjesto postavljanja, izgled mjesta insercije (promjene), datum i sat odstranjivanja, uzimanje mikrobioloških uzoraka; uz svaku bilješku obvezan je potpis primalje.
Prilog 16.3. Evidencija ordinirane i primijenjene terapije
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
str. 3/6
MATIČNI BROJ UPISA:
Ime: Prezime:
Odjel:
EVIDENCIJA ORDINIRANE I PRIMIJENJENE TERAPIJE
Datum
Lijek – doza – način davanja – učestalost davanja
Ordinirao
Sat
Potpis primalje
Sat
Potpis primalje
Sat
Potpis primalje
Sat
Potpis primalje
Sat
Potpis primalje
Sat
Potpis primalje
Uz svaku primjenu lijeka primalja se mora potpisati i upisati: datum i sat davanja, naziv, dozu, način primjene i učestalost davanja, te tko je ordinirao lijek.
Lista se popunjava samo kod pacijentica kod kojih je potrebno pratiti unos i izlučivanje tekućina. Ostalo*: znojenje, povraćanje, vlaženje.
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
MB:
PROCJENA BOLI
Ime: Prezime:
Odjel:
LEGENDA
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bez boli
Podnošljiva bol
Jaka bol
Vrlo jaka bol
Nepodnošljiva bol
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
OPIS BOLA:
k.Oštra bol
l.Žareća bol
m.Pulsirajuća bol
n.Grčevita bol – kolike
o.Sijevajuća bol
p.Šetajuća bol
q.Na pritisak
r.Na lupkanje
s.Na dodir
t.Spontano
VRIJEME JAVLJANJA:
g.Neočekivano
h.U kretanju
i.U mirovanju
j.Kratko poslije jela
k.Danju
l.Noću
REAKCIJA NA BOL:
g.Mirovanje
h.Plakanje
i.Blijedilo kože
j.Znojenje
k.Mučnina/povraćanje
l.Širenje zjenica
TRAJANJE BOLI:
c.Akutno
d.Kronično
UČESTALOST:
d.Kontinuirano
e.Često
f.Povremeno
POSTUPCI PRIMALJE:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Potpis primalje:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Potpis primalje:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Potpis primalje:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Potpis primalje:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Potpis primalje:
Primijeniti kod pacijentica koji imaju učestalu ili trajnu bol. Ritam praćenja određen je planom primaljske skrbi. Treba upisati primjenu analgetika, provedene postupke i evaluaciju. Uz obavezno upisan datum i vrijeme, obavezan je i potpis primalje.
Izrađuje ga i potpisuje prvostupnica primaljstva. Plan primaljske skrbi može se napraviti i pomoću SOAPIE modela ukoliko problem ne zahtijeva postupke primaljske skrbi dulje od 24 sata. Ispunjava se za sve probleme koji odstupaju od fiziološkog. Za visokorizične dijagnoze obvezno je voditi pripadajuću skalu procjene rizika.
Glasgowkoma skala koristise u svrhu procjene svijes-tina osnoviotvaranjaočijuteverbalne imotorne re-akcije. Mogućiraspon bodovaje 3-15,a pritomveći brojbodovaukazujenavišurazinu svijesti. Manje od 8 bodova ukazuje na teškuozljedu glave
MORSEOVA LJESTVICA
Čimbenik
Opis
Bodovi
Prethodni padovi
Da
25
Ne
0
Druge med. dijagnoze
Da
15
Ne
0
Pomagala pri kretanju
Namještaj
30
Štake, Štap, Hodalica
15
Ne koristi pomagala, mirovanje u krevetu, kretanje uz pomoć med. Sestre, kolica
0
Infuzija
Da
20
Ne
0
Stav/premještanje
Oštećenje (nestabilan, poteškoće pri uspravljanju tijela)
20
Slab
10
Normalan/miruje u krevetu/nepokretan
0
Mentalni status
Zaboravlja ograničenja
15
Orijentiran u odnosu na vlastitu pokretljivost
0
U svrhu procjene rizika za pad preporuča se Morseova ljestvica. Mogući raspon bodova je od 0 do 125. Dobiveni rezultat inter-pretira se na slijedeći način:
0-24: nizak rizik 25-44: umjeren rizik
> 44: visok rizik
SKALA ZA PROCJENU STUPNJA TJESKOBE
NE
POVREMENO
ČESTO
STALNO
Osjeća se nervozno
1
2
3
Ne može se prestati brinuti
1
2
3
Ima problema sa relaksacijom
1
2
3
Osjeća strah da će se nešto strašno dogoditi
1
2
3
Dobiveni rezultat interpretira se na slijedeći način: 0: nema tjeskobe 1-3: niski stupanj tjeskobe 3-6: srednje visok stupanj tjeskobe 7-12: visok stupanj tjeskobe
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
LJESTVICE I SKALE
BRADEN SKALA ZA PROCJENU SKLONOSTI NASTANKA DEKUBITISA
BODOVI
SENZORNA PERCEPCIJA
Sposobnost osobe da izvijesti o nelagodi uslijed pritiska na tvrdu podlogu
VLAŽNOST
Stupanj u kojem je koža izložena vlazi
AKTIVNOST
Stupanj fizičke aktivnosti
POKRETLJIVOST
Sposobnost osobe da mijenja i kontrolira položaj tijela
PREHRANA
Uobičajen unos hrane i tekućine
TRENJE I RAZVLAČENJE
1
KOMPLETNO OGRANIČENA
Ne reagira na bolne podražaje uslijed poremećaja stanja svijesti ili je ograničena sposobnost osjeta boli na većem dijelu tijela.
KOŽA STALNO VLAŽNA
Koža je gotovo stalno vlažna (znoj, urin). Vlažnost se zamjećuje pri svakom okretanju pacijenta.
U POSTELJI
Pacijent je stalno u postelji.
POTPUNO NEPOKRETAN
Pacijent ne mijenja samostalno položaj tijela niti ekstremiteta nimalo (bez pomoći).
VRLO SLABA
Nikada ne pojede cijeli obrok. Rijetko pojede više od pola obroka. Jede dva ili manje obroka proteina. Slab unos tekućine. Ne uzima tekuće dijetne dodatke, na nihilu je, bistra tekuća dijeta ili infuzija više od 5 dana.
PRISUTAN PROBLEM
Zahtjeva umjerenu do veliku pomoć pri kretanju. Kompletno dizanje bez klizanja po plahtama je nemoguće. Često isklizne u postelji ili stolici. Zahtjeva česte promjene položaja s maksimalnom pomoći. Spastičnost, kontrakture ili agitiranost dovode gotovo uvijek do konstantnog trenja.
2
VRLO OGRANIČENA
Reagira samo na bolne podražaje. Bol iskazuje jaukanjem i nemirom. Ili je prisutno senzorno oštećenje koje smanjuje pacijentovu sposobnost osjeta bola ili nelagodu u većem dijelu tijela.
KOŽA VRLO VLAŽNA
Koža je često, ali ne uvijek vlažna. Posteljinu je potrebno promijeniti barem jednom tijekom smjene.
U STOLICI
Sposobnost hodanja je vrlo ograničena ili ne može hodati. Potrebna je pomoć za premještanje na stolicu ili u kolica.
VRLO OGRANIČENA
Povremeno učini male promjene položaja tijela ili ekstremiteta, ali ne može samostalno učiniti značajnije promjene položaja ili učestalo mijenjati položaj tijela.
VJEROJATNO NEADEKVATNA
Rijetko pojede cijeli obrok, obično pojede pola ponuđenog obroka. Dnevno unese tri obroka proteina. Povremeno uzima dijetne suplemente ili prima manje od potrebne tekuće dijete ili hrane putem NG sonde.
POTENCIJALAN PROBLEM
Malaksao pri kretanju ili zahtjeva minimalnu pomoć. Tijekom kretanja koža vjerojatno klizi po plahtama, stolici i sl. Održava relativno dobar položaj u stolici ili postelji većinu vremena, ali povremeno isklizi.
3
LAGANO OGRANIČENA
Reagira na verbalne podražaje, ali ne može uvijek iskazati nelagodu ili potrebu da ga se okrene. Ili je prisutno senzorno oštećenje koje smanjuje pacijentovu sposobnost osjeta bola ili nelagodu u jednom ili dva ekstremiteta.
KOŽA POVREMENO VLAŽNA
Koža je povremeno vlažna. Posteljinu je potrebno dodatno promijeniti jednom tijekom dana.
POVREMENO ŠEĆE
Povremeno šeće tijekom dana, ali na vrlo kratkim udaljenostima sa ili bez pomoći. Provodi veći dio smjene u postelji ili stolici.
LAGANO OGRANIČENA
Pravi učestalo male promjene dijelova tijela i/ili ekstremiteta samostalno.
ADEKVATNA
Jede više od polovine obroka. Dnevno unosi 4 jedinice proteina. Povremeno odbija obroke, ali uzima suplemente kada su ponuđeni. Hrani se putem NG sonde ili TPP, što vjerojatno zadovoljava većinu prehrambenih potreba.
NEMA PROBLEMA
U postelji ili stolici. Kreće se samostalno i ima dovoljno mišićne snage za ustajanje. Održava dobar položaj u postelji ili na stolici.
4
BEZ OŠTEĆENJA
Reagira na verbalne podražaje. Nisu prisutna senzorna oštećenja, može iskazati bol i nelagodu.
KOŽA JE RIJETKO VLAŽNA
Koža je obično suha. Posteljina se rutinski mijenja.
ČESTO ŠEĆE
Barem dva puta tijekom smjene šeće izvan sobe; te po sobi barem jednom svakih 2 sata tijekom dana.
BEZ OGRANIČENJA
Pravi velike i česte promjene položaja samostalno.
ODLIČNA
Pojede gotovo većinu svakog obroka. Nikada ne odbija obrok. Unosi 4 i više jedinica obroka proteina dnevno. Povremeno jede između obroka. Nisu potrebni suplementi.
Popunjavaju je sve primalje. Upisati sve promjene kod pacijentice tijekom službe (simptomi, znaci, opisi novonastalog stanja, mogući uzroci i dodatni podaci
koji nisu navedeni u anamnezi). Uz obavezno upisan datum i vrijeme zapažanja obavezan je i potpis primalje.
Savjetovanje o Nacrtu Pravilnika o sadržaju i obrascu primaljske liste
NACRT
Na temelju članka 17. stavka 3. Zakona o primaljstvu („Narodne novine“, br. 120/08 i 145/10) na prijedlog Hrvatske komore primalja, ministar zdravstva donosi
PRAVILNIK O SADRŽAJU I OBRASCU PRIMALJSKE LISTE
Članak 1.
Ovim Pravilnikom utvrđuje se sadržaj i obrazac primaljske liste.
Članak 2.
Primaljska lista sastoji se od obrazaca primaljske liste tiskanih u prilozima 1. do 18. ovoga Pravilnika koji su njegov sastavni dio i to:
Prilog 1. – Opće upute
Primaljska lista u bolničkim odjelima opstetricije (rađaona, patologija trudnoće, odjel babinjača, novorođenački odjel):
Prilog 2. – Primaljska lista – opći podaci
Prilog 3. – Primaljska lista – rađaona
Prilog 3.1. – Primaljska lista – predrađaona
Prilog 3.2. – Evidencija dnevnog prenatalnog praćenja
Prilog 3.3. – Evidencija provedenih primaljskih postupaka
Prilog 3.4. – Primaljska lista – porod
Prilog 3.5. – Primaljska lista – partogram – vitalni znakovi
Prilog 3.6. – Primaljska lista – III. / IV. porođajno doba
Prilog 4. – Lista novorođenčeta
Prilog 4.1. – Primaljska lista – porod (podaci o novorođenčetu)
Prilog 4.2. – Dnevno praćenje novorođenčeta
Prilog 4.3. – Otpusna kontrolna lista - novorođenče
Prilog 5. – Dnevna poslijeporođajna zapažanja - majka
Prilog 6. – Otpusna kontrolna lista - majka
Prilog 7. – Dodatne liste za praćenje
Prilog 7.1. – Kategorizacija pacijentica
Prilog 7.2. – Sažetak trajnog praćenja
Prilog 7.3. – Evidencija ordinirane i primijenjene terapije
Prilog 7.4. – Unos i izlučivanje tekućina
Prilog 7.5. – Izvješće o incidentu
Prilog 7.6. – Dnevni plan primaljske skrbi
Prilog 7.7. – Ljestvice i skale
Prilog 8. – Predoperativni kontrolni popis i postoperativna skrb
Prilog 9. – Plan primaljske skrbi
Prilog 10. – Predaja dnevnih informacija
Primaljska lista u bolničkim odjelima ginekologije (odjel ginekologije / planiranja obitelji):
Prilog 11. – Primaljska lista – opći podaci
Prilog 12. – Dnevna zapažanja ginekološka pacijentica
Prilog 13. – Predoperativni kontrolni popis i postoperativna skrb ginekološke pacijentice
Prilog 14. – Plan primaljske skrbi
Prilog 15. – Evidencija provedenih primaljskih postupaka
Prilog 16. – Dodatne liste za praćenje
Prilog 16.1. – Kategorizacija pacijentica
Prilog 16.2. – Sažetak trajnog praćenja
Prilog 16.3. – Evidencija ordinirane i primijenjene terapije
Prilog 16.4. – Unos i izlučivanje tekućina
Prilog 16.5. – Izvješće o incidentu
Prilog 16.6. – Dnevni plan primaljske skrbi
Prilog 16.7. – Ljestvice i skale
Prilog 17. – Predaja dnevnih informacija
Prilog 18. – Otpusna kontrolna lista - ginekološka pacijentica
Članak 3.
a) Primaljska lista može se voditi u pisanom ili u elektroničkom obliku.
b) Ako se primaljska lista vodi u elektroničkom obliku obvezno mora sadržavati sve podatke propisane odredbama ovoga Pravilnika.
Članak 4.
Hrvatska komora primalja obvezna je u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovoga Pravilnika izraditi i objaviti na mrežnim stranicama upute za primjenu Primaljske liste iz članka 2. ovoga Pravilnika
Članak 5.
Bolničke zdravstvene ustanove obvezne su uskladiti dokumentaciju sukladno odredbama ovoga Pravilnika najkasnije u roku od 12 mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga Pravilnika.
Članak 6.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u „Narodnim novinama“.
KLASA:
URBROJ:
Zagreb,
MINISTAR
izv. prof. dr. sc. Vili Beroš, dr. med
Prilog 1. Opće upute
OPĆE UPUTE
str. 1/1
OPĆE UPUTE
Vođenje primaljske liste je određeno Zakonom o primaljstvu NN 120/08, 145/10. Sadržaj i obrazac primaljske liste na prijedlog Hrvatske komore primalja propisuje ministar nadležan za zdravstvo
Primaljske liste dužne su ispunjavati sve primalje.
Plan primaljske skrbi ispunjava i potpisuje voditelj tima primaljske skrbi.
Sve liste moraju biti pisane čitko crnom ili plavom kemijskom olovkom ili u digitalnom obliku.
Uz pripadajući odgovor u kućicu staviti križić ili dopisati potreban podatak.
Prilikom naznake sata koristiti 24-satno vrijeme.
U dijelovima gdje je potrebno upisati ime i prezime primalje , ono mora biti pisano Š TAMPANIM slovima.
Mogu se koristiti poznate i standardizirane skra ć enice , za sve drugo obvezno je u zaglavlju liste gdje se skra ć enica koristi napisti poja š njenje i ozna č iti ga * (znak zvjezdice).
Sve stavke moraju biti upisane kronološki.
Otvaraju se samo liste koje su potrebne za pojedinu pacijenticu.
Na svakoj strani svakog otvorenog lista mora biti navedeno ime pacijentice , odjel i mati č ni broj upisa.
Za trajno pra ć enje (24 h) vitalnih znakova mogu se koristiti dodatni listovi koji postoje u ustanovi
Detaljnije upute o vođenju svake pojedinačne liste nalaze se na samoj listi
Upute vrijede i za elektroničko vo đ enje primaljske liste , umjesto potpisa stajati ć e primalja koja upisuje podatke.
Primaljske liste izradila je radna skupina pri Hrvatskoj komori primalja po uzoru na europske standarde i sukladno potrebama za primaljskom skrbi.
Prilog 2. Primaljska lista
NAPOMENE
Ostale napomene i osobitosti o pacijentici (pomagala, posebne potrebe...):
Podatke dao/la:
Primalja pri prijemu:
UPUTE
Popunjavaju je primalje prilikom prijema pacijentice u ustanovu
Anamnestički podaci se prikupljaju primarno od pacijentice, a zatim od pratnje, osoba koje brinu o pacijentici, medicinskog i drugog osoblja, te iz medicinske dokumentacije
Podaci se prikupljaju i temeljem fizikalnog pregleda
Podatke koje nije moguće dobiti u trenutku uzimanja anamneze treba upisati naknadno
PRIMALJSKA LISTA – OPĆI PODACI
MBU:
Ustanova:
Odjel:
OIB:
MBO:
Redni br. hospit.:
OPĆI PODACI
Datum i vrijeme
prijema:
Datum i vrijeme
otpusta:
PREMJEŠTAJ
Gdje:
Vrijeme i datum:
Ime:
Prezime:
Djevojačko prezime:
Datum rođenja:
Mjesto rođenja:
Kontakt (tel/mob):
Ulica i kućni broj:
Grad/Općina:
Poštanski broj:
Zanimanje:
Stručna sprema:
Zaposlena:
Kontakt broj:
¸
FIZIKALNI PREGLED PRI PRIJEMU
RR:
Tjelesna temperatura:
Edemi:
Puls:
Tjelesna težina:
Stolica (kad je bila zadnja) :
Visina:
Prirast težine:
Urin (proteini):
Kg i RH faktor:
Menarhe:
Menstruacijski ciklus:
Trajanje:
Datum ZM:
ANAMNEZA
Obiteljska:
Osobna:
Ginekološko/opstetrička:
Opće stanje:
Lijekovi (ukoliko ih uzima):
Alergije:
Posebne napomene vezane uz prehranu:
Religijska uvjerenje i potrebe:
7
OP
Količina:
Vrste:
Broj:
SADAŠNJA TRUDNOĆA
Vjerojatni termin porođaja:
Gestacijska dob:
Hospitalizacije (razlog):
Pratnja:
Tečaj za trudnice:
Tko:
Gdje:
ISHOD I KOMPLIKACIJE DOSADAŠNJIH TRUDNOĆA
Godina
Tjedan
Težina
Spol
Način dovršenja
Komplikacije u trudnoći, porođaju ili babinju
Ishod djeteta
Prilog 3. Primaljska lista
PRIMALJSKA LISTA – RAĐAONA str. 1/9
MBU:
PRIJEM
Ime i prezime:
Datum rođenja:
MBO:
Vrijeme dolaska:
Tjedan gestacije:
Po amenoreji:
Po UTZ:
Početak trudova:
Vanjske mjere zdjelice
DS:
DC:
DT:
CE:
Opseg trbuha:
Udaljenost F-S:
Plodova voda (izgled):
Vodenjak:
Vrijeme:
Ginekološki pregled kod prijema:
Plan porođaja
(priložiti):
Klizma:
Brijanje:
Tuširanje:
Napomene:
Mokrenje kod prijema:
RR:
Temperatura:
CTG kod prijema (vrijeme):
Predležeća čest:
KČS:
Indukcija porođaja:
Kako i kada:
Trudovi (jačina i učestalost):
Upute nakon prijema:
Popunjava primalja koja je prisutna kod primitka rodilje. Podaci koji se upisuju odnose se na stanje rodilje kod prijema.
Prilog 3.1. – Primaljska lista -predrađaona
PRIMALJSKA LISTA – PREDRAĐAONA
str. 2/9
MBU:
I POROĐAJNO DOBA
Ime i prezime:
Datum i vrijeme prijema:
Razlog prijema:
KČS:
CTG:
Pratnja:
Tko, od kada, do kada:
Indukcija porođaja:
DRIP:
RR:
Kako i kada:
Sat kada je postavljen:
Kretanje:
Lopta/
drugi rekviziti
Jelo i piće:
ŠTO?
Kada i koliko:
Mokrenje:
Tuširanje:
Analgezija u porođaju:
Napomena:
VAGINALNI PREGLEDI (vrijeme i tko je pregledao rodilju)
Plodova voda
Vodenjak održan:
Izgled:
Amniotomija:
Ostalo:
Premještena (gdje, datum i vrijeme):
Napomene:
Listu ispunjavaju primalja/e koje su uz rodilju za vrijeme I. porođajnog doba.
Ime i prezime primalje:
Prilog 3.2. Evidencija dnevnog prenatalnog praćenja
EVIDENCIJA DNEVNOG PRENATALNOG PRAĆENJA
str. 3/9
MBU:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ime i prezime:
Datum:
Odjel:
Gestacija:
EVIDENCIJA DNEVNOG PRENATALNOG PRAĆENJA
Vrijeme (24h)
Krvni Tlak
Puls
Temperatura
Proteini u urinu
GUK
Edemi, TT
Stolica/Mokrenje
Mučnina, povraćanje
Krvarenje
Dijeta, unos hrane
i tekućine
Plodova voda
Opseg trbuha
Fetalni pokreti
KČS/CTG
Emocionalno Ssanje
Ime i prezime primalje
Liste se popunjavaju na odjelima na kojima borave trudnice. Popunjavaju sve primalje. Ukoliko je potrebno voditi trajnu/24h evidenciju uvesti dodatnu listu
Prilog 3.3. Evidencija provedenih primaljskih postupaka
EVIDENCIJA PROVEDENIH PRIMALJSKIH POSTUPAKA str. 4/9
MBU:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ime i prezime:
Odjel:
EVIDENCIJA PROVEDENIH PRIMALJSKIH POSTUPAKA
Datum
Sat
Postupci
Opažanja
Ime i prezime primalje
Popunjavaju je sve primalje. Upisati provedene postupke ordinirane u planu primaljske skrbi, te opažanja. Uz obavezno upisan datum i vrijeme postupka i opažanja obavezno je ime i prezime primalje.
Prilog 3.4. Primaljska lista-porod
PRIMALJSKA LISTA – POROĐAJ str. 5/9
MBU:
II POROĐAJNO DOBA (POROĐAJ)
Ime i prezime:
Datum:
Sat porođaja:
Način dovršenja porođaja
Podaci o porođaju
Epiziotomija:
Opskrba epiziotomije/rupture:
Laceracija:
Međica intaktna:
Ako DA:
Plodova voda (izgled):
Ostalo:
Napomene:
PODACI O NOVOROĐENČETU
Datum i sat rođenja:
Spol:
ID broj:
Težina:
Dužina:
OG:
Zahvati:
Zastoj ramena:
Apgar:
Aspiracija nov.:
Kontakt koža na kožu:
U trajanju od:
Ako NE, zašto:
S kim:
Pedijatar na porođaju:
Prvi podoj:
S pratnjom:
Reanimacija nov.:
Ako DA, tko:
Ako NE, zašto:
Pregled primalje:
Mekonij:
Mokrenje:
Ako DA, kada:
Pupkovina klemana:
Matične stanice:
Prikupljanje umbilikalne krvi:
_______________________________________
Toaleta pupka kod prve opskrbe novorođenčeta:
Vrsta antiseptika:
Napomene:
Komplikacije:
VIŠEPLODNI POROĐAJ
Redoslijed rađanja
(ID broj)
Datum
Sat
Redoslijed rađanja
(ID broj)
Datum
Sat
1.
3.
2.
4.
Primalja na porođaju:
Primalja koja je asistirala:
Tim na porođaju (liječnik, pedijatar, ostali):
Popunjava primalja zadužena za rodilju u trenutku porođaja.
Prilog 3.5. Primaljska lista-partogram- vitalni znakovi
PRIMALJSKA LISTA – PARTOGRAM – VITALNI ZNAKOVI
str. 6/9
Ime i prezime:
MBU:
111
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Z N A K O V I
Datum :
Sat :
200
200
Sistolički
190
190
180
180
170
170
160
160
150
150
140
140
Dijastolički
130
130
120
120
110
110
100
100
90
90
80
80
Puls
70
70
60
60
50
50
40
40
Temp. :
Mokrenje :
V I T A L N I
KČS
Datum :
Sat :
200
200
190
190
180
180
170
170
160
160
150
150
140
140
130
130
120
120
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
Popunjava primalja zadužena za rodilju. Ispuniti sva polja prema organizaciji rada ustanove.
Ime:
Prezime:
Adresa:
Datum rođenja:
Gravida:
Para:
Važne napomene/posebne upute:
PRIMALJSKA LISTA – PARTOGRAM – NAPREDOVANJE TRUDOVA
str. 7/9
Ime i prezime:
MBU:
111
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Datum:
Sat:
Cerviks X
Stanje O
Namještaj:
Stav bvvv (zaokružiti):
Angažiranost vodeće česti.:
Plodova voda:
Analgezija:
TRUDOVI
Učestalost:
Trajanje:
Jačina:
Svaki stupac predstavlja 1 sat. Gornji kvadrati u svakom stupcu predviđeni su za prvih 30 minuta, dok su donji kvadrati za posljednjih 30 minuta.
Oksitocin koncentracija:
Količina infuzije / br. kapi:
Inicijali:
Popunjava primalja zadužena za rodilju. Ispuniti sva polja prema organizaciji rada ustanove.
Cerviks
X – Dilatacija cerviksa
O – Položaj predležeće česti u
odnosu na spine
Namještaj
I A
I B
II A
II B
Konfiguracija
O – Suture se lako palpiraju
+ = Suture se tek dodiruju
++ = Preklapanje (pomično)
Analgezija
N = Nekorištena
NF = Nije farmakološki
I = inhalaciona analgezija
O = IM ili IV Opioidi
R = Djelomična analgezija
Plodova voda
I = Vodenjak održan
N = Nije vidljivo da curi
B = Bistra
S = Sukrvava
ML = Mliječna
M = Mekonijska
drugo (opis)
Trudovi
Učestalost = br. trudova tijekom 10 minuta, svakih 30 minuta
Trajanje = Npr. 15-30 sekundi, 30 – 45 sekundi, itd..
Jačina = S - slabi, U – Umjereni, J - Jaki
PRIMALJSKA LISTA – PARTOGRAM DRUGOG POROĐAJNOG DOBA
str. 8/9
Ime i prezime:
MBU:
111
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
BILJEŽENJE OTKUCAJA ČEDINJEG SRCA SVAKIH 5 MINUTA TIJEKOM 2. POROĐAJNOG DOBA
Datum :
Sat:
K Č S
200
200
190
190
180
180
170
170
160
160
150
150
140
140
130
130
120
120
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
TRAJANJE
POROĐAJU PRISUSTVUJU
Datum
Sat (24h)
Primalja zadužena za rodilju u trenutku rođenja djeteta:
Početak utvrđenog porođaja
Kraj 1. porođajnog doba
Liječnik-ca:
Aktivno tiskanje
Rođenje djeteta
Prisustvo drugih osoba:
Kraj 3. porođajnog doba
Trajanje porođaja: sati minute
Popunjava primalja zadužena za rodilju. Ispuniti sva polja prema organizaciji rada ustanove.
Prilog 3.6. Primaljska lista – III./IV. Porođajno doba
PRIMALJSKA LISTA – III/IV POROĐAJNO DOBA
str. 9/9
MBU:
III POROĐAJNO DOBA
Ime i prezime:
Vrijeme porođaja posteljice:
Težina:
Cijela:
Phd:
Pupkovina
dužina:
Krvne žile (broj):
Treće porođajno
doba:
Insercija:
Pregledao/la posteljicu (ime i prezime liječnika i primalje):
Komplikacije:
IV POROĐAJNO DOBA
Krvarenje:
Visina uterusa:
RR:
Tjelesna temperatura:
Puls:
Premještena na odjel (datum/vrijeme):
Mokrenje
Spontano:
Jednokrana kateterizacija:
Babinjaču primila:
Babinjaču otpustila:
Novorođenče primila:
Novorođenče otpustila:
Komplikacije:
POSEBNI ZAHTJEVI
Vezano za babinjaču:
Vezano za novorođenče:
Popunjava primalja zadužena za rodilju
* - Lijekovi i intervencije (npr. cord traction) kao pomoć pri porođaju posteljice
** - Neometani porođaj posteljice bez uporabe lijekova i intervencija unutar 60 minuta nakon porođaja djeteta
Prilog 4. Primaljska lista novorođenče
LISTA NOVOROĐENČETA
str. 1/4
MBU:
PRIJEM NOVOROĐENČETA
Ime i prezime majke:
Broj identifikacije:
Gest. dob:
Spol:
Porođajna težina/duljina:
Način porođaja
Podaci o porođaju
Ostalo:
Napomene:
Matične stanice:
APGAR:
Reanimacija:
Kg/Rh majke:
Kg/Rh djeteta:
Topli krevetić:
Inkubator:
Od kada to kada:
Koža (madeži, modrice, znaci traume):
Detalji prijema novorođenčeta (opisati odstupanja od fiziološkog):
ABS:
GUK:
VIT K:
Sat:
Doza i način aplikacije:
Prvi kontakt s majkom (koža na kožu)
Prvi podoj u rađaonici
Trajanje:
Razlog:
Trajanje:
Razlog:
Promatranje novorođenčeta (traženje dojke, pokazuje interes za sisanjem, nekoliko uspješnih povlačenja, ravnomjerno sisanje):
Promatranje majke: (dojke-oblik i veličina, bradavice-uvučene, plosnate, normalne):
Edukacija
Razgovor o očekivanom datumu otpusta
Tehnika dojenja:
Tehnika izdajanja mlijeka:
List popunjava primalja koja prima novorođenče u dječju sobu. Podatke o prvom kontaktu i podoju usmeno dobiva od primalje koja joj predaje novorođenče .
Sve upise na listu unijeti opisno, u dnevnom izvješću, ukoliko je potrebno, naglasiti odstupanja od fiziološkog.
* Pod intervencije se podrazumijevaju sve intervencije (amniotomija, epiziotomija, pomoć pri oslobađanju ramena...) i lijekovi koje je rodilja dobila u
porođajnim dobima, izuzev aktivnog vođenja trećeg porođajnog doba.
Datum i vrijeme prijema:
Ime i prezime primalje:
Prilog 4.1. Primaljska lista- porod (podaci o novorođenčetu)
PRIMALJSKA LISTA - POROĐAJ
str. 2/4
MBU:
PODACI O NOVOROĐENČETU
Datum i sat rođenja:
Spol:
ID broj:
Težina:
Dužina:
Zastoj ramena:
Zahvati:
OG:
Apgar:
Aspiracija nov.:
Kontakt koža na kožu:
U trajanju od:
Ako NE, zašto:
S kim:
Pedijatar na porođaju:
Prvi podoj:
S pratnjom:
Reanimacija nov.:
Ako DA, tko:
Ako NE, zašto:
Pregled primalje:
Mekonij:
Mokrenje:
Ako DA, kada:
Pupkovina klemana:
Matične stanice:
Prikupljanje umbilikalne krvi:
_______________________________________
Toaleta pupka kod prve opskrbe novorođenčeta:
Vrsta antiseptika:
Napomene:
Komplikacije:
Primalja na porođaju:
Primalja koja je asistirala:
Tim na porođaju (liječnik, pedijatar, ostali):
Popunjava primalja zadužena za rodilju u trenutku porođaja.
Prilog 4.2. Dnevno praćenje novorođenčeta
DNEVNO PRAĆENJE NOVOROĐENČETA str. 3/4
MBU:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ime i prezime:
Broj identifikacije:
Datum i dan starosti:
EVIDENCIJA DNEVNOG PRAĆENJA NOVOROĐENČETA
Vrijeme (24h)
Težina
Tempe- ratura
Mekonij
Stolica
Urin
Pupčani
bataljak
Procjena
Hranjenja
DG Pretrage
Terapija
Druga zapažanja (boja kože, edemi kapaka, kefalhematom, zaostaje - štedi ruku) :
SPNOS - Ispitivanje sluha:
Cijepljenje:
Metabolički probir:
Ostalo:
Datum:
Potpis primalje:
Listu popunjavaju sve primalje. Sve upise na listu unijeti opisno, u dnevnom izvješću, ukoliko je potrebno, naglasiti odstupanja od fiziološkog.
DNEVNO PRAĆENJE NOVOROĐENČETA
UPUTE
PUPČANI BATALJAK
Krvarenje,
crvenilo,
oticanje,
iritacija,
miris,
iscjedak,
znakovi odvajanja,
odvojen
PROCJENA HRANJENJA
Prosječna učestalost / broj uspiješnih podoja tijekom 24 sata,
ukoliko je ponuđen i što je ponuđeno (npr. voda / adaptirano mlijeko) i medicinski razlozi za korištenje istog, itd.
Ukoliko je dijete hranjeno adaptiranim navesti detalje,
ukidanje nadomjestka majčinog mlijeka.
URIN
Broj mokrih pelena,
prisutnost urata
STOLICA
Izgled (mekonij, zelena, sluzava ili žuta stolica) i učestalost
Prilog 4.3- Otpusna kontrolna lista - novorođenče
OTPUSNA KONTROLNA LISTA
str. 4/4
MBU:
OTPUSNA KONTROLNA LISTA – NOVOROĐENČE
Ime i prezime majke:
ID broj:
Odlazi li dijete na majčinu adresu:
Kontakt brojevi:
Ako NE, Adresa na koju se dijete otpušta:
Težina nov.
pri porođaju:
Dužina nov.
pri porođaju:
OG nov.
pri porođaju:
Težina
pri otpustu:
Obavljeno savjetovanje o
(označiti kvačicom)
Napomena
(ukoliko je potrebno)
Inicijali
Datum/sat (24h)
Presvlačenje:
Njega pupčanog bataljka:
Njega očiju:
Kupanje:
Spriječavanje SIDS-a:
Pokazatelji uspješnog hranjenja:
Drugo (odrediti):
Način hranjenja pri otpustu (označiti kvačicom)
Napomena
(ukoliko je potrebno)
Inicijali
Datum/sat (24h)
Isključivo dojenje:
Djelomično dojenje:
Adaptiranomlijeko :
Zadovoljava li djetetovo stanje? Zabrinutost (npr. ežina, problemi s hranjenjem, žutica)
Prima li ordiniranu terapiju?
Pobliže odrediti.
Imunizacija / novorođenački probir / prevencija hem. bol. (označiti kvačicom)
Napomena
(ukoliko je potrebno)
Inicijali
Datum/sat (24h)
Da li je dijete primilo cijepivo:
Je li uzeta krv za metabolički probir:
Vitamin K:
Je li dijete prošlo neonatalnu pretragu sluha:
Praćenje djeteta (označiti kvačicom)
Napomena
(ukoliko je potrebno)
Inicijali
Datum/sat (24h)
Pedijatrijska ambulanta:
Dječja bolnica, pedijatrija:
Savjetovalište za dojenje/patronaža:
Ortoped:
Fizioterapija:
Drugo (odrediti):
Posebne napomene i obilježja nov.:
Ime i prezime primalje:
Datum:
Sat otpusta:
Popunjava primalja koja otpušta dijete.
Utrostručiti: 1. Majčina kopija za patronažu, 2. Kopija se pohranjuje među majčine bilješke, 3. Kopija se dostavlja izabranom pedijatru
Prilog 5. Dnevna poslijeporođajna zapažanja- majka
DNEVNA POSLIJEPOROĐAJNA ZAPAŽANJA – MAJKA str. 1/1
MBU:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ime i prezime:
Potpis:
ID broj:
Br. sobe:
Kg/Rh majke:
Anti-D: DA - NE
Datum davanja:
Tko je dao:
Kg/Rh djeteta:
Datum i vrijeme prijema:
Datum:
Vrijeme (24h)
Tempe- ratura
Puls
Krvni tlak
Dojke i brada-vice
Dojenje
Uterus
Lohija
Krva-renje
Edemi i variko-ziteti
Mokre-nje
Stolica
Rana kod S.C.
Perineum
Bol
Emoc. stanje
Posl. por. vježbe
Pre-hrana
Primalja
Sve upise na listu unijeti opisno, u dnevnom izvješću, ukoliko je potrebno, naglasiti odstupanja od fiziološkog.
DNEVNA POSLIJEPOROĐAJNA ZAPAŽANJA – MAJKA
UPUTE
VITALNI ZNAKOVI
Samo za dnevno bilježenje, za češće mjerenje potrebno je otvoriti dodatni list. Ako neke vitalne znakove nije potrebno pratiti, rubriku treba prekrižiti
DOJKE I BRADAVICE
grudi mekane,
napunjenost,
crvenilo,
bol,
ispucane,
bolne,
macerirane bradavice
DOJENJE
majka sigurna u postavljanje nov. na dojku,
prihvaća dojku,
potrebna potpora,
izdajanje i problemi
UTERUS
grčevi,
involucija,
visina fundusa
LOHIJA
boja, količina i miris lohija,
prisutnost ugrušaka, prisutnost ovoja
NOGE
duboka venska tromboza, crvenilo,
edemi,
otečenost,
bol,
varikoziteti,
tromboflebitis,
grčevi
MJEHUR
bol pri mokrenju,
inkontinencija,
nagon na mokrenje prisutan
PROBAVA
zatvor,
proljev,
inkontinencija,
nagon na stolicu,
hemoroidi
RANA (CARSKI REZ)
šavi,
cijeljenje,
infekcija,
crvenilo,
hematomi
PERINEUM
(EPIZIOTOMIJA, RUPTURA)
bolnost (osjetljivost),
hematomi,
otečenost,
šavi,
infekcija
BOL
glava,
križa,
trbuh,
perineum,
mjesto epiduralne/spinalne,
učestalost
UMOR
produljeno spavanje,
prerano buđenje,
nesanica
EMOCIJE
baby blues,
pretjerana nervoza,
tjeskoba ( skala za tjeskobu)
VJEŽBE
dno zdjelice,
noge,
duboko disanje,
opuštanje
KRVARENJE
količina,
prisutnost ugrušaka
Prilog 6. Otpusna kontrolna lista (majka)
OTPUSNA KONTROLNA LISTA
str. 1/2
MBU:
OTPUSNA KONTROLNA LISTA - MAJKA
Ime i prezime majke:
Datum rođenja:
Datum porođaja:
Otpušta li se dijete zajedno s majkom:
Adresa stanovanja majke je ispravna:
Ako NE, Razlog:
Ako NE, Adresa na koju se majka otpušta:
Kontakt brojevi majke:
Informacije proslijeđene i objašnjene majci
(označiti kvačicom)
Napomena
(ukoliko je potrebno)
Inicijali primalje
Datum/sat (24h)
Odmor/higijena/prehrana:
Poslijeporođajne poteškoće prilagodbe
Podrška dojenju
Upute za pravilno korištenje adaptiranog mlijeka
(ukoliko je potrebno)
Kontakt broj odjela nakon otpusta (pojave li se komplikacije)
Lohija
Drugo (molim pobliže odrediti)
Način hranjenja pri otpustu (dojenje) (označiti kvačicom)
Napomena
(ukoliko je potrebno)
Inicijali primalje
Datum/sat (24h)
Isključivo:
Djelomično:
Izdajanje:
Edukacija o dojenju (označiti kvačicom)
Napomena
(ukoliko je potrebno)
Inicijali primalje
Datum/sat (24h)
Prije porođaja:
Poslije porođaja:
PODACI O POROĐAJU – NAČIN DOVRŠENJA POROĐAJA
Anti-D
Napomena
(ukoliko je potrebno)
Inicijali primalje
Datum/sat (24h)
Kada:
Rana (zabilježiti sva zapažanja/potrebnu obradu pod napomene) (opisno)
Napomena
(ukoliko je potrebno)
Inicijali primalje
Datum/sat (24h)
DODATNI PODACI
Ako DA:
Ostalo:
Napomene:
Popunjava primalja koja otpušta babinjaču.
Utrostručiti: 1. Majci, 2. Majčina kopija za patronažu, 3. Arhiva
OTPUSNA KONTROLNA LISTA
str. 2/2
MBU:
Pril
OTPUSNA KONTROLNA LISTA - MAJKA
Ime i prezime majke:
Datum rođenja:
Datum porođaja:
Terapija kod otpusta (navesti detalje)
Napomena
(ukoliko je potrebno)
Inicijali
Datum/sat (24h)
Poslijeporođajna kontrola, javiti se (označiti kvačicom)
Napomena
(ukoliko je potrebno)
Inicijali
Datum/sat (24h)
Odabrani ginekolog:
Patronaža:
Fizioterapija:
Savjetovalište za dojenje:
Drugo:
Upiši:
Posebne napomene vezano za majku:
Primalja koja provodi otpust:
Datum:
Sat otpusta:
Popunjava primalja koja otpušta babinjaču.
Utrostručiti: 1. Majčina kopija za patronažu, 2. Kopija se pohranjuje među majčine bilješke, 3. Majci
Prilog 7. Dodatne liste za praćenje
Prilog 7.1. Kategorizacija pacijentica
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
str. 1/6
MBU:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ime i prezime:
Odjel:
KATEGORIZACIJA PACIJENTICE TIJEKOM HOSPITALIZACIJE (Upisati stupnjeve i bodove)
Datum i vrijeme (24h)
Higijena
Hranjenje
Eliminaci- ja
Oblačenje
Hodanje
Premješ-tanje
Sjedanje
Stajanje
Okretanje
Prehrana - dijeta
Podnoše-nje napora
Bol
Glasgow Koma Trauma
Skor Skala
Braden Skala
Rizik za pad
Kategori-zacija
Svakodnevno upisati stupnjeve samozbrinjavanja i fizičkih aktivnosti ijekom hospitalizacije, te bodove skala (Glasgow koma skala, Morse rizik za pad, Braden skala, Procjena boli - tablice su u prilogu). Ukoliko nema potrebe za vođenjem dodatnih skala (Braden, Morse...) upisuje se najmanji, odnosno najveći zbroj bodova koji čini najmanji rizik čime se pacijentica svrstava u najniži razred kategorizacije .
Prilog 7.2. Sažetak trajnog praćenja
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
Str 2/6
MBU:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ime i prezime:
Odjel:
SAŽETAK TRAJNOG PRAĆENJA POSTUPKA
Datum
I.V. Kanila
Urinarni kateter
Drenaža
Ostalo
Upisati: datum, vrijeme i mjesto postavljanja, izgled mjesta insercije (promjene), datum i sat odstranjivanja, uzimanje mikrobioloških uzoraka; uz svaku bilješku obvezan je potpis primalje.
Prilog 7.3. Evidencija ordinirane i primijenjene terapije
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
str. 3/6
MBU:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ime i prezime:
Odjel:
EVIDENCIJA ORDINIRANE I PRIMIJENJENE TERAPIJE
Datum
Lijek – doza – način davanja – učestalost davanja
Ordinirao
Sat
Ime i prezime primalje
Sat
Ime i prezime primalje
Sat
Ime i prezime primalje
Sat
Ime i prezime primalje
Sat
Ime i prezime primalje
Sat
Ime i prezime primalje
Uz svaku primjenu lijeka primalja se mora potpisati i upisati: datum i sat davanja, naziv, dozu, način primjene i učestalost davanja, te tko je ordinirao lijek.
Prilog 7.4. Unos i izlučivanje tekućina
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
str. 4/6
MBU:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ime i prezime:
Odjel:
UNOS I IZLUČIVANJE TEKUĆINA
Datum
Sat
UNOS (u ml)
IZLUČIVANJE (u ml)
Peroralno
Intravenozno
Ime i prezime primalje
UKUPNO
Urin
Stolica
Drenaža
Ostalo*
Ime i prezime primalje
UKUPNO
Lista se popunjava samo kod pacijentica kod kojih je portebno pratiti unos i izlučivanje tekućina. Ostalo*: znojenje, povraćanje, vlaženje.
Prilog 7.5. Izvješće o incidentu
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE str. 5/6
MB:
IZVJEŠĆE O INCIDENTU (SPRIJEČENOM ILI NASTALOM)
Ime i prezime:
Odjel:
Datum izvješća:
Datum incidenta:
Vrijeme incidenta:
OPIS INCIDENTA (SPRIJEČENOG ILI NASTALOG):
MJESTO INCIDENTA:
1. Bolnička soba
2. Kupaonica
3. Hodnik
4. Operacijska soba
5. Drugo mjesto:
UZROK INCIDENTA:
VRSTA INCIDENTA:
1. Pad
2. Terapija
3. Opeklina
4. Drugo:
IZVJEŠĆE PRIMALJE:
IZVJEŠĆE PACIJENTICE:
IZVJEŠĆE DRUGE OSOBE:
ODREDBE LIJEČNIKA PO INCIDENTU:
TERAPIJA:
POTPIS LIJEČNIKA:
ODREDBE I POSTUPCI PRIMALJE:
POTPIS PRIMALJE:
OSTALE NAPOMENE (MATERIJALNA ŠTETA I SLIČNO):
Obavijest dostaviti:
_____________________
_____________________
_____________________
Piše se prema potrebi. Broj primjeraka ovisi o pravilima ustanove, jedan primjerak obavezno ostaje u primaljskoj dokumentaciji.
Potpis primalje: _______________________ Radno mjesto: _____________________________ Datum: _________________
Prilog 7.6. Dnevni plan primaljske skrbi
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE str. 6/6
MB:
DNEVNI PLAN PRIMALJSKE SKRBI
Ime i prezime:
Odjel:
Datum i sat:
Potpis primalje:
Subjektivno:
S
Objektivno:
O
Analiza, zaključci:
A
Planiranje:
P
Intervencije:
I
Evaluacija:
E
Izrađuje ga i potpisuje prvostupnica primaljstva. Plan primaljske skrbi može se napraviti i pomoću SOAPIE modela ukoliko problem ne zahtijeva postupke primaljske skrbi dulje od 24 sata. Ispunjava se za sve probleme koji odstupaju od fiziološkog. Za visokorizične dijagnoze obvezno je voditi pripadajuću skalu procjene rizika.
Prilog 7.7. Ljestvice i skale
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
LJESTVICE I SKALE
GLASGOW KOMA SKALA
Reakcija
Opis
Bodovi
OTVARANJE OČIJU
Spontano
4
Na govor
3
Na bolni podražaj
2
Ne otvara oči
1
NAJBOLJA VERBALNA REAKCIJA
Orijentiran i razgovara
5
Smeten
4
Neprikladno
3
Nerazumljivo
2
Ne odgovara
1
NAJBOLJA MOTORNA REAKCIJA
Izvršava naloge
6
Lokalizira bol
5
Fleksija na bolni podražaj
4
Abnormalna fleksija na bolni podražaj
3
Ekstenzija na bolni podražaj
2
Ne otvara oči
1
UKUPNO
G l a s go w k o m a s k a l a k o r i s t i s e u s v r h u p r o c j en e s v ij e s- t i n a o s no v i o t v a r an j a o č i j u t e v e r b a l n e i m o t o r n e r e-a kc i j e . M ogu ći r a s po n bodo v a j e 3 - 15 , a p r i t o m v e ć i b r o j bod o v a u k a z u j e n a v i š u r a z i n u s v i j e s t i . M an j e o d
8 bod o v a u k a z u j e n a t e š ku o z lj ed u g l a v e
MORSEOVA LJESTVICA
Čimbenik
Opis
Bodovi
Prethodni padovi
Da
25
Ne
0
Druge med. dijagnoze
Da
15
Ne
0
Pomagala pri kretanju
Namještaj
30
Štake, Štap, Hodalica
15
Ne koristi pomagala, mirovanje u krevetu, kretanje uz pomoć med. Sestre, kolica
0
Infuzija
Da
20
Ne
0
Stav/premještanje
Oštećenje (nestabilan, poteškoće pri uspravljanju tijela)
20
Slab
10
Normalan/miruje u krevetu/nepokretan
0
Mentalni status
Zaboravlja ograničenja
15
Orijentiran u odnosu na vlastitu pokretljivost
0
U svrhu procjene rizika za pad preporuča se Morseova ljestvica. Mogući raspon bodova je od 0 do 125. Dobiveni rezultat inter-pretira se na slijedeći način:
0-24: nizak rizik
25-44: umjeren rizik
> 44: visok rizik
SKALA ZA PROCJENU STUPNJA TJESKOBE
NE
POVREMENO
ČESTO
STALNO
Osjeća se nervozno
1
2
3
Ne može se prestati brinuti
1
2
3
Ima problema sa relaksacijom
1
2
3
Osjeća strah da će se nešto strašno dogoditi
1
2
3
Dobiveni rezultat interpretira se na slijedeći način:
0: nema tjeskobe
1-3: niski stupanj tjeskobe
3-6: srednje visok stupanj tjeskobe
7-12: visok stupanj tjeskobe
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
LJESTVICE I SKALE
BRADEN SKALA ZA PROCJENU SKLONOSTI NASTANKA DEKUBITISA
BODOVI
SENZORNA PERCEPCIJA
Sposobnost osobe da izvijesti o nelagodi uslijed pritiska na tvrdu podlogu
VLAŽNOST
Stupanj u kojem je koža izložena vlazi
AKTIVNOST
Stupanj fizičke aktivnosti
POKRETLJIVOST
Sposobnost osobe da mijenja i kontrolira položaj tijela
PREHRANA
Uobičajen unos hrane i tekućine
TRENJE I RAZVLAČENJE
1
KOMPLETNO OGRANIČENA
Ne reagira na bolne podražaje uslijed poremećaja stanja svijesti ili je ograničena sposobnost osjeta boli na većem dijelu tijela.
KOŽA STALNO VLAŽNA
Koža je gotovo stalno vlažna (znoj, urin). Vlažnost se zamjećuje pri svakom okretanju pacijenta.
U POSTELJI
Pacijent je stalno u postelji.
POTPUNO NEPOKRETAN
Pacijent ne mijenja samostalno položaj tijela niti ekstremiteta nimalo (bez pomoći).
VRLO SLABA
Nikada ne pojede cijeli obrok. Rijetko pojede više od pola obroka. Jede dva ili manje obroka proteina. Slab unos tekućine. Ne uzima tekuće dijetne dodatke, na nihilu je, bistra tekuća dijeta ili infuzija više od 5 dana.
PRISUTAN PROBLEM
Zahtjeva umjerenu do veliku pomoć pri kretanju. Kompletno dizanje bez klizanja po plahtama je nemoguće. Često isklizne u postelji ili stolici. Zahtjeva česte promjene položaja s maksimalnom pomoći. Spastičnost, kontrakture ili agitiranost dovode gotovo uvijek do konstantnog trenja.
2
VRLO OGRANIČENA
Reagira samo na bolne podražaje. Bol iskazuje jaukanjem i nemirom. Ili je prisutno senzorno oštećenje koje smanjuje pacijentovu sposobnost osjeta bola ili nelagodu u većem dijelu tijela.
KOŽA VRLO VLAŽNA
Koža je često, ali ne uvijek vlažna. Posteljinu je potrebno promijeniti barem jednom tijekom smjene.
U STOLICI
Sposobnost hodanja je vrlo ograničena ili ne može hodati. Potrebna je pomoć za premještanje na stolicu ili u kolica.
VRLO OGRANIČENA
Povremeno učini male promjene položaja tijela ili ekstremiteta, ali ne može samostalno učiniti značajnije promjene položaja ili učestalo mijenjati položaj tijela.
VJEROJATNO NEADEKVATNA
Rijetko pojede cijeli obrok, obično pojede pola ponuđenog obroka. Dnevno unese tri obroka proteina. Povremeno uzima dijetne suplemente ili prima manje od potrebne tekuće dijete ili hrane putem NG sonde.
POTENCIJALAN PROBLEM
Malaksao pri kretanju ili zahtjeva minimalnu pomoć. Tijekom kretanja koža vjerojatno klizi po plahtama, stolici i sl. Održava relativno dobar položaj u stolici ili postelji većinu vremena, ali povremeno isklizi.
3
LAGANO OGRANIČENA
Reagira na verbalne podražaje, ali ne može uvijek iskazati nelagodu ili potrebu da ga se okrene. Ili je prisutno senzorno oštećenje koje smanjuje pacijentovu sposobnost osjeta bola ili nelagodu u jednom ili dva ekstremiteta.
KOŽA POVREMENO VLAŽNA
Koža je povremeno vlažna. Posteljinu je potrebno dodatno promijeniti jednom tijekom dana.
POVREMENO ŠEĆE
Povremeno šeće tijekom dana, ali na vrlo kratkim udaljenostima sa ili bez pomoći. Provodi veći dio smjene u postelji ili stolici.
LAGANO OGRANIČENA
Pravi učestalo male promjene dijelova tijela i/ili ekstremiteta samostalno.
ADEKVATNA
Jede više od polovine obroka. Dnevno unosi 4 jedinice proteina. Povremeno odbija obroke, ali uzima suplemente kada su ponuđeni. Hrani se putem NG sonde ili TPP, što vjerojatno zadovoljava većinu prehrambenih potreba.
NEMA PROBLEMA
U postelji ili stolici. Kreće se samostalno i ima dovoljno mišićne snage za ustajanje. Održava dobar položaj u postelji ili na stolici.
4
BEZ OŠTEĆENJA
Reagira na verbalne podražaje. Nisu prisutna senzorna oštećenja, može iskazati bol i nelagodu.
KOŽA JE RIJETKO VLAŽNA
Koža je obično suha. Posteljina se rutinski mijenja .
ČESTO ŠEĆE
Barem dva puta tijekom smjene šeće izvan sobe; te po sobi barem jednom svakih 2 sata tijekom dana.
BEZ OGRANIČENJA
Pravi velike i česte promjene položaja samostalno.
ODLIČNA
Pojede gotovo većinu svakog obroka. Nikada ne odbija obrok. Unosi 4 i više jedinica obroka proteina dnevno. Povremeno jede između obroka. Nisu potrebni suplementi.
Raspon bodova kreće se od 6 do 23. Manji broj bodova označava veći rizik: 19-23 : Nema rizika, 15-18 : Prisutan rizik, 13-14 : Umjeren rizik, 10-12: Visok rizik, 9 i manje : Vrlo visok rizik.
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
MBU:
PROCJENA BOLI
Ime i prezime:
Odjel:
LEGENDA
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bez boli
Podnošljiva bol
Jaka bol
Vrlo jaka bol
Nepodnošljiva
bol
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
OPIS BOLA:
a. Oštra bol
b. Žareća bol
c. Pulsirajuća bol
d. Grčevita bol – kolike
e. Sijevajuća bol
f. Šetajuća bol
g. Na pritisak
h. Na lupkanje
i. Na dodir
j. Spontano
VRIJEME JAVLJANJA:
a. Neočekivano
b. U kretanju
c. U mirovanju
d. Kratko poslije jela
e. Danju
f. Noću
REAKCIJA NA BOL:
a. Mirovanje
b. Plakanje
c. Blijedilo kože
d. Znojenje
e. Mučnina/povraćanje
f. Širenje zjenica
TRAJANJE BOLI:
a. Akutno
b. Kronično
UČESTALOST:
a. Kontinuirano
b. Često
c. Povremeno
POSTUPCI PRIMALJE:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Primijeniti kod pacijentica koji imaju učestalu ili trajnu bol. Ritam praćenja određen je planom primaljske skrbi. Treba upisati primjenu analgetika, provedene postupke i evaluaciju. Uz obavezno upisan datum i vrijeme, obavezno je ime i prezime primalje.
Prilog 8. Predoperativni kontrolni popis i postoperativna kontrolna skrb
PREDOPERATIVNI KONTROLNI POPIS I POSTOPERATIVNA SKRB str. 1/3
MBU:
PREDOPERATIVNI KONTROLNI POPIS I POSTOPERATIVNA SKRB
Ime i prezime:
Odjel:
(1) Primalja zadužena za pripremu rodilje sve do ulaska u op. salu
(2) Provjera od strane instrumentarke u operacijskoj sali
Provjera:
(1) Odjel
(2) Op. sala
Potvrđena identifikacija?
Postojanje alergije na lijekove, gumu, metale, itd.?
Otkucaji fetalnog srca prije transfera u operacijsku salu ?
Provjera slijedećih podataka:
(1) Odjel
(2) Op. sala
DA
NE
DA
NE
Krvna grupa i Rh faktor?
Potpisan pristanak na operaciju?
Pregled anesteziologa?
Ordiniran predoperativni lijek?
Apliciran predoperativni lijek?
Uklonjene zubne proteze?
Uklonjene kop č e za kosu i š minka ( uklju č uju ć i lak za nokte )?
Uklonjen nakit ( uklju č uju ć i piercing )?
Uklonjene kontaktne le ć e , proteza ili slu š nih pomagala ?
Postavljen trajni urinarni kateter /jednokratna keteterizacija?
Provedena higijenska priprema rodilje?
Zadnji obrok:
Datum:
Zadnji unos tekućine per os:
Datum:
Sat:
Sat:
Krv je poslana na analizu:
Kg, Rh faktor:
Interakciju:
Drugo:
Datum:
Datum:
Datum:
Primalja u pratnji:
Ime i prezime
Datum
Sat (24h)
Instrumentarka:
Ime i prezime
Datum
Sat (24h)
Liste popunjava primalja zadužena za rodilju do ulaska ili premještanja u operacijsku salu, te instrumentarka u operacijskoj sali.
PREDOPERATIVNI KONTROLNI POPIS I POSTOPERATIVNA SKRB str. 2/3
MBU:
PLAN POSTOPERATIVNE SKRBI U SOBI ZA OPORAVAK / BUĐENJE / ODJEL
Ime i prezime:
Odjel:
Operacija koja je izvedena:
Vrijeme dolaska u sobu za oporavak (datum i sat):
Ime i prezime primalje koja zaprima pacijenticu:
Premještaj na odjel iz sobe za oporavak (datum i sat):
ZAPAŽANJA I MJERENJA
Datum
Sat
Temperatura
Procjena disanja
SaO 2
Puls
RR
Stanje svijesti
Skala boli
Mučnina/ povraćanje
Rana
Kontrahiran uterus / visina fundusa
Krvarenje
Drenaža
Urin
Potpis / Inicijali
Liste popunjava primalja u sobi za oporavak/buđenje/odjel koja je zadužena za pacijenticu.
Obrazloženje za neposrednu postoperativnu skrb : za održavanje dišnog sustava dok pacijentica ne može samostalno disati. Za održavanje hemostaze. Kako bi se osiguralo sigurno fizičko okruženje za pacijenticu . Za ublažavanje bolova, promicanje udobnost i održavanje psihološke dobrobiti. Za održavanje sigurnog okruženja tijekom prelaska iz sobe za oporavak do odjela in a odjelu, uz odgovarajuću razmjenu informacija kako bi se omogućilo kontinuitet primaljske skrbi.
PREDOPERATIVNI KONTROLNI POPIS I POSTOPERATIVNA SKRB str. 3/3
MBU:
DODATNE INFORMACIJE O POSTOPERATIVNOM TIJEKU
PREDAJA INFORMACIJA
Liste popunjava primalja u sobi za oporavak/buđenje/odjel koja je zadužena za pacijenticu.
Ime i prezime primalje
Datum
Sat (24h)
Prilog 9. Plan primaljske skrbi
PLAN PRIMALJSKE SKRBI
str. 1/2
MBU:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ime i prezime:
Odjel:
Datum rođenja:
Primaljska dijagnoza po prioritetu:
Cilj po prioritetu:
PRIMALJSKI POSTUPCI I EVALUACIJA
Datum
Primaljski postupci
Evaluacija
Izrađuje ga i potpisuje prvostupnica primaljstva. Primaljske dijagnoze se evidentiraju prema PES modelu (P=problem, E=etiologija, S=simptom) za aktualne dijagnoze, te po PE modelu za visokorizične dijagnoze (obvezno je voditi skalu rizika).
Primalja: ____________________________________________
PLAN PRIMALJSKE SKRBI
str. 2/2
MBU:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ime i prezime:
Odjel:
Datum rođenja:
PRIMALJSKI POSTUPCI I EVALUACIJA
Datum
Primaljski postupci
Evaluacija
Izrađuje ga i potpisuje prvostupnica primaljstva. Primaljske dijagnoze se evidentiraju prema PES modelu (P=problem, E=etiologija, S=simptom) za aktualne dijagnoze, te po PE modelu za visokorizične dijagnoze (obvezno je voditi skalu rizika).
Primalja: ____________________________________________
Prilog 10. Predaja dnevnih informacija
PREDAJA DNEVNIH INFORMACIJA
str. 1/1
MBU:
PREDAJA DNEVNIH INFORMACIJA (PRIMOPREDAJA SLUŽBE)
Ime i prezime:
Odjel:
Datum i vrijeme
Dnevna predaja informacija
Ime i prezime primalje
Popunjavaju je sve primalje. Upisati sve promjene kod pacijentice tijekom službe (simptomi, znaci, opisi novonastalog stanja, mogući uzroci i dodatni podaci
koji nisu navedeni u anamnezi). Uz obavezno upisan datum i vrijeme zapažanja obavezno je ime i prezime primalje.
Prilog 11. Primaljska lista – opći podaci
NAPOMENE
Ostale napomene i osobitosti o pacijentici (pomagala, posebne potrebe...):
Pacijentica:
Podatke dao/la:
Potpis primalje pri prijemu:
UPUTE
Popunjavaju je sve primalje prilikom prijema pacijentice u ustanovu
Anamnestički podaci se prikupljaju primarno od pacijentice, a zatim od pratnje, osoba koje brinu o pacijentici, medicinskog i drugog osoblja, te iz medicinske dokumentacije
Podaci se prikupljaju i temeljem fizikalnog pregleda
Sve rubrike primaljske liste moraju biti popunjene
Podatke koje nije moguće dobiti u trenutku uzimanja anamneze treba upisati naknadno
Uz pripadajući odgovor u kućicu staviti križić ili dopisati podatak
PRIMALJSKA LISTA – OPĆI PODACI
Ginekološki odjel i odjel planiranja obitelji
MBU :
Ustanova:
Odjel:
OIB:
MBO:
Redni br. hospit.:
OPĆI PODACI
Datum i vrijeme
prijema:
Datum i vrijeme
otpusta:
PREMJEŠTAJ
Gdje:
Vrijeme i datum:
Ime:
Prezime:
Djevojačko prezime:
Datum rođenja:
Mjesto rođenja:
Kontakt (tel/mob):
Ulica i kućni broj:
Grad/Općina:
Poštanski broj:
Zanimanje:
Stručna sprema:
Zaposlena:
Kontakt osoba i broj telefona/mobitela kontakt osobe:
¸
FIZIKALNI PREGLED PRI PRIJEMU
RR:
Tjelesna temperatura:
Disanje i osobitosti:
Puls:
Tjelesna težina:
Eliminacija stolice/ zadnja defekacija: □inkontinencija □proljev □opstipacija □ileostoma □kolostoma □rektalno pražnjenje
Visina:
Promjena tjelesne težine:
Eliminacija urina/ osobitosti: □ normalna □ inkontinencija
□ vrsta inkontinencije □ urostoma □ urinarni kateter/zadnja promjena..............
Kg i RH faktor:
Menarhe:
Menstruacijski ciklus:
Trajanje:
Datum ZM:
NAPOMENE
Ostale napomene i osobitosti o pacijentici (pomagala, posebne potrebe...):
Pacijentica:
Podatke dao/la:
Potpis primalje pri prijemu:
UPUTE
Popunjavaju je sve primalje prilikom prijema pacijentice u ustanovu
Anamnestički podaci se prikupljaju primarno od pacijentice, a zatim od pratnje, osoba koje brinu o pacijentici, medicinskog i drugog osoblja, te iz medicinske dokumentacije
Podaci se prikupljaju i temeljem fizikalnog pregleda
Sve rubrike primaljske liste moraju biti popunjene
Podatke koje nije moguće dobiti u trenutku uzimanja anamneze treba upisati naknadno
Uz pripadajući odgovor u kućicu staviti križić ili dopisati podatak
PRIMALJSKA LISTA – OPĆI PODACI
Ginekološki odjel i odjel planiranja obitelji
MBU :
Ustanova:
Odjel:
OIB:
MBO:
Redni br. hospit.:
OPĆI PODACI
Datum i vrijeme
prijema:
Datum i vrijeme
otpusta:
PREMJEŠTAJ
Gdje:
Vrijeme i datum:
Ime:
Prezime:
Djevojačko prezime:
Datum rođenja:
Mjesto rođenja:
Kontakt (tel/mob):
Ulica i kućni broj:
Grad/Općina:
Poštanski broj:
Zanimanje:
Stručna sprema:
Zaposlena:
Kontakt osoba i broj telefona/mobitela kontakt osobe:
¸
FIZIKALNI PREGLED PRI PRIJEMU
RR:
Tjelesna temperatura:
Disanje i osobitosti:
Puls:
Tjelesna težina:
Eliminacija stolice/ zadnja defekacija: □inkontinencija □proljev □opstipacija □ileostoma □kolostoma □rektalno pražnjenje
Visina:
Promjena tjelesne težine:
Eliminacija urina/ osobitosti: □ normalna □ inkontinencija
□ vrsta inkontinencije □ urostoma □ urinarni kateter/zadnja promjena..............
Kg i RH faktor:
Menarhe:
Menstruacijski ciklus:
Trajanje:
Datum ZM:
Prilog 12. Dnevna zapažanja ginekološka pacijentica
DNEVNA ZAPAŽANJA str. 1 /2
GINEKOLOŠKA PACIJENTICA
MATIČNI BROJ UPISA :
Ime: Prezime:
Datum/vrijeme prijema:
Operativni zahvat:
Broj sobe:
Vrijeme (24h)
Tempe- ratura
Puls
Krvni tlak
Prehrana
Dijeta
Mučnina
Povraća-nje
Mokrenje
Stolica
Rana
Edemi i varikoziteti
Bol
Emoc. stanje
Vježbe
Potpis
Sve upise na listu unijeti opisno, u dnevnom izvješću, ukoliko je potrebno, naglasiti odstupanja od fiziološkog.
DNEVNA ZAPAŽANJA
GINEKOLOŠKA PACIJENTICA
MB:
Ime i prezime:
UPUTE
VITALNI ZNAKOVI
Samo za dnevno bilježenje, za češće mjerenje potrebno je otvoriti dodatni list. Ako neke vitalne znakove nije potrebno pratiti, rubriku treba prekrižiti
MOKRENJE
bol pri mokrenju,
inkontinencija,
nagon na mokrenje prisutan,
trajni urinarni kateter,
intermitentna kateterizacija
GI TRAKT
stoma,
zatvor,
proljev,
inkontinencija,
nagon na stolicu,
hemoroidi,
mučnina,
povraćanje,
NG sonda,
parenteralna prehrana
RANA
šavi,
kopče
cijeljenje,
infekcija,
crvenilo,
hematomi,
iscjedak,
vaginalno krvarenje
drenaža,
prevoj,
vaginalna tamponada
EKSTREMITETI
duboka venska tromboza, crvenilo,
edemi,
otečenost,
bol,
varikoziteti,
tromboflebitis,
grčevi
BOL
glava,
križa,
trbuh,
perineum,
mjesto epiduralne/spinalne,
učestalost
UMOR
produljeno spavanje,
prerano buđenje,
nesanica
EMOCIJE
pretjerana nervoza,
tjeskoba,
strah,
nemir
VJEŽBE
dno zdjelice,
noge,
duboko disanje,
opuštanje
PERINEUM
bolnost (osjetljivost),
hematomi,
otečenost,
šavi,
infekcija
DNEVNA ZAPAŽANJA str. 2 /2
GINEKOLOŠKA PACIJENTICA
MB:
Ime i prezime:
DNEVNA ZAPAŽANJA (PRIMOPREDAJA SLUŽBE)
Datum i vrijeme (24 h)
Sva zapažanja tijekom službe. Obavezno potpisano.
Sve upise na listu unijeti opisno, u dnevnom izvješću, ukoliko je potrebno, naglasiti odstupanja od fiziološkog.
Prilog 13. Predoperativni kontrolni popis i postoperativna skrb
NAPOMENE
Ostale napomene i osobitosti o pacijentici (pomagala, posebne potrebe...):
Pacijentica:
Podatke dao/la:
Potpis primalje pri prijemu:
UPUTE
Popunjavaju je sve primalje prilikom prijema pacijentice u ustanovu
Anamnestički podaci se prikupljaju primarno od pacijentice, a zatim od pratnje, osoba koje brinu o pacijentici, medicinskog i drugog osoblja, te iz medicinske dokumentacije
Podaci se prikupljaju i temeljem fizikalnog pregleda
Sve rubrike primaljske liste moraju biti popunjene
Podatke koje nije moguće dobiti u trenutku uzimanja anamneze treba upisati naknadno
Uz pripadajući odgovor u kućicu staviti križić ili dopisati podatak
PRIMALJSKA LISTA – OPĆI PODACI
Ginekološki odjel i odjel planiranja obitelji
MBU :
Ustanova:
Odjel:
OIB:
MBO:
Redni br. hospit.:
OPĆI PODACI
Datum i vrijeme
prijema:
Datum i vrijeme
otpusta:
PREMJEŠTAJ
Gdje:
Vrijeme i datum:
Ime:
Prezime:
Djevojačko prezime:
Datum rođenja:
Mjesto rođenja:
Kontakt (tel/mob):
Ulica i kućni broj:
Grad/Općina:
Poštanski broj:
Zanimanje:
Stručna sprema:
Zaposlena:
Kontakt osoba i broj telefona/mobitela kontakt osobe:
¸
FIZIKALNI PREGLED PRI PRIJEMU
RR:
Tjelesna temperatura:
Disanje i osobitosti:
Puls:
Tjelesna težina:
Eliminacija stolice/ zadnja defekacija: □inkontinencija □proljev □opstipacija □ileostoma □kolostoma □rektalno pražnjenje
Visina:
Promjena tjelesne težine:
Eliminacija urina/ osobitosti: □ normalna □ inkontinencija
□ vrsta inkontinencije □ urostoma □ urinarni kateter/zadnja promjena..............
Kg i RH faktor:
Menarhe:
Menstruacijski ciklus:
Trajanje:
Datum ZM:
ANAMNEZA
Obiteljska:
Osobna:
Ginekološka:
Opće stanje:
Procjena samostalnosti:
0-nije ovisna □
1- ovisna u manjem stupnju □
2- ovisna u višem stupnju □
3- ovisna u visokom stupnju □
4- potpuno ovisna □
Samozbrinjavanje:
Higijena- 0,1,2,3,4
Hranjenje- 0,1,2,3,4
Eliminacija- 0,1,2,3,4
Oblačenje- 0,1,2,3,4
Lijekovi:
Alergije:
Posebne napomene vezane uz prehranu:
Religijska uvjerenje i potrebe:
Količina:
Vrste:
Broj:
ISHOD I KOMPLIKACIJE DOSADAŠNJIH TRUDNOĆA
Godina
Tjedan
Težina
Spol
Način dovršenja
Komplikacije u trudnoći, porođaju ili babinju
Ishod djeteta
Prilog 14. Plan primaljske skrbi
NAPOMENE
Ostale napomene i osobitosti o pacijentici (pomagala, posebne potrebe...):
Pacijentica:
Podatke dao/la:
Potpis primalje pri prijemu:
UPUTE
Popunjavaju je sve primalje prilikom prijema pacijentice u ustanovu
Anamnestički podaci se prikupljaju primarno od pacijentice, a zatim od pratnje, osoba koje brinu o pacijentici, medicinskog i drugog osoblja, te iz medicinske dokumentacije
Podaci se prikupljaju i temeljem fizikalnog pregleda
Sve rubrike primaljske liste moraju biti popunjene
Podatke koje nije moguće dobiti u trenutku uzimanja anamneze treba upisati naknadno
Uz pripadajući odgovor u kućicu staviti križić ili dopisati podatak
PRIMALJSKA LISTA – OPĆI PODACI
Ginekološki odjel i odjel planiranja obitelji
MBU :
Ustanova:
Odjel:
OIB:
MBO:
Redni br. hospit.:
OPĆI PODACI
Datum i vrijeme
prijema:
Datum i vrijeme
otpusta:
PREMJEŠTAJ
Gdje:
Vrijeme i datum:
Ime:
Prezime:
Djevojačko prezime:
Datum rođenja:
Mjesto rođenja:
Kontakt (tel/mob):
Ulica i kućni broj:
Grad/Općina:
Poštanski broj:
Zanimanje:
Stručna sprema:
Zaposlena:
Kontakt osoba i broj telefona/mobitela kontakt osobe:
¸
FIZIKALNI PREGLED PRI PRIJEMU
RR:
Tjelesna temperatura:
Disanje i osobitosti:
Puls:
Tjelesna težina:
Eliminacija stolice/ zadnja defekacija: □inkontinencija □proljev □opstipacija □ileostoma □kolostoma □rektalno pražnjenje
Visina:
Promjena tjelesne težine:
Eliminacija urina/ osobitosti: □ normalna □ inkontinencija
□ vrsta inkontinencije □ urostoma □ urinarni kateter/zadnja promjena..............
Kg i RH faktor:
Menarhe:
Menstruacijski ciklus:
Trajanje:
Datum ZM:
ANAMNEZA
Obiteljska:
Osobna:
Ginekološka:
Opće stanje:
Procjena samostalnosti:
0-nije ovisna □
1- ovisna u manjem stupnju □
2- ovisna u višem stupnju □
3- ovisna u visokom stupnju □
4- potpuno ovisna □
Samozbrinjavanje:
Higijena- 0,1,2,3,4
Hranjenje- 0,1,2,3,4
Eliminacija- 0,1,2,3,4
Oblačenje- 0,1,2,3,4
Lijekovi:
Alergije:
Posebne napomene vezane uz prehranu:
Religijska uvjerenje i potrebe:
Količina:
Vrste:
Broj:
ISHOD I KOMPLIKACIJE DOSADAŠNJIH TRUDNOĆA
Godina
Tjedan
Težina
Spol
Način dovršenja
Komplikacije u trudnoći, porođaju ili babinju
Ishod djeteta
Prilog 15. Evidencija provedenih primaljskih postupaka
NAPOMENE
Ostale napomene i osobitosti o pacijentici (pomagala, posebne potrebe...):
Pacijentica:
Podatke dao/la:
Potpis primalje pri prijemu:
UPUTE
Popunjavaju je sve primalje prilikom prijema pacijentice u ustanovu
Anamnestički podaci se prikupljaju primarno od pacijentice, a zatim od pratnje, osoba koje brinu o pacijentici, medicinskog i drugog osoblja, te iz medicinske dokumentacije
Podaci se prikupljaju i temeljem fizikalnog pregleda
Sve rubrike primaljske liste moraju biti popunjene
Podatke koje nije moguće dobiti u trenutku uzimanja anamneze treba upisati naknadno
Uz pripadajući odgovor u kućicu staviti križić ili dopisati podatak
PRIMALJSKA LISTA – OPĆI PODACI
Ginekološki odjel i odjel planiranja obitelji
MBU :
Ustanova:
Odjel:
OIB:
MBO:
Redni br. hospit.:
OPĆI PODACI
Datum i vrijeme
prijema:
Datum i vrijeme
otpusta:
PREMJEŠTAJ
Gdje:
Vrijeme i datum:
Ime:
Prezime:
Djevojačko prezime:
Datum rođenja:
Mjesto rođenja:
Kontakt (tel/mob):
Ulica i kućni broj:
Grad/Općina:
Poštanski broj:
Zanimanje:
Stručna sprema:
Zaposlena:
Kontakt osoba i broj telefona/mobitela kontakt osobe:
¸
FIZIKALNI PREGLED PRI PRIJEMU
RR:
Tjelesna temperatura:
Disanje i osobitosti:
Puls:
Tjelesna težina:
Eliminacija stolice/ zadnja defekacija: □inkontinencija □proljev □opstipacija □ileostoma □kolostoma □rektalno pražnjenje
Visina:
Promjena tjelesne težine:
Eliminacija urina/ osobitosti: □ normalna □ inkontinencija
□ vrsta inkontinencije □ urostoma □ urinarni kateter/zadnja promjena..............
Kg i RH faktor:
Menarhe:
Menstruacijski ciklus:
Trajanje:
Datum ZM:
ANAMNEZA
Obiteljska:
Osobna:
Ginekološka:
Opće stanje:
Procjena samostalnosti:
0-nije ovisna □
1- ovisna u manjem stupnju □
2- ovisna u višem stupnju □
3- ovisna u visokom stupnju □
4- potpuno ovisna □
Samozbrinjavanje:
Higijena- 0,1,2,3,4
Hranjenje- 0,1,2,3,4
Eliminacija- 0,1,2,3,4
Oblačenje- 0,1,2,3,4
Lijekovi:
Alergije:
Posebne napomene vezane uz prehranu:
Religijska uvjerenje i potrebe:
Količina:
Vrste:
Broj:
ISHOD I KOMPLIKACIJE DOSADAŠNJIH TRUDNOĆA
Godina
Tjedan
Težina
Spol
Način dovršenja
Komplikacije u trudnoći, porođaju ili babinju
Ishod djeteta
ANAMNEZA
Obiteljska:
Osobna:
Ginekološka:
Opće stanje:
Procjena samostalnosti:
0-nije ovisna □
1- ovisna u manjem stupnju □
2- ovisna u višem stupnju □
3- ovisna u visokom stupnju □
4- potpuno ovisna □
Samozbrinjavanje:
Higijena- 0,1,2,3,4
Hranjenje- 0,1,2,3,4
Eliminacija- 0,1,2,3,4
Oblačenje- 0,1,2,3,4
Lijekovi:
Alergije:
Posebne napomene vezane uz prehranu:
Religijska uvjerenje i potrebe:
Količina:
Vrste:
Broj:
ISHOD I KOMPLIKACIJE DOSADAŠNJIH TRUDNOĆA
Godina
Tjedan
Težina
Spol
Način dovršenja
Komplikacije u trudnoći, porođaju ili babinju
Ishod djeteta
ANAMNEZA
Obiteljska:
Osobna:
Ginekološka:
Opće stanje:
Procjena samostalnosti:
0-nije ovisna □
1- ovisna u manjem stupnju □
2- ovisna u višem stupnju □
3- ovisna u visokom stupnju □
4- potpuno ovisna □
Samozbrinjavanje:
Higijena- 0,1,2,3,4
Hranjenje- 0,1,2,3,4
Eliminacija- 0,1,2,3,4
Oblačenje- 0,1,2,3,4
Lijekovi:
Alergije:
Posebne napomene vezane uz prehranu:
Religijska uvjerenje i potrebe:
Količina:
Vrste:
Broj:
ISHOD I KOMPLIKACIJE DOSADAŠNJIH TRUDNOĆA
Godina
Tjedan
Težina
Spol
Način dovršenja
Komplikacije u trudnoći, porođaju ili babinju
Ishod djeteta
Prilog 16. Dodatne liste za praćenje
Prilog 16.1. Kategorizacija pacijentica
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
str. 1/6
MATIČNI BROJ UPISA:
Ime: Prezime:
Odjel:
KATEGORIZACIJA PACIJENTICE TIJEKOM HOSPITALIZACIJE (Upisati stupnjeve i bodove)
Datum i vrijeme (24h)
Higijena
Hranjenje
Eliminaci- ja
Oblačenje
Hodanje
Premješ-tanje
Sjedanje
Stajanje
Okretanje
Prehrana - dijeta
Podnoše-nje napora
Bol
Glasgow Koma Trauma
Skor Skala
Braden Skala
Rizik za pad
Kategori-zacija
Svakodnevno upisati stupnjeve samozbrinjavanja i fizičkih aktivnosti ijekom hospitalizacije, te bodove skala (Glasgow koma skala, Morse rizik za pad, Braden skala, Procjena boli - tablice su u prilogu). Ukoliko nema potrebe za vođenjem dodatnih skala (Braden, Morse...) upisuje se najmanji, odnosno najveći zbroj bodova koji čini najmanji rizik čime se pacijentica svrstava u najniži razred kategorizacije .
Prilog 16.2. Sažetak trajnog praćenja
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
str. 2/6
MATIČNI BROJ UPISA:
Ime: Prezime:
Odjel:
SAŽETAK TRAJNOG PRAĆENJA POSTUPKA
Datum
I.V. Kanila
Urinarni kateter
Drenaža
Ostalo
Upisati: datum, vrijeme i mjesto postavljanja, izgled mjesta insercije (promjene), datum i sat odstranjivanja, uzimanje mikrobioloških uzoraka; uz svaku bilješku obvezan je potpis primalje.
Prilog 16.3. Evidencija ordinirane i primijenjene terapije
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
str. 3/6
MATIČNI BROJ UPISA:
Ime: Prezime:
Odjel:
EVIDENCIJA ORDINIRANE I PRIMIJENJENE TERAPIJE
Datum
Lijek – doza – način davanja – učestalost davanja
Ordinirao
Sat
Potpis primalje
Sat
Potpis primalje
Sat
Potpis primalje
Sat
Potpis primalje
Sat
Potpis primalje
Sat
Potpis primalje
Uz svaku primjenu lijeka primalja se mora potpisati i upisati: datum i sat davanja, naziv, dozu, način primjene i učestalost davanja, te tko je ordinirao lijek.
Prilog 16.4. Unos i izlučivanje tekućina
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
str. 4/6
MATIČNI BROJ UPISA:
Ime: Prezime:
Odjel:
UNOS I IZLUČIVANJE TEKUĆINA
Datum
Sat
UNOS (u ml)
IZLUČIVANJE (u ml)
Peroralno
Intravenozno
Potpis primalje
UKUPNO
Urin
Stolica
Drenaža
Ostalo*
Potpis primalje
UKUPNO
Lista se popunjava samo kod pacijentica kod kojih je potrebno pratiti unos i izlučivanje tekućina. Ostalo*: znojenje, povraćanje, vlaženje.
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
MB:
PROCJENA BOLI
Ime: Prezime:
Odjel:
LEGENDA
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bez boli
Podnošljiva bol
Jaka bol
Vrlo jaka bol
Nepodnošljiva
bol
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
OPIS BOLA:
k. Oštra bol
l. Žareća bol
m. Pulsirajuća bol
n. Grčevita bol – kolike
o. Sijevajuća bol
p. Šetajuća bol
q. Na pritisak
r. Na lupkanje
s. Na dodir
t. Spontano
VRIJEME JAVLJANJA:
g. Neočekivano
h. U kretanju
i. U mirovanju
j. Kratko poslije jela
k. Danju
l. Noću
REAKCIJA NA BOL:
g. Mirovanje
h. Plakanje
i. Blijedilo kože
j. Znojenje
k. Mučnina/povraćanje
l. Širenje zjenica
TRAJANJE BOLI:
c. Akutno
d. Kronično
UČESTALOST:
d. Kontinuirano
e. Često
f. Povremeno
POSTUPCI PRIMALJE:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Potpis
primalje:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Potpis
primalje:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Potpis
primalje:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Potpis
primalje:
Datum:
Sat:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lokacija:
Primjena analgetika:
Ostali postupci:
Evaluacija:
Potpis
primalje:
Primijeniti kod pacijentica koji imaju učestalu ili trajnu bol. Ritam praćenja određen je planom primaljske skrbi. Treba upisati primjenu analgetika, provedene postupke i evaluaciju. Uz obavezno upisan datum i vrijeme, obavezan je i potpis primalje.
Prilog 16.5. Izvješće o incidentu
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE str. 5/6
MB:
IZVJEŠĆE O INCIDENTU (SPRIJEČENOM ILI NASTALOM)
Ime: Prezime:
Odjel:
Datum izvješća:
Datum incidenta:
Vrijeme incidenta:
OPIS INCIDENTA (SPRIJEČENOG ILI NASTALOG):
MJESTO INCIDENTA:
1. Bolnička soba
2. Kupaonica
3. Hodnik
4. Operacijska soba
5. Drugo mjesto:
UZROK INCIDENTA:
VRSTA INCIDENTA:
1. Pad
2. Terapija
3. Opeklina
4. Drugo:
IZVJEŠĆE PRIMALJE:
IZVJEŠĆE PACIJENTICE:
IZVJEŠĆE DRUGE OSOBE:
ODREDBE LIJEČNIKA PO INCIDENTU:
TERAPIJA:
POTPIS LIJEČNIKA:
ODREDBE I POSTUPCI PRIMALJE:
POTPIS PRIMALJE:
OSTALE NAPOMENE (MATERIJALNA ŠTETA I SLIČNO):
Obavijest dostaviti:
_____________________
_____________________
_____________________
Piše se prema potrebi. Broj primjeraka ovisi o pravilima ustanove, jedan primjerak obavezno ostaje u primaljskoj dokumentaciji.
Potpis primalje: _______________________ Radno mjesto: _____________________________ Datum: _________________
Prilog 16.6. Dnevni plan primaljske skrbi
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE str. 6/6
MBU:
DNEVNI PLAN PRIMALJSKE SKRBI
Ime: Prezime:
Odjel:
Datum i sat:
Potpis primalje:
Subjektivno:
S
Objektivno:
O
Analiza, zaključci:
A
Planiranje:
P
Intervencije:
I
Evaluacija:
E
Izrađuje ga i potpisuje prvostupnica primaljstva. Plan primaljske skrbi može se napraviti i pomoću SOAPIE modela ukoliko problem ne zahtijeva postupke primaljske skrbi dulje od 24 sata. Ispunjava se za sve probleme koji odstupaju od fiziološkog. Za visokorizične dijagnoze obvezno je voditi pripadajuću skalu procjene rizika.
Prilog 16.7. Ljestvice i skale
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
LJESTVICE I SKALE
GLASGOW KOMA SKALA
Reakcija
Opis
Bodovi
OTVARANJE OČIJU
Spontano
4
Na govor
3
Na bolni podražaj
2
Ne otvara oči
1
NAJBOLJA VERBALNA REAKCIJA
Orijentiran i razgovara
5
Smeten
4
Neprikladno
3
Nerazumljivo
2
Ne odgovara
1
NAJBOLJA MOTORNA REAKCIJA
Izvršava naloge
6
Lokalizira bol
5
Fleksija na bolni podražaj
4
Abnormalna fleksija na bolni podražaj
3
Ekstenzija na bolni podražaj
2
Ne otvara oči
1
UKUPNO
G l a s go w k o m a s k a l a k o r i s t i s e u s v r h u p r o c j en e s v ij e s- t i n a o s no v i o t v a r an j a o č i j u t e v e r b a l n e i m o t o r n e r e-a kc i j e . M ogu ći r a s po n bodo v a j e 3 - 15 , a p r i t o m v e ć i b r o j bod o v a u k a z u j e n a v i š u r a z i n u s v i j e s t i . M an j e o d
8 bod o v a u k a z u j e n a t e š ku o z lj ed u g l a v e
MORSEOVA LJESTVICA
Čimbenik
Opis
Bodovi
Prethodni padovi
Da
25
Ne
0
Druge med. dijagnoze
Da
15
Ne
0
Pomagala pri kretanju
Namještaj
30
Štake, Štap, Hodalica
15
Ne koristi pomagala, mirovanje u krevetu, kretanje uz pomoć med. Sestre, kolica
0
Infuzija
Da
20
Ne
0
Stav/premještanje
Oštećenje (nestabilan, poteškoće pri uspravljanju tijela)
20
Slab
10
Normalan/miruje u krevetu/nepokretan
0
Mentalni status
Zaboravlja ograničenja
15
Orijentiran u odnosu na vlastitu pokretljivost
0
U svrhu procjene rizika za pad preporuča se Morseova ljestvica. Mogući raspon bodova je od 0 do 125. Dobiveni rezultat inter-pretira se na slijedeći način:
0-24 : nizak rizik
25-44 : umjeren rizik
> 44: visok rizik
SKALA ZA PROCJENU STUPNJA TJESKOBE
NE
POVREMENO
ČESTO
STALNO
Osjeća se nervozno
1
2
3
Ne može se prestati brinuti
1
2
3
Ima problema sa relaksacijom
1
2
3
Osjeća strah da će se nešto strašno dogoditi
1
2
3
Dobiveni rezultat interpretira se na slijedeći način:
0 : nema tjeskobe
1-3 : niski stupanj tjeskobe
3-6 : srednje visok stupanj tjeskobe
7-12 : visok stupanj tjeskobe
DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE
LJESTVICE I SKALE
BRADEN SKALA ZA PROCJENU SKLONOSTI NASTANKA DEKUBITISA
BODOVI
SENZORNA PERCEPCIJA
Sposobnost osobe da izvijesti o nelagodi uslijed pritiska na tvrdu podlogu
VLAŽNOST
Stupanj u kojem je koža izložena vlazi
AKTIVNOST
Stupanj fizičke aktivnosti
POKRETLJIVOST
Sposobnost osobe da mijenja i kontrolira položaj tijela
PREHRANA
Uobičajen unos hrane i tekućine
TRENJE I RAZVLAČENJE
1
KOMPLETNO OGRANIČENA
Ne reagira na bolne podražaje uslijed poremećaja stanja svijesti ili je ograničena sposobnost osjeta boli na većem dijelu tijela.
KOŽA STALNO VLAŽNA
Koža je gotovo stalno vlažna (znoj, urin). Vlažnost se zamjećuje pri svakom okretanju pacijenta.
U POSTELJI
Pacijent je stalno u postelji.
POTPUNO NEPOKRETAN
Pacijent ne mijenja samostalno položaj tijela niti ekstremiteta nimalo (bez pomoći).
VRLO SLABA
Nikada ne pojede cijeli obrok. Rijetko pojede više od pola obroka. Jede dva ili manje obroka proteina. Slab unos tekućine. Ne uzima tekuće dijetne dodatke, na nihilu je, bistra tekuća dijeta ili infuzija više od 5 dana.
PRISUTAN PROBLEM
Zahtjeva umjerenu do veliku pomoć pri kretanju. Kompletno dizanje bez klizanja po plahtama je nemoguće. Često isklizne u postelji ili stolici. Zahtjeva česte promjene položaja s maksimalnom pomoći. Spastičnost, kontrakture ili agitiranost dovode gotovo uvijek do konstantnog trenja.
2
VRLO OGRANIČENA
Reagira samo na bolne podražaje. Bol iskazuje jaukanjem i nemirom. Ili je prisutno senzorno oštećenje koje smanjuje pacijentovu sposobnost osjeta bola ili nelagodu u većem dijelu tijela.
KOŽA VRLO VLAŽNA
Koža je često, ali ne uvijek vlažna. Posteljinu je potrebno promijeniti barem jednom tijekom smjene.
U STOLICI
Sposobnost hodanja je vrlo ograničena ili ne može hodati. Potrebna je pomoć za premještanje na stolicu ili u kolica.
VRLO OGRANIČENA
Povremeno učini male promjene položaja tijela ili ekstremiteta, ali ne može samostalno učiniti značajnije promjene položaja ili učestalo mijenjati položaj tijela.
VJEROJATNO NEADEKVATNA
Rijetko pojede cijeli obrok, obično pojede pola ponuđenog obroka. Dnevno unese tri obroka proteina. Povremeno uzima dijetne suplemente ili prima manje od potrebne tekuće dijete ili hrane putem NG sonde.
POTENCIJALAN PROBLEM
Malaksao pri kretanju ili zahtjeva minimalnu pomoć. Tijekom kretanja koža vjerojatno klizi po plahtama, stolici i sl. Održava relativno dobar položaj u stolici ili postelji većinu vremena, ali povremeno isklizi.
3
LAGANO OGRANIČENA
Reagira na verbalne podražaje, ali ne može uvijek iskazati nelagodu ili potrebu da ga se okrene. Ili je prisutno senzorno oštećenje koje smanjuje pacijentovu sposobnost osjeta bola ili nelagodu u jednom ili dva ekstremiteta.
KOŽA POVREMENO VLAŽNA
Koža je povremeno vlažna. Posteljinu je potrebno dodatno promijeniti jednom tijekom dana.
POVREMENO ŠEĆE
Povremeno šeće tijekom dana, ali na vrlo kratkim udaljenostima sa ili bez pomoći. Provodi veći dio smjene u postelji ili stolici.
LAGANO OGRANIČENA
Pravi učestalo male promjene dijelova tijela i/ili ekstremiteta samostalno.
ADEKVATNA
Jede više od polovine obroka. Dnevno unosi 4 jedinice proteina. Povremeno odbija obroke, ali uzima suplemente kada su ponuđeni. Hrani se putem NG sonde ili TPP, što vjerojatno zadovoljava većinu prehrambenih potreba.
NEMA PROBLEMA
U postelji ili stolici. Kreće se samostalno i ima dovoljno mišićne snage za ustajanje. Održava dobar položaj u postelji ili na stolici.
4
BEZ OŠTEĆENJA
Reagira na verbalne podražaje. Nisu prisutna senzorna oštećenja, može iskazati bol i nelagodu.
KOŽA JE RIJETKO VLAŽNA
Koža je obično suha. Posteljina se rutinski mijenja .
ČESTO ŠEĆE
Barem dva puta tijekom smjene šeće izvan sobe; te po sobi barem jednom svakih 2 sata tijekom dana.
BEZ OGRANIČENJA
Pravi velike i česte promjene položaja samostalno.
ODLIČNA
Pojede gotovo većinu svakog obroka. Nikada ne odbija obrok. Unosi 4 i više jedinica obroka proteina dnevno. Povremeno jede između obroka. Nisu potrebni suplementi.
Prilog 17. Predaja dnevnih informacija
PREDAJA DNEVNIH INFORMACIJA
str. 1/1
MBU:
PREDAJA DNEVNIH INFORMACIJA (DECURSUS)
Ime: Prezime:
Odjel:
Datum i vrijeme
Dnevna predaja informacija
Potpis primalje
Popunjavaju je sve primalje. Upisati sve promjene kod pacijentice tijekom službe (simptomi, znaci, opisi novonastalog stanja, mogući uzroci i dodatni podaci
koji nisu navedeni u anamnezi). Uz obavezno upisan datum i vrijeme zapažanja obavezan je i potpis primalje.
Prilog 18. Otpusna kontrolna lista
OTPUSNA KONTROLNA LISTA str. 1/1
Matični broj upisa:
OTPUSNA KONTROLNA LISTA – GINEKOLOŠKA PACIJENTICA
Ime i prezime :
Datum rođenja:
Adresa stanovanja:
Ako NE, adresa i kontakt broj na koju se pacijentica otpušta:
Adresa:
Kontakt broj:
Informacije proslijeđene i objašnjene pacijentici
(označiti kvačicom)
Napomena
(ukoliko je potrebno)
Inicijali
Datum/sat (24h)
Odmor/higijena/prehrana/eliminacija:
Kontakt broj odjela nakon otpusta (pojave li se komplikacije)
Drugo (molim pobliže odrediti)
Koliko je pacijentica informirana i educirana u bolnici o svom novonastalom zdravstvenom stanju (označiti kvačicom)
Napomena
(ukoliko je potrebno)
Inicijali
Datum/sat (24h)
Informirana:
Potpuno
Djelomično
Nikako
Značajne osobe u pratnji
Educirana:
Potpuno
Djelomično
Nikako
Značajne osobe u pratnji
Rana (zabilježiti sva zapažanja/potrebnu obradu pod napomene):
Nema:
Abdominalna:
Perinealna:
Zatvaranje:
Klipse:
Apsorpc. konac:
Ne Apsorpc. konac:
Lijekovi kod otpusta:
Vrsta:
Kontrola nakon operacije, javiti se (odgovarajuće označiti kvačicom):
Odabrani ginekolog:
Patronaža:
Fizioterapija:
Liječnik opće prakse:
Specijalistička ambulanta:
Potpis primalje koja provodi otpust:
Ime i prezime štampanim slovima:
Datum:
Sat otpusta:
Popunjava primalja koja otpušta pacijenticu. Utrostručiti: 1. Kopija patronažnoj sestri/odgovornoj osobi druge ustanove 2. Kopija se pohranjuje među bilješke
pacijentice, 3. Kopija se dostavlja izabarnom ginekologu