I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Ovom se Uredbom propisuju granične vrijednosti sastavnica i značajki kvalitete ukapljenih naftnih plinova, način utvrđivanja i praćenja kvalitete ukapljenih naftnih plinova, način dokazivanja sukladnosti, uvjeti za rad laboratorija za uzorkovanje i laboratorijsku analizu kvalitete ukapljenih naftnih plinova, označavanje ukapljenih naftnih plinova na mjernim uređajima i prodajnim mjestima, te način i rok dostave izvješća o kvaliteti ukapljenih naftnih plinova Hrvatskoj agenciji za okoliš i prirodu (u daljnjem tekstu: Agencija).

Članak 2.

Ova Uredba se donosi uzimajući u obzir postupak obavješćivanja na temelju Direktive (EU) 2015/1535 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. rujna 2015. o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih propisa i pravila o uslugama informacijskog društva (SL L 241, 17.9.2015.).

Članak 3.

(1)  Odredbe ove Uredbe primjenjuju se na ukapljene naftne plinove koji se koriste kao energenti i kao pogonsko gorivo za motorna vozila, plovne objekte i plovila i to za:

- propan

- butan

- propan-butan smjesu i

- motorni ukapljeni naftni plin .

(2) Sastavnice ukapljenih naftnih plinova za kojeg se propisuju granične vrijednosti jesu sumpor, ugljikovodici, dieni, sumporovodik (H ₂ S) i slobodna voda.

(3) Značajke kvalitete ukapljenih naftnih plinova za koje se propisuju granične vrijednosti jesu motorni oktanski broj (MOB), gustoća pri 15 °C, tlak para, ostatak isparavanja, preostala tvar, korozivnost i miris.

Članak 4.

Ova Uredba ne primjenjuje se na ukapljeni naftni plin:

- koji je namijenjen za potrebe istraživanja i testiranja

- koji će biti prerađen u rafinerijskoj proizvodnji i

- pročišćeni ukapljeni naftni plin koji se koristi kao sirovina u industriji i kao potisni plin za aerosole.

Članak 5.

(1) Pojedini pojmovi u ovoj Uredbi imaju sljedeće značenje:

1. ASTM analitičke metode su metode koje propisuje Američko udruženje za ispitivanje i materijale u publikaciji koja sadrži definicije metoda i specifikacija za naftu te sredstava za podmazivanje

2. butan je ukapljeni naftni plin slabije isparljivosti, koji se sastoji od izomera butana/butena i malih udjela propana/propena, koji spada pod tarifnu oznaku kombinirane nomenklature 2711 13 91 i 2711 13 97, namijenjen za korištenje kao energent

3. granična vrijednost je najniža ili najviša dozvoljena količina ukupnog sumpora, ugljikovodika, diena, sumporovodika, slobodne vode, te najniža i/ili najviša vrijednost značajki kvalitete ukapljenog naftnog plina

4. motorni ukapljeni naftni plin (autoplin) je ukapljeni naftni plin za pogon motornih vozila, koji se sastoji od propana, butana i malih udjela, propena, butena i pentana/pentena, koji spada pod tarifnu oznaku kombinirane nomenklature 2711 19 00

5. motorno vozilo je svako vozilo u skladu sa zakonom kojim se uređuje sigurnost prometa na cestama

6. praćenje kvalitete je utvrđivanje propisanih graničnih vrijednosti sastavnica i značajki kvalitete ukapljenog naftnog plina uzorkovanjem i laboratorijskom analizom ukapljenog naftnog plina, u svrhu zaštite potrošača i zaštite i poboljšanja kvalitete zraka

7. plovilo je svaki objekt unutarnje plovidbe namijenjen za plovidbu sukladno zakonu kojim se uređuje unutarnja plovidba

8. plovni objekt je objekt namijenjen za plovidbu morem sukladno zakonu kojim se uređuje pomorstvo

9. pročišćeni ukapljeni naftni plin je proizvod visoke čistoće bez mirisa i prisutnosti sumpornih spojeva, koji se upotrebljava kao potisni plin za aerosole u kozmetičkoj i farmaceutskoj industriji te kao sirovina u petrokemiji

10. propan je ukapljeni naftni plin velike isparljivosti, koji se sastoji od propana/propena i malih udjela etana/etena i izomera butana/butena, koji spada pod tarifnu oznaku kombinirane nomenklature 2711 12 11, 2711 12 94 i 2711 12 97, namijenjen za korištenje kao energent

11. propan-butan smjesa je ukapljeni naftni plin, koji se sastoji od propana/propena, i izomera  butana/butena i malih udjela pentana/pentena, koji spada pod tarifnu oznaku kombinirane nomenklature 2711 19 00, namijenjen za korištenje kao energent

12. pošiljka je određena količina ukapljenog naftnog plina koja se dostavlja autocisternom, vagon-cisternom, cjevovodom ili brodom od dobavljača do maloprodajnog mjesta, skladišta ukapljenog naftnog plina za opskrbu plovnih objekata i plovila, te skladišta nepokretnog izvora

13. ukapljeni naftni plin je naftni plin koji se može skladištiti i/ili se njime može rukovati kao kapljevinom pod umjerenim uvjetima tlaka i na temperaturi okoline i pretežno se sastoji od propana, butana i malih udjela propena, butena i pentana/pentena

14.  uvoz ukapljenog naftnog plina je svaki unos ukapljenog naftnog plina u Europsku uniju iz trećih država, osim ako ovom Uredbom nije drukčije propisano.

(2) Osim pojmova iz stavka 1. ovoga članka, pojedini pojmovi koji se koriste u ovoj Uredbi sukladni su pojmovima utvrđenima u Zakonu o zaštiti zraka (u daljnjem tekstu: Zakon).

(3) Izrazi koji se koriste u ovoj Uredbi, a imaju rodno značenje odnose se jednako na muški i ženski rod.

II. KVALITETA UKAPLJENIH NAFTNIH PLINOVA

Ukapljeni naftni plin kao energent

Članak 6.

Granične vrijednosti sastavnica i značajki kvalitete ukapljenih naftnih plinova (propan, butan i propan-butan smjesa) kao energenata koji se stavljaju na tržište Republike Hrvatske, moraju zadovoljavati propisane vrijednosti u skladu s tablicama I.1., I.2. i I.3. Priloga I. ove Uredbe.

Motorni ukapljeni naftni plin kao pogonsko gorivo

Članak 7.

Granične vrijednosti sastavnica i značajki kvalitete motornog ukapljenog naftnog plina koji se stavlja na tržište Republike Hrvatske, moraju zadovoljavati propisane vrijednosti u skladu s tablicom I.4. Priloga I. ove Uredbe.

Označavanje ukapljenih naftnih plinova na prodajnim mjestima i mjernim uređajima za punjenje te informiranje potrošača

Članak 8.

(1) Dobavljač motornog ukapljenog naftnog plina obvezan je osigurati da je mjerni uređaj za punjenje istog označen sukladno odredbama važećeg izdanja norme HRN EN 589 na svim prodajnim mjestima na kojima je ukapljeni naftni plin dostupan potrošačima.

(2) Dobavljač ostalih ukapljenih naftnih plinova (propana, butana i propan-butan smjese) može na svim prodajnim mjestima na kojima su isti dostupni potrošačima označiti na sljedeći način:

- ukapljeni naftni plin propan, oznakom „UNP PROPAN“

- ukapljeni naftni plin butan, oznakom „UNP BUTAN“

- ukapljeni naftni plin propan-butan smjesa, oznakom „UNP PROPAN-BUTAN SMJESA“.

(3) Oznake iz stavka 2. ovoga članka pričvršćuju se na mjesto na kojem se prikazuje informacija o vrsti ukapljenog naftnog plina, u jasno vidljivom položaju, te su takve dimenzije i sadrže slova takve veličine da su jasno vidljive i lako čitljive.

III. NAČIN UTVRĐIVANJA KVALITETE UKAPLJENOG NAFTNOG PLINA

Članak 9.

(1) Utvrđivanje kvalitete ukapljenog naftnog plina određene ovom Uredbom obavlja se laboratorijskom analizom primjenom važećih analitičkih metoda ispitivanja propisanih u Tablici II.1. Priloga II. ove Uredbe.

(2) Laboratorijsku analizu ukapljenog naftnog plina iz stavka 1. ovoga članka obavlja akreditirani laboratorij prema zahtjevu norme HRN EN ISO/IEC 17025.

(3) Uzorkovanje i ocjenu laboratorijske analize iz stavka 1. ovoga članka ukapljenog naftnog plina stavljenog na tržište obavlja pravna osoba koja je akreditirana prema zahtjevu norme HRN EN ISO/IEC 17020, A vrste (u daljnjem tekstu: Akreditirano inspekcijsko tijelo vrste A).

Izjava o sukladnosti

Članak 10.

(1) Ukapljeni naftni plin koji se stavlja na tržište Republike Hrvatske mora biti popraćen Izjavom o sukladnosti s propisanim graničnim vrijednostima sastavnica i značajki kvalitete za ukapljeni naftni plin utvrđenih ovom Uredbom (u daljnjem tekstu: Izjava o sukladnosti).

(2) Izjavu o sukladnosti izdaje dobavljač na temelju izvješća o ispitivanju ukapljenog naftnog plina obavljenog u akreditiranom laboratoriju prema zahtjevu norme HRN EN ISO/IEC 17025.

(3) Iznimno od odredbe stavka 2. ovog članka, Izjava o sukladnosti koja se izdaje na temelju izvješća o ispitivanju ukapljenog naftnog plina izdanog u trećim državama, može se izdati ako je uz izvješće priložena potvrda o provjeri tog izvješća od strane Akreditiranog inspekcijskog tijela vrste A.

(4) Dobavljač je obvezan uz pošiljku ukapljenog naftnog plina priložiti Izjavu o sukladnosti na Obrascu UNP-1 navedenom u Prilogu III. ove Uredbe.

(5) Izjavom o sukladnosti dobavljač daje pisano jamstvo da ukapljeni naftni plin odgovara graničnim vrijednostima sastavnica i značajki kvalitete propisanima ovom Uredbom.

(6) Izjava o sukladnosti u preslici slijedi pošiljku, a dobavljač zadržava izvornik Izjave o sukladnosti.

(7) Izjava o sukladnosti u izvorniku i preslici, te izvješće akreditiranog laboratorija o obavljenom ispitivanju i potvrda o provjeri nalaza akreditiranog laboratorija moraju se čuvati dvije godine od dana izdavanja.

Praćenje kvalitete ukapljenog naftnog plina

Članak 11.

(1) Praćenje kvalitete ukapljenog naftnog plina provodi se sukladno godišnjem programu praćenja kvalitete ukapljenog naftnog plina (u daljnjem tekstu: Program UNP).

(2) Program UNP sadrži:

- način uzorkovanja i obavljanja laboratorijske analize ukapljenog naftnog plina

- učestalost i geografski raspored uzorkovanja ukapljenog naftnog plina te sadržaj plana uzorkovanja i

- način izvješćivanja o provedbi uzorkovanja i analiza.

(3) Značajke i sastavnice kvalitete ukapljenih naftnih plinova koje su predmet praćenja Programa UNP, propisane su u tablicama I.1, I.2., I.3. i I.4. Priloga I. ove Uredbe.

(4) Središnje tijelo državne uprave nadležno za zaštitu okoliša (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) izrađuje i donosi Program UNP te osigurava financijska sredstva za njegovu provedbu.

(5) Program UNP se objavljuje u „Narodnim novinama“.

Članak 12.

(1) Uzorkovanje i ocjenu rezultata laboratorijske analize ukapljenog naftnog plina za potrebe Programa UNP može obavljati Akreditirano inspekcijsko tijelo vrste A koje ima ugovor s akreditiranim laboratorijem prema zahtjevu norme HRN EN ISO/IEC 17025.

(2) Uzorkovanje ukapljenog naftnog plina iz stavka 1. ovoga članka izvodi se prema zahtjevu važećeg izdanja norme HRN EN ISO 4257.

Članak 13.

U slučaju kada Akreditirano inspekcijsko tijelo vrste A koje provodi uzorkovanje i ocjenu rezultata laboratorijske analize ukapljenog naftnog plina za potrebe Programa UNP utvrdi da ukapljeni naftni plin koji je analiziran za potrebe Programa UNP ne odgovara kvaliteti propisanoj ovom Uredbom, obvezna je o tome obavijestiti nadležno inspekcijsko tijelo definirano Zakonom o zaštiti zraka u najkraćem mogućem roku, a najkasnije 24 sata od utvrđivanja rezultata.

Članak 14.

(1) Dobavljači ukapljenog naftnog plina su do 31. ožujka tekuće godine obvezni dostaviti Agenciji podatke o količini ukapljenog naftnog plina stavljenog na tržište Republike Hrvatske ili korištenog za vlastite potrebe za proteklu kalendarsku godinu.

(2) Akreditirano inspekcijsko tijelo vrste A je obvezno do 31. ožujka tekuće godine dostaviti Agenciji i Ministarstvu godišnje izvješće sa svim rezultatima laboratorijskih analiza i ocjenama rezultata laboratorijskih analiza koje su provedene za potrebe Programa UNP u protekloj godini.

Članak 15.

(1) Za dostavu podataka iz članka 14. ove Uredbe dobavljači i Akreditirano inspekcijsko tijelo vrste A koriste elektroničku programsku opremu Agencije koja sadrži obrasce, formate i protokole te omogućava mrežni unos, obradu i prikaz podataka.

(2) Agencija dodjeljuje dobavljaču i Akreditiranom inspekcijskom tijelu vrste A korisničko ime i zaporku za pristup elektroničkoj programskoj opremi iz stavka 1. ovoga članka putem koje istima izdaje i potvrdu o primitku podataka i izvješća iz članka 14. stavaka 1. i 2. ove Uredbe.

Članak 16.

Agencija izrađuje godišnje izvješće o količini i kvaliteti ukapljenog naftnog plina na tržištu Republike Hrvatske na temelju prikupljenih podataka iz članka 14. ove Uredbe do 30. listopada tekuće godine za prethodnu kalendarsku godinu uz suglasnost Ministarstva.

Članak 17.

Prilozi I., II. i III. čine sastavni dio ove Uredbe.

IV. ZAVRŠNA ODREDBA

Članak 18.

Ova Uredba stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

PRILOG I.

Tablica I.1. Granične vrijednosti sastavnica i značajki kvalitete propana kao energenta kojeg se stavlja na tržište Republike Hrvatske

⁽¹⁾ Analitičke metode su metode navedene u važećem izdanju norme HRN ISO 9162 i prilogu II. ove Uredbe.

⁽²⁾ Vrijednosti navedene u specifikaciji su »stvarne vrijednosti«. Kod utvrđivanja graničnih vrijednosti primijenjena su važeća izdanja norme HRN EN ISO 4259 (HRN EN ISO 4259-1 i HRN EN ISO 4259-2), »Naftni proizvodi – određivanje i primjena podataka preciznosti u odnosu na ispitne metode«, a kod određivanja minimalne vrijednosti u obzir je uzeta minimalna razlika 2R iznad nule (R = mjerna obnovljivost). Rezultati pojedinačnih mjerenja tumače se na osnovi kriterija opisanih u važećim izdanjima norme HRN EN ISO 4259 (HRN EN ISO 4259-1 i HRN EN ISO 4259-2).

Tablica I.2. Granične vrijednosti sastavnica i značajki kvalitete butana kao energenta kojeg se stavlja na tržište Republike Hrvatske

⁽¹⁾ Analitičke metode su metode navedene u važećem izdanju norme HRN ISO 9162 i prilogu II. ove Uredbe.

⁽²⁾ Vrijednosti navedene u specifikaciji su »stvarne vrijednosti«. Kod utvrđivanja graničnih vrijednosti primijenjena su važeća izdanja norme HRN EN ISO 4259 (HRN EN ISO 4259-1 i HRN EN ISO 4259-2), »Naftni proizvodi – određivanje i primjena podataka preciznosti u odnosu na ispitne metode«, a kod određivanja minimalne vrijednosti u obzir je uzeta minimalna razlika 2R iznad nule (R = mjerna obnovljivost). Rezultati pojedinačnih mjerenja tumače se na osnovi kriterija opisanih u važećim izdanjima norme HRN EN ISO 4259 (HRN EN ISO 4259-1 i HRN EN ISO 4259-2).

Tablica I.3. Granične vrijednosti sastavnica i značajki kvalitete propan-butan smjese kao energenta kojeg se stavlja na tržište Republike Hrvatske

⁽¹⁾ Analitičke metode su metode navedene u važećem izdanju norme HRN ISO 9162 i prilogu II. ove Uredbe.

⁽²⁾ Vrijednosti navedene u specifikaciji su »stvarne vrijednosti«. Kod utvrđivanja graničnih vrijednosti primijenjena su važeća izdanja norme HRN EN ISO 4259 (HRN EN ISO 4259-1 i HRN EN ISO 4259-2), »Naftni proizvodi – određivanje i primjena podataka preciznosti u odnosu na ispitne metode«, a kod određivanja minimalne vrijednosti u obzir je uzeta minimalna razlika 2R iznad nule (R = mjerna obnovljivost). Rezultati pojedinačnih mjerenja tumače se na osnovi kriterija opisanih u važećim izdanjima norme HRN EN ISO 4259 (HRN EN ISO 4259-1 i HRN EN ISO 4259-2).

Tablica I.4. Granične vrijednosti sastavnica i značajki kvalitete motornog ukapljenog naftnog plina (autoplin) koji se stavlja na tržište Republike Hrvatske, namijenjenog za primjenu u motornim vozilima kao pogonsko gorivo

⁽¹⁾ Analitičke metode su metode navedene u važećem izdanju norme HRN EN 589 i Prilogu II. ove Uredbe.

⁽²⁾ Vrijednosti navedene u specifikaciji su »stvarne vrijednosti«. Kod utvrđivanja graničnih vrijednosti primijenjena su važeća izdanja norme HRN EN ISO 4259 (HRN EN ISO 4259-1 i HRN EN ISO 4259-2),  »Naftni proizvodi – određivanje i primjena podataka preciznosti u odnosu na ispitne metode«, a kod određivanja minimalne vrijednosti u obzir je uzeta minimalna razlika 2R iznad nule (R = mjerna obnovljivost). Rezultati pojedinačnih mjerenja tumače se na osnovi kriterija opisanih u važećim izdanjima norme HRN EN ISO 4259 (HRN EN ISO 4259-1 i HRN EN ISO 4259-2).

⁽³⁾ Motorni oktanski broj (MOB) se određuje sukladno važećem izdanju norme HRN EN 589.

⁽⁴⁾ Sezonska ograničenja tlaka para određena su važećim izdanjem norme HRN EN 589.

⁽⁵⁾ Razredi isparljivosti određeni su važećim izdanjem norme HRN EN 589.

⁽⁶⁾ Količina vode se određuje sukladno važećem izdanju norme HRN EN 589.

⁽⁷⁾ Miris se ispituje sukladno postupku koji je propisan važećim izdanjem norme HRN EN 589.

PRILOG II.

Tablica II.1. Analitičke metode ispitivanja ^(*)

( ^* ) U slučaju spora glede interpretacije rezultata ispitivanja primjenjuje se važeće izdanje norme HRN EN ISO 4259 (HRN EN ISO 4259-1 i HRN EN ISO 4259-2), a prikazivanje rezultata mjerenja mora se temeljiti na preciznosti metode.

⁽¹⁾ U slučaju spora za ocjenu rezultata motornog oktanskoga broja primjenjuje se molarni faktor sukladno važećem izdanju norme HRN EN 589.

⁽²⁾ U slučaju spora glede rezultata ispitivanja količine sumpora primjenjuje se važeće izdanje metode ASTM D 6667 .

⁽³⁾ U slučaju spora glede rezultata ispitivanja ostatka isparavanja primjenjuje se važeća izdanja norme HRN EN 15470 i/ili HRN EN 15471.

⁽⁴⁾ U slučaju spora glede rezultata ispitivanja tlaka para primjenjuje se važeće izdanje norme HRN EN ISO 4256.

PRILOG III.

OBRAZAC UNP – 1

Uredba o kvaliteti ukapljenih naftnih plinova

IZJAVA O SUKLADNOSTI

(1) Broj: ______________________________________________

(2) Osobni identifikacijski broj (OIB) dobavljača: ______________

(3) Naziv dobavljača: ____________________________________

Ulica i broj:________________ Grad:_______________________

Telefon:____________________ Telefaks: ___________________

Ime i prezime odgovorne osobe u pravnoj osobi dobavljača:_______________________

(4) Naziv proizvoda: _____________________________________

Količina pošiljke: ________________________________________

Broj otpremnice i datum i/ili broj carinske deklaracije i datum: ___________________

(5) Država proizvodnje ukapljenog naftnog plina: __________________

(6) Ukapljeni naftni plin ispitan je u akreditiranom laboratoriju: ____________, broj i datum izvješća o ispitivanju: __________________

(7) Potvrda o provjeri izvješća o ispitivanju br.:_____________, izdana od Akreditiranog inspekcijskog tijela A vrste:______________________, Ovlasnica br.:________________

(8) S potpunom odgovornošću izjavljujem da je kvaliteta ukapljenog naftnog plina za kojeg se izdaje ova Izjava sukladna zahtjevima propisanima u Uredbi o kvaliteti ukapljenih naftnih plinova i da je ispitivanje izvedeno po metodama propisanim u Uredbi o kvaliteti ukapljenih naftnih plinova.

(9) Oznaka i broj norme za proizvod:___________________

(10) U _______________________

Odgovorna osoba:

______________
(potpis)  

UPUTE ZA ISPUNJAVANJE
IZJAVE O SUKLADNOSTI

(1) Svaka Izjava o sukladnosti mora imati slijedni broj.
(2) Upisuje se osobni identifikacijski broj (OIB) dobavljača ukapljenog naftnog plina, koji se vodi u evidenciji Ministarstva financija – Porezna uprava.
(3) Upisuje se naziv i adresa dobavljača; za veće trgovačko društvo može se naznačiti tehnološka jedinica, upisati ime i prezime odgovorne osobe u pravnoj osobi dobavljača,
(4) Upisuje se naziv proizvoda, odnosno ukapljenog naftnog plina. Za određeni proizvod potrebno je upisati količinu pošiljke te broj otpremnice i/ili carinske deklaracije i njihov datum.
(5) Upisuje se država proizvodnje ukapljenog naftnog plina.
(6) Upisuju se podaci o akreditiranom laboratoriju, te broj i datum izvješća o ispitivanju.

(7) Broj potvrde i podatke o Akreditiranom inspekcijskom tijelu A vrste koje je izdalo potvrdu
(8) Odgovorna osoba potvrđuje navedeno u točki 8. Izjave o sukladnosti.
(9) Upisuje se oznaka i broj norme za proizvod.
(10) Na kraju obrasca upisuje se mjesto i datum ispunjavanja te čitljivo ime i prezime odgovorne osobe i potpis odgovorne osobe.
Napomena:
– Svi se podaci upisuju štampanim slovima, rukom, pisaćim strojem ili računalom.
– Izjava o sukladnosti je A4 formata, izvornik se predaje carinskoj službi, odnosno zadržava ga dobavljač, a preslika Izjave o sukladnosti slijedi pošiljku do maloprodajnog mjesta i skladišta vlasnika i/ili korisnika nepokretnog izvora.