Na temelju članka 24. stavka 3. Zakona o provedbi carinskog zakonodavstva Europske unije (»Narodne novine«, br. 40/16), ministar financija donosi
PRAVILNIKO NAČINU PODNOŠENJU ZAHTJEVA I IZDAVANJU POTVRDE O NEPOVLAŠTENOM PODRIJETLU
Uvodna odredba
Članak 1.
Ovim pravilnikom propisuje se obrazac zahtjeva za izdavanje potvrde o nepovlaštenom podrijetlu (u daljnjem tekstu: zahtjev) i obrazac potvrde o nepovlaštenom podrijetlu (u daljnjem tekstu: potvrda), te način podnošenja zahtjeva i izdavanje potvrde.
Usklađivanje propisa s pravnom stečevinom Europske unije
Članak 2.
Ovim pravilnikom osigurava se provedba Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 269, 10. 10. 2013.) (u daljnjem tekstu: Uredba (EU) br. 952/2013).
Nadležnost za izdavanje potvrda
Članak 3.
U skladu s člankom 61. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 952/2013 i člankom 24. stavkom 1. Zakona o provedbi carinskog zakonodavstva Europske unije (»Narodne novine«, br. 40/16) potvrdu o nepovlaštenom podrijetlu robe izdaje Hrvatska gospodarska komora.
Namjena potvrde
Članak 4.
Potvrda o nepovlaštenom podrijetlu potvrđuje da je roba podrijetlom iz Europske unije. Kada to zahtijevaju uvjeti izvozne trgovine i ako su zadovoljene odredbe o stjecanju podrijetla, njome se može potvrditi da je roba podrijetlom iz Republike Hrvatske, pojedine države članice EU ili treće zemlje.
Podnošenje zahtjeva
Članak 5.
(1) Zahtjev za izdavanje potvrde o nepovlaštenom podrijetlu podnosi se Hrvatskoj gospodarskoj komori u elektroničkom obliku, sigurnim elektroničkim kanalom (korisnički pretinac), putem sustava Digitalna komora. Ovaj zahtjev pravovaljan je bez potpisa i pečata.
(2) Zbog izvanrednih okolnosti (nedostupnost informatičkog sustava i sl.) zahtjev je moguće podnijeti u papirnatom obliku koristeći obrazac koji se nalazi u Prilogu 1. ovog Pravilnika i koji je njegov sastavni dio.
Izdavanje potvrde
Članak 6.
(1) Potvrda se izdaje na temelju zahtjeva iz članka 5. ovoga Pravilnika.
(2) Potvrda se izdaje u elektroničkom obliku, putem sustava Digitalna komora. Iznimno, potvrda se može izdati u papirnatom obliku na obrascu koji se nalazi u Prilogu 2. ovog Pravilnika i koji je njegov sastavni dio.
(4) Potvrda izrađena u digitalnom obliku istovjetna je po sadržaju i pravnoj snazi potvrdi izdanoj u papirnatom obliku te je prepoznatljiva po QR zaštitnom kodu izdavatelja potvrde.
(5) Kada to zahtijevaju uvjeti trgovine, može se izdati jedan ili više dodatnih primjeraka potvrde. Dodatni primjerci potvrde izdaju se sukladno obrascu potvrde koji odgovara oglednom primjerku iz Priloga 2. ovog Pravilnika i koji je njegov sastavni dio.
QR zaštitni kod
Članak 7.
(1) QR zaštitni kod je dvodimenzionalni kod koji sadrži zapis određenog seta podataka koji su istovjetni podacima na Potvrdi o podrijetlu.
(2) QR zaštitni kod stvara Hrvatska gospodarska komora, a isti je prikazan na Potvrdi o podrijetlu.
(3) QR zaštitni kod koristi se u postupcima provjere vjerodostojnosti podnesene Potvrde o podrijetlu od strane nadležnih institucija i partnera izvoznika kojima je potvrda izdana.
Mehanografska svojstva, tiskanje potvrda i ovlaštenja za tiskanje
Članak 8.
(1)Kada se izdaje u papirnatom obliku, potvrda je veličine 210 x 297 mm. Potvrda se tiska na bijelom papiru bez mehaničkih dijelova na kojem je moguće pisati, a težina papira je najmanje 64 g/m² ili između 25 i 30 g/m² ako se koristi papir za zračnu poštu. Kao podloga u sepiji otisnut je »guilloche« uzorak, što omogućuje uočavanje svakog pokušaja mehaničkog ili kemijskog krivotvorenja.
(2)Iznimno od stavka 1. ovoga članka potvrda smije biti kraća najviše pet milimetara odnosno smije biti duža najviše osam milimetara.
(3)Obrazac zahtjeva tiska se na hrvatskom jeziku, a obrazac potvrde dvojezično – na hrvatskom i engleskom jeziku.
(4)Hrvatska gospodarska komora daje ovlaštenje za tiskanje potvrde i vodi evidenciju izdanih ovlaštenja.
(5) Na potvrdi mora biti:
1. navedeno odobrenje za tiskanje ovlaštene tiskare te naziv i adresa tiskare ili znak po kojem je tiskara prepoznatljiva i
2. ispisan serijski broj po kojem je prepoznatljiv.
(6) Zahtjev i svi primjerci potvrde nose isti serijski broj.
Način popunjavanja obrazaca
Članak 9.
(1) Zahtjev i potvrda popunjavaju se putem sigurnog elektroničkog sustava izdavatelja potvrde na jednaki način, na hrvatskom ili, ovisno o praksi i zahtjevima trgovine, na nekom drugom jeziku.
(2) U slučaju korištenja papirnatih obrazaca, popunjavanje se obavlja strojno ili vlastoručno, velikim tiskanim slovima, na jednaki način, na hrvatskom ili, ovisno o praksi i zahtjevima trgovine, na nekom drugom jeziku.
Čuvanje isprava
Članak 10.
Neovisno o načinu podnošenja zahtjeva, Hrvatska gospodarska komora čuva zahtjev zajedno s priloženom dokumentacijom o stjecanju najmanje dvije godine.
Stavljanje izvan snage
Članak 11.
Stupanjem na snagu ovog Pravilnika izvan snage se stavlja Pravilnik o obrascu zahtjeva i obrascu potvrde o nepovlaštenom podrijetlu („Narodne novine“ br. 25/18).
Stupanje na snagu
Članak 12.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
KLASA: 011-02/21-02/50
URBROJ: 513-02-1210/1-23-7
Ministar financija
dr. sc. Marko Primorac
Prilog 1.
1Pošiljatelj (ime ili naziv tvrtke te puna adresa, kada je primjenjivo, kako je navedeno u poslovnom registru)
ZAHTJEV ZA IZDAVANJE
EUROPSKA UNIJA
EUROPEAN UNION
POTVRDA O PODRIJETLU
CERTIFICATE OF ORIGIN
2Primatelj (ime ili naziv tvrtke te puna adresa, ako je poznata, ili navesti „po narudžbi“)
3 Zemlja podrijetla („Europska unija“ ili dotična zemlja podrijetla)
4Podaci o prijevozu (neobvezno)
5 Napomene
6Redni broj; oznake, brojevi, broj i vrsta paketa; opis robe
(Za nepakiranu robu navesti broj ili „u rasutom stanju“)
7Količina (izražena u bruto ili neto težini ili drugoj mjeri)
8Ja, dolje potpisani
◊PODNOSIM zahtjev za izdavanje potvrde o podrijetlu robe koja potvrđuje da je opisana roba podrijetlom iz zemlje navedene u polju 3
◊IZJAVLJUJEM da su podaci navedeni u zahtjevu i popratnim dokumentima te informacijama danim nadležnim službama u vezi s izdavanjem ove potvrde ispravni, da se dokumenti i informacije odnose na robu iz zahtjeva te da roba ispunjava uvjeta iz pravila o podrijetlu robe
◊OBVEZUJEM SE da ću predočiti, na zahtjev nadležnih službi, dodatne informacije i dokumente, ako to bude potrebno u vezi s izdavanjem potvrde
Mjesto i datum Pečat i potpis podnositelja zahtjeva (1)
(1) Potpis podnositelja mora pratiti njegovo ime ispunjeno velikim tiskanim slovima
(Prostor za dodatne podatke koje zahtijevaju pojedinačne države)
PRAVILA KOJA TREBA ISPUNJAVATI PRILIKOM IZDAVANJA POTVRDE O PODRIJETLU I ZAHTJEVA ZA IZDAVANJE POTVRDE O PODRIJETLU
a.Obrasci se mogu ispunjavati pisaćim strojem ili rukom, na identičan način, na jednom od službenih jezika Unije ili, ovisno o praksi i potrebama trgovanja, na bilo kojem drugom jeziku. Kada se obrasci ispunjavaju rukom, trebaju se ispuniti velikim tiskanim slovima.
b.Potvrda o podrijetlu na smije sadržavati greške ili ispravke. Ispravci se rade precrtavanjem pogrešnog navoda i dodavanjem ispravnog navoda. Svaki takav ispravak mora potvrditi osoba koja ga je unijela i nadležno tijelo.
c.Svaki navedeni predmet iz zahtjeva mora imati redni broj. Ispod zadnje stavke mora biti vodoravna crta. Dijagonalnom crtom treba prekrižiti ostatak prostora tako da prazan prostor ne može biti upotrijebljen.
d.Ukoliko tako zahtijevaju uvjeti trgovanja, moguće je napraviti jednu ili nekoliko preslika potvrde.
Prilog 2.
1Pošiljatelj - Consignor
IZVORNIK
ORIGINAL
EUROPSKA UNIJA
EUROPEAN UNION
POTVRDA O PODRIJETLU
CERTIFICATE OF ORIGIN
2Primatelj - Consignee
3Zemlja podrijetla - Country of Origin
4Podaci o prijevozu (neobvezno)
Transport details (optional)
5Napomene - Remarks
6Redni broj; oznake, brojevi, broj i vrsta paketa; opis robe
Item number; marks, number and kind of packages; description of goods
7Količina
Quantity
8POTPISANO NADLEŽNO TIJELO POTVRĐUJE DA JE PRETHODNO OPISANA ROBA PODRIJETLOM IZ ZEMLJE NAVEDENE U POLJU 3
UNDERSIGNED AUTHORITY CERTIFIES THAT GOODS DESCRIBES ABOVE ORIGINATE IN THE COUNTRY SHOWN IN BOX 3
Mjesto i datum izdavanja; naziv, potpis i pečat nadležnog tijela
Place and date of issue; name, signature and stamp of competent authority
1Pošiljatelj - Consignor
PRESLIKA
COPY
EUROPSKA UNIJA
EUROPEAN UNION
POTVRDA O PODRIJETLU
CERTIFICATE OF ORIGIN
2Primatelj - Consignee
3Zemlja podrijetla - Country of Origin
4Podaci o prijevozu (neobvezno)
Transport details (optional)
5Napomene - Remarks
6Redni broj; oznake, brojevi, broj i vrsta paketa; opis robe
Item number; marks, number and kind of packages; description of goods
7Količina
Quantity
8POTPISANO NADLEŽNO TIJELO POTVRĐUJE DA JE PRETHODNO OPISANA ROBA PODRIJETLOM IZ ZEMLJE NAVEDENE U POLJU 3
UNDERSIGNED AUTHORITY CERTIFIES THAT GOODS DESCRIBES ABOVE ORIGINATE IN THE COUNTRY SHOWN IN BOX 3
Mjesto i datum izdavanja; naziv, potpis i pečat nadležnog tijela
Place and date of issue; name, signature and stamp of competent authority
Na temelju članka 24. stavka 3. Zakona o provedbi carinskog zakonodavstva Europske unije (»Narodne novine«, br. 40/16), ministar financija donosi
PRAVILNIK O NAČINU PODNOŠENJU ZAHTJEVA I IZDAVANJU POTVRDE O NEPOVLAŠTENOM PODRIJETLU
Komentirate u ime: Ministarstvo financija
Uvodna odredba
Članak 1.
Ovim pravilnikom propisuje se obrazac zahtjeva za izdavanje potvrde o nepovlaštenom podrijetlu (u daljnjem tekstu: zahtjev) i obrazac potvrde o nepovlaštenom podrijetlu (u daljnjem tekstu: potvrda), te način podnošenja zahtjeva i izdavanje potvrde.
Komentirate u ime: Ministarstvo financija
Usklađivanje propisa s pravnom stečevinom Europske unije
Članak 2.
Ovim pravilnikom osigurava se provedba Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 269, 10. 10. 2013.) (u daljnjem tekstu: Uredba (EU) br. 952/2013).
Komentirate u ime: Ministarstvo financija
Nadležnost za izdavanje potvrda
Članak 3.
U skladu s člankom 61. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 952/2013 i člankom 24. stavkom 1. Zakona o provedbi carinskog zakonodavstva Europske unije (»Narodne novine«, br. 40/16) potvrdu o nepovlaštenom podrijetlu robe izdaje Hrvatska gospodarska komora.
Komentirate u ime: Ministarstvo financija
Namjena potvrde
Članak 4.
Potvrda o nepovlaštenom podrijetlu potvrđuje da je roba podrijetlom iz Europske unije. Kada to zahtijevaju uvjeti izvozne trgovine i ako su zadovoljene odredbe o stjecanju podrijetla, njome se može potvrditi da je roba podrijetlom iz Republike Hrvatske, pojedine države članice EU ili treće zemlje.
Komentirate u ime: Ministarstvo financija
Podnošenje zahtjeva
Članak 5.
(1) Zahtjev za izdavanje potvrde o nepovlaštenom podrijetlu podnosi se Hrvatskoj gospodarskoj komori u elektroničkom obliku, sigurnim elektroničkim kanalom (korisnički pretinac), putem sustava Digitalna komora. Ovaj zahtjev pravovaljan je bez potpisa i pečata.
(2) Zbog izvanrednih okolnosti (nedostupnost informatičkog sustava i sl.) zahtjev je moguće podnijeti u papirnatom obliku koristeći obrazac koji se nalazi u Prilogu 1. ovog Pravilnika i koji je njegov sastavni dio.
Komentirate u ime: Ministarstvo financija
Izdavanje potvrde
Članak 6.
(1) Potvrda se izdaje na temelju zahtjeva iz članka 5. ovoga Pravilnika.
(2) Potvrda se izdaje u elektroničkom obliku, putem sustava Digitalna komora. Iznimno, potvrda se može izdati u papirnatom obliku na obrascu koji se nalazi u Prilogu 2. ovog Pravilnika i koji je njegov sastavni dio.
(4) Potvrda izrađena u digitalnom obliku istovjetna je po sadržaju i pravnoj snazi potvrdi izdanoj u papirnatom obliku te je prepoznatljiva po QR zaštitnom kodu izdavatelja potvrde.
(5) Kada to zahtijevaju uvjeti trgovine, može se izdati jedan ili više dodatnih primjeraka potvrde. Dodatni primjerci potvrde izdaju se sukladno obrascu potvrde koji odgovara oglednom primjerku iz Priloga 2. ovog Pravilnika i koji je njegov sastavni dio.
Komentirate u ime: Ministarstvo financija
QR zaštitni kod
Članak 7.
(1) QR zaštitni kod je dvodimenzionalni kod koji sadrži zapis određenog seta podataka koji su istovjetni podacima na Potvrdi o podrijetlu.
(2) QR zaštitni kod stvara Hrvatska gospodarska komora, a isti je prikazan na Potvrdi o podrijetlu.
(3) QR zaštitni kod koristi se u postupcima provjere vjerodostojnosti podnesene Potvrde o podrijetlu od strane nadležnih institucija i partnera izvoznika kojima je potvrda izdana.
Komentirate u ime: Ministarstvo financija
Mehanografska svojstva, tiskanje potvrda i ovlaštenja za tiskanje
Članak 8.
(1) Kada se izdaje u papirnatom obliku, potvrda je veličine 210 x 297 mm . Potvrda se tiska na bijelom papiru bez mehaničkih dijelova na kojem je moguće pisati, a težina papira je najmanje 64 g/m² ili između 25 i 30 g/m² ako se koristi papir za zračnu poštu. Kao podloga u sepiji otisnut je »guilloche« uzorak, što omogućuje uočavanje svakog pokušaja mehaničkog ili kemijskog krivotvorenja.
(2) Iznimno od stavka 1. ovoga članka potvrda smije biti kraća najviše pet milimetara odnosno smije biti duža najviše osam milimetara.
(3) Obrazac zahtjeva tiska se na hrvatskom jeziku, a obrazac potvrde dvojezično – na hrvatskom i engleskom jeziku.
(4) Hrvatska gospodarska komora daje ovlaštenje za tiskanje potvrde i vodi evidenciju izdanih ovlaštenja.
(5) Na potvrdi mora biti:
1. navedeno odobrenje za tiskanje ovlaštene tiskare te naziv i adresa tiskare ili znak po kojem je tiskara prepoznatljiva i
2. ispisan serijski broj po kojem je prepoznatljiv.
(6) Zahtjev i svi primjerci potvrde nose isti serijski broj.
Komentirate u ime: Ministarstvo financija
Na č in popunjavanja obrazaca
Članak 9.
(1) Zahtjev i potvrda popunjavaju se putem sigurnog elektroničkog sustava izdavatelja potvrde na jednaki način, na hrvatskom ili, ovisno o praksi i zahtjevima trgovine, na nekom drugom jeziku.
(2) U slučaju korištenja papirnatih obrazaca, popunjavanje se obavlja strojno ili vlastoručno, velikim tiskanim slovima, na jednaki način, na hrvatskom ili, ovisno o praksi i zahtjevima trgovine, na nekom drugom jeziku.
Komentirate u ime: Ministarstvo financija
Č uvanje isprava
Članak 10.
Neovisno o načinu podnošenja zahtjeva, Hrvatska gospodarska komora čuva zahtjev zajedno s priloženom dokumentacijom o stjecanju najmanje dvije godine.
Komentirate u ime: Ministarstvo financija
Stavljanje izvan snage
Članak 11.
Stupanjem na snagu ovog Pravilnika izvan snage se stavlja Pravilnik o obrascu zahtjeva i obrascu potvrde o nepovlaštenom podrijetlu („Narodne novine“ br. 25/18).
Komentirate u ime: Ministarstvo financija
Stupanje na snagu
Članak 12.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
KLASA: 011-02/21-02/50
URBROJ: 513-02-1210/1-23-7
Ministar financija
dr. sc. Marko Primorac
Komentirate u ime: Ministarstvo financija
Prilog 1.
1Pošiljatelj (ime ili naziv tvrtke te puna adresa, kada je primjenjivo, kako je navedeno u poslovnom registru)
ZAHTJEV ZA IZDAVANJE
EUROPSKA UNIJA
EUROPEAN UNION
POTVRDA O PODRIJETLU
CERTIFICATE OF ORIGIN
2Primatelj (ime ili naziv tvrtke te puna adresa, ako je poznata, ili navesti „po narudžbi“)
3 Zemlja podrijetla („Europska unija“ ili dotična zemlja podrijetla)
4Podaci o prijevozu (neobvezno)
5 Napomene
6Redni broj; oznake, brojevi, broj i vrsta paketa; opis robe
(Za nepakiranu robu navesti broj ili „u rasutom stanju“)
7Količina (izražena u bruto ili neto težini ili drugoj mjeri)
8Ja, dolje potpisani
◊ PODNOSIM zahtjev za izdavanje potvrde o podrijetlu robe koja potvrđuje da je opisana roba podrijetlom iz zemlje navedene u polju 3
◊ IZJAVLJUJEM da su podaci navedeni u zahtjevu i popratnim dokumentima te informacijama danim nadležnim službama u vezi s izdavanjem ove potvrde ispravni, da se dokumenti i informacije odnose na robu iz zahtjeva te da roba ispunjava uvjeta iz pravila o podrijetlu robe
◊ OBVEZUJEM SE da ću predočiti, na zahtjev nadležnih službi, dodatne informacije i dokumente, ako to bude potrebno u vezi s izdavanjem potvrde
9Podnositelj zahtjeva (ako nije pošiljatelj)
--------------------------------------------------------------------------------------------
Mjesto i datum Pečat i potpis podnositelja zahtjeva (1)
(1) Potpis podnositelja mora pratiti njegovo ime ispunjeno velikim tiskanim slovima
(Prostor za dodatne podatke koje zahtijevaju pojedinačne države)
PRAVILA KOJA TREBA ISPUNJAVATI PRILIKOM IZDAVANJA POTVRDE O PODRIJETLU I ZAHTJEVA ZA
IZDAVANJE POTVRDE O PODRIJETLU
a. Obrasci se mogu ispunjavati pisaćim strojem ili rukom, na identičan način, na jednom od službenih jezika Unije ili, ovisno o praksi i potrebama trgovanja, na bilo kojem drugom jeziku. Kada se obrasci ispunjavaju rukom, trebaju se ispuniti velikim tiskanim slovima.
b. Potvrda o podrijetlu na smije sadržavati greške ili ispravke. Ispravci se rade precrtavanjem pogrešnog navoda i dodavanjem ispravnog navoda. Svaki takav ispravak mora potvrditi osoba koja ga je unijela i nadležno tijelo.
c. Svaki navedeni predmet iz zahtjeva mora imati redni broj. Ispod zadnje stavke mora biti vodoravna crta. Dijagonalnom crtom treba prekrižiti ostatak prostora tako da prazan prostor ne može biti upotrijebljen.
d. Ukoliko tako zahtijevaju uvjeti trgovanja, moguće je napraviti jednu ili nekoliko preslika potvrde.
Komentirate u ime: Ministarstvo financija
Prilog 2.
1Pošiljatelj - Consignor
IZVORNIK
ORIGINAL
EUROPSKA UNIJA
EUROPEAN UNION
POTVRDA O PODRIJETLU
CERTIFICATE OF ORIGIN
2Primatelj - Consignee
3Zemlja podrijetla - Country of Origin
4Podaci o prijevozu (neobvezno)
Transport details (optional)
5Napomene - Remarks
6Redni broj; oznake, brojevi, broj i vrsta paketa; opis robe
Item number; marks, number and kind of packages; description of goods
7Količina
Quantity
8 POTPISANO NADLEŽNO TIJELO POTVRĐUJE DA JE PRETHODNO OPISANA ROBA PODRIJETLOM IZ ZEMLJE NAVEDENE U POLJU 3
UNDERSIGNED AUTHORITY CERTIFIES THAT GOODS DESCRIBES ABOVE ORIGINATE IN THE COUNTRY SHOWN IN BOX 3
Mjesto i datum izdavanja; naziv, potpis i pečat nadležnog tijela
Place and date of issue; name, signature and stamp of competent authority
1Pošiljatelj - Consignor
PRESLIKA
COPY
EUROPSKA UNIJA
EUROPEAN UNION
POTVRDA O PODRIJETLU
CERTIFICATE OF ORIGIN
2Primatelj - Consignee
3Zemlja podrijetla - Country of Origin
4Podaci o prijevozu (neobvezno)
Transport details (optional)
5Napomene - Remarks
6Redni broj; oznake, brojevi, broj i vrsta paketa; opis robe
Item number; marks, number and kind of packages; description of goods
7Količina
Quantity
8 POTPISANO NADLEŽNO TIJELO POTVRĐUJE DA JE PRETHODNO OPISANA ROBA PODRIJETLOM IZ ZEMLJE NAVEDENE U POLJU 3
UNDERSIGNED AUTHORITY CERTIFIES THAT GOODS DESCRIBES ABOVE ORIGINATE IN THE COUNTRY SHOWN IN BOX 3
Mjesto i datum izdavanja; naziv, potpis i pečat nadležnog tijela
Place and date of issue; name, signature and stamp of competent authority
Komentirate u ime: Ministarstvo financija