Članak 1.

U Uredbi o emisijskim kvotama za određene onečišćujuće tvari u zraku u Republici Hrvatskoj („Narodne novine“, broj 108/13), članak 2. mijenja se i glasi:

„Ovom se Uredbom u pravni poredak Republike Hrvatske prenose sljedeće direktive Europske unije i međunarodnih ugovora:

- Direktiva 2001/81/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2001. o nacionalnim gornjim granicama emisije za pojedine onečišćujuće tvari u zraku (SL L 309, 27. 11. 2001.),

- Direktiva Vijeća 2013/17/EU od 13. svibnja 2013. o prilagodbi određenih direktiva u području okoliša zbog pristupanja Republike Hrvatske (SL L 158, 10. 6. 2013),

- Direktiva (EU) 2016/2284 Europskog parlamenta i vijeća od 14. prosinca 2016. o smanjenju nacionalnih emisija određenih atmosferskih onečišćujućih tvari, o izmjeni Direktive 2003/35/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2001/81/EZ,

- Protokol o suzbijanju zakiseljavanja, eutrofikacije i prizemnog ozona uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine, ratificiran od  strane Republike Hrvatske (Zakonom o potvrđivanju Protokola o suzbijanju zakiseljavanja, eutrofikacije i prizemnog ozona uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine „Narodne novine–međunarodni ugovori“, broj 4/2008),

- Protokol o teškim metalima uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine, ratificiran od  strane Republike Hrvatske Zakonom o potvrđivanju Protokola o teškim metalima uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine „Narodne novine–međunarodni ugovori“, broj 5/2007),

- Protokol o postojanim organskim onečišćujućim tvarima uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine, ratificiran od  strane Republike Hrvatske Zakonom o potvrđivanju Protokola o postojanim organskim onečišćujućim tvarima uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine „Narodne novine–međunarodni ugovori“, broj 5/2007).“

Članak 2.

U članku 10. stavku 2. riječi: „Agencija za zaštitu okoliša“ zamjenjuju se riječima: „Hrvatska agencija za okoliš i prirodu“.

Čla nak 3.

Članak 14. mijenja se i glasi:

„(1) Agencija izrađuje i dostavlja Izvješće iz članka 9. stavka 1. podstavaka  1. i 2.  Europskoj komisiji i Europskoj agenciji za okoliš do 15. veljače tekuće godine za prethodnu kalendarsku godinu, odnosno u skladu s rokovima za Izvješćivanje prema LRTAP konvenciji uz prethodnu suglasnost Ministarstva.

(2) Izvješće iz stavka 1. ovoga članka dosljedno je u opsegu s izvješćivanjem tajništvu LRTAP konvencije. “.

Članak 4.

Članak 16. mijenja se i glasi:

„Ministarstvo posreduje i razmjenjuje podatke s međunarodnim organizacijama i strankama LRTAP konvencije i nadležnim tijelima i organizacijama Europske unije.“

Članak 5.

Ova Uredba stupa na snagu prvoga dana od dana objave u Narodnim novinama.

Klasa:

Urbroj:

Zagreb,

Predsjednik

      Andrej Plenković