U Nacionalnom programu pomoći sektoru vina za razdoblje od 2019. do 2023. godine, koji je donesen Odlukom Vlade Republike Hrvatske KLASA: 022-03/18-07/597, URBROJ: 50301-25/06-19-3 od 3. siječnja 2019. godine, Odlukom Vlade Republike Hrvatske KLASA: 022-03/20-04/62, URBROJ: 50301-25/14-20-4 od 25. lipnja 2020. godine i Odlukom Vlade Republike 3Hrvatske KLASA: 022-03/20-04/327, URBROJ: 50301-05/27-20-3 od 10. rujna 2020. godine mijenja dopunjuje se i sljedeće:
U dijelu Uvod, u podnaslovu »Izmjene i dopune Nacionalnog programa pomoći sektoru vina za razdoblje od 2019. do 2023. godine«, u prvom odlomku iza zadnjeg podstavka i riječi: »njome povezanim mjerama« dodaje se podstavak, koji glasi:
»- Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1275 оd 6. srpnja 2020. o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/592 o privremenim izvanrednim mjerama kojima se odstupa od određenih odredaba Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća radi odgovora na tržišne poremećaje u sektoru voća i povrća i sektoru vina koji su uzrokovani pandemijom bolesti COVID-19 i s njome povezanim mjerama
- Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/78 оd 27. siječnja 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/600 o odstupanju od Provedbene uredbe (EU) 2017/892, Provedbene uredbe (EU) 2016/1150, Provedbene uredbe (EU) br. 615/2014, Provedbene uredbe (EU) 2015/1368 i Provedbene uredbe (EU) 2017/39 u pogledu određenih mjera za suzbijanje krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19
- Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/95 оd 28. siječnja 2021. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2020/592 o privremenim izvanrednim mjerama kojima se odstupa od određenih odredaba Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća radi odgovora na tržišne poremećaje u sektoru voća i povrća i sektoru vina koji su uzrokovani pandemijom bolesti COVID-19 i s njome povezanim mjerama.
- Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/374 оd 27. siječnja 2021. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2020/884 o odstupanju za 2020. od Delegirane uredbe (EU) 2017/891 u pogledu sektora voća i povrća te od Delegirane uredbe (EU) 2016/1149 u pogledu sektora vina u vezi s pandemijom bolesti COVID-19 i o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1149
U dijelu A., točki 9., podtočki i. podpoglavlju s naslovom Potpora, iza trećeg odlomka dodaju se četvrti, peti i šesti odlomak koji glase:
»Ukupni iznos pomoći za mjeru Destilacija vina u kriznim slučajevima u iznosu od (15.169.600,00 kuna) (2.000.000,00 EUR) osigurava se za isplatu u 2021. godini preraspodjelom sredstava iz Nacionalnog programa pomoći sektoru vina za razdoblje od 2019. do 2023. godine unutar godišnjih financijskih sredstava za 2021. godinu.
Raspodjela sredstava po podmjerama unutar Mjere 9. prikazana je u tablici 1. u nastavku.
Potporu za destilaciju vina ostvaruje proizvođač za vino iz vlastite proizvodnje, za koje je izdano Rješenje za stavljane u promet, a koji je vino prodao i isporučio odobrenom destilateru na destilaciju. Alkohol dobiven destilacijom za koju je dodijeljena pomoć dopušteno je upotrijebiti isključivo u skladu s odredbom članka 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 2020/592.
Tablica 1: Mjera 9. Destilacija vina u kriznim slučajevima
Mjera 9
Sredstva Državne potpore iz DP Republike Hrvatske
Sredstva iz EU proračuna
Doprinos EU
Potpora
(kuna)
(EUR)
proizvođačima vina za vino predano na destilaciju
-
2.000.000,00
za pokriće transportnih troškova u dopremi vina na destilaciju
380.000,00-
destilaterima za provedenu destilaciju vina
1.900.000,00-
Ukupno Mjera 9.
2.280.000,00
2.000.000,00
Iznos potpore u Mjeri 9. izračunava se prema stvarno utvrđenoj alkoholnoj jakosti u trenutku isporuke vina na destilaciju u skladu s Tablicom 2.
Za isplatu u 2021. godini financijska sredstva u iznosu (2.000.000,00 EUR) (15.169.600,00 kuna) iz omotnice za kriznu destilaciju se dodjeljuje kao potpora za 3.800.000 litara vina, a iznos potpore iznosi 4,0 kune/litri vina zavisno o % alkohola u vinu.
» Za ovu mjeru u 2021. godini predviđa se isplata Državne potpore u iznosu 2.280.000,00 kuna.
Financijska sredstva iz Državnog proračuna Republike Hrvatske za 2021. godinu u iznosu (2.280.000,00 kuna) iz omotnice za mjere uređenja tržišta se dodjeljuje kao potpora za 3.800.000 litara vina za nadoknadu dijela troškova transporta od 0,1 do 0,23 kn/l zavisno o udaljenosti, te nadoknadu troškova destilacije 0,5 kn/l.«
Tablica 2: Mjera 9. Destilacija vina u kriznim slučajevima - Iznos potpore prema sadržaju vol % alkohola u litri vina
Vol % alkohola u litri vina
(prilikom predaje na destilaciju)
Iznos potpore
(kn/litri vina)*
Iznos potpore
(EUR/litri vina)*
od 8,51 do 9,50
3,27
0,43
od 9,51 do 10,50
3,59
0,48
od 10,51 do 11,50
3,99
0,52
od 11,51 do 12,50
4,34
0,57
od 12,51 do 13,50
4,71
0,63
više od 13,51
5,07
0,67
Preračunato korišten tečaj 7,5848 HRK
Fleksibilnost - Ukoliko se prema potpunim i prihvatljivim prijavama, nakon provedenog javnog Poziva za ovu Mjeru, utvrdi da je iznos tražene potpore veći od ukupno raspoloživih sredstava, pri čemu nije premašena ukupna predviđena kvota vina predanog na destilaciju od 3.800.000 litara, financijska vrijednost potpore po pojedinom korisniku može se proporcionalno smanjiti.«.
U dijelu A., u točki 9., podtočki ix. dodaje se treći odlomak koji glasi:
»Ne predviđa se isplata Državne potpore za ovu mjeru u 2021. godini.«
U dijelu A., u točki 10. u odlomku s podnaslovom: »Opis predloženih mjera«, u podtočki i., u podpoglavlju s podnaslovom: »Iznos pomoći za krizno skladištenje vina«, iza drugog odlomka dodaju se treći, četvrti i peti odlomak koji glase:
»U ovoj mjeri su prihvatljivi proizvođači vina koji su izvršili prijavu stanja zaliha vina na dan 31. srpnja 2020. godine u Vinogradarski registar.
Iznimno, u slučaju kada je proizvođač započeo djelatnosti proizvodnje vina u razdoblju nakon 31. srpnja 2020. godine te ne postoji podatak o zalihama vina na dan 31. srpnja 2020. godine proizvođaču se može priznati aktualno stanje zaliha vina.
Na temelju tako utvrđenog stanja zaliha vina proizvođači mogu na mjeru Potpora za krizno skladištenje ponuditi najmanje 3.000 litara (30 hl), a najviše 30% od prijavljenih zaliha u trajanju 60 dana od 15. travnja do 15. lipnja 2021. godine (podrazumijevajući raspisivanje i provedbu Javnog poziva za provedbu ove mjere s rokovima za isplatu do 30. lipnja 2021. godine).
Ukupna količinska kvota vina za mjeru Potpora za krizno skladištenje vina iznosi 6.000.000 litara vina (60.000 hl) za koju se osigurava potpora proizvođačima vina za skladištenje vina u trajanju 60 dana.
Financijska sredstva u iznosu (2.000.000,00 EUR) (15.169.600,00 kuna) iz omotnice Nacionalni program pomoći sektoru vina za razdoblje od 2019. do 2023. preusmjeravaju se u mjeru Potpora za krizno skladištenje 6.000.000 litara vina.
Potporu ostvaruje proizvođač vina u iznosu od 2,5 kn/litri za vino iz vlastite proizvodnje predano na skladištenje u trajanju 60 dana. «
Tablica 3: Mjera 10. Potpora za krizno skladištenje vina
Mjera potpore
okvirno
Sredstva Državne potpore iz DP Republike Hrvatske
Sredstva iz EU proračuna Doprinos EU u mjeri
Mjera 10.
litara
(Kuna)
(Kuna)
(EUR)
Ukupno
6.000.000
15.169.600 kuna
2.000.000,00
Preračunato korišten tečaj 7,5848 HRK
U dijelu A., u točki 10., u podtočki ix. Državna potpora dodaje se drugi stavak koji glasi:
»Ne predviđa se isplata Državne potpore za ovu mjeru u 2021. godini.«
U dijelu F, Opća financijska tablica u obliku iz Priloga II. mijenja se i glasi:
PRILOG II.
Dodjela financijskih sredstava nacionalnog programa potpore
( u tisućama eura)
Država članica (*): Hrvatska
Datum obavijesti (**):
Datum prethodne obavijesti: 01.03.2021.
Broj ove izmijenjene tablice:
Razlog: izmjenu traži država članica (***)
Mjere
Uredba (EU) br. 1308/2013
2019
2020
2021
2022
2023
Ukupno
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
1.a. Informiranje u državama članicama
Članak 45.(1)(a)
Prethodna obavijest
260
30
260
260
260
1070
Izmijenjeni iznos
260
18
110
260
260
908
1.b. Promidžba na tržištima trećih zemalja
Članak 45.(1)(b)
Prethodna obavijest
607
250
607
607
607
2678
Izmijenjeni iznos
607
167
207
607
607
2195
2.a. Restrukturiranje i konverzija vinograda
Članak 46.(3) (a),(b),(d)
Prethodna obavijest
1530
1002
1530
1530
1530
7122
Izmijenjeni iznos
2530
783
980
1530
1530
7353
2.b. Ponovna sadnja vinograda zbog zdravstvenih ili fitosanitarnih razloga
U Nacionalnom programu pomoći sektoru vina za razdoblje od 2019. do 2023. godine, koji je donesen Odlukom Vlade Republike Hrvatske KLASA: 022-03/18-07/597, URBROJ: 50301-25/06-19-3 od 3. siječnja 2019. godine, Odlukom Vlade Republike Hrvatske KLASA: 022-03/20-04/62, URBROJ: 50301-25/14-20-4 od 25. lipnja 2020. godine i Odlukom Vlade Republike 3Hrvatske KLASA: 022-03/20-04/327, URBROJ: 50301-05/27-20-3 od 10. rujna 2020. godine mijenja dopunjuje se i sljedeće:
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
U dijelu Uvod, u podnaslovu »Izmjene i dopune Nacionalnog programa pomoći sektoru vina za razdoblje od 2019. do 2023. godine«, u prvom odlomku iza zadnjeg podstavka i riječi: »njome povezanim mjerama« dodaje se podstavak, koji glasi:
»- Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1275 оd 6. srpnja 2020. o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/592 o privremenim izvanrednim mjerama kojima se odstupa od određenih odredaba Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća radi odgovora na tržišne poremećaje u sektoru voća i povrća i sektoru vina koji su uzrokovani pandemijom bolesti COVID-19 i s njome povezanim mjerama
- Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/78 оd 27. siječnja 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/600 o odstupanju od Provedbene uredbe (EU) 2017/892, Provedbene uredbe (EU) 2016/1150, Provedbene uredbe (EU) br. 615/2014, Provedbene uredbe (EU) 2015/1368 i Provedbene uredbe (EU) 2017/39 u pogledu određenih mjera za suzbijanje krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19
- Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/95 оd 28. siječnja 2021. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2020/592 o privremenim izvanrednim mjerama kojima se odstupa od određenih odredaba Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća radi odgovora na tržišne poremećaje u sektoru voća i povrća i sektoru vina koji su uzrokovani pandemijom bolesti COVID-19 i s njome povezanim mjerama.
- Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/374 оd 27. siječnja 2021. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2020/884 o odstupanju za 2020. od Delegirane uredbe (EU) 2017/891 u pogledu sektora voća i povrća te od Delegirane uredbe (EU) 2016/1149 u pogledu sektora vina u vezi s pandemijom bolesti COVID-19 i o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1149
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
U dijelu A., točki 9., podtočki i. podpoglavlju s naslovom Potpora, iza trećeg odlomka dodaju se četvrti, peti i šesti odlomak koji glase:
» Ukupni iznos pomoći za mjeru Destilacija vina u kriznim slučajevima u iznosu od (15.169.600,00 kuna) (2.000.000,00 EUR) osigurava se za isplatu u 2021. godini preraspodjelom sredstava iz Nacionalnog programa pomoći sektoru vina za razdoblje od 2019. do 2023. godine unutar godišnjih financijskih sredstava za 2021. godinu.
Raspodjela sredstava po podmjerama unutar Mjere 9. prikazana je u tablici 1. u nastavku.
Potporu za destilaciju vina ostvaruje proizvođač za vino iz vlastite proizvodnje, za koje je izdano Rješenje za stavljane u promet, a koji je vino prodao i isporučio odobrenom destilateru na destilaciju. Alkohol dobiven destilacijom za koju je dodijeljena pomoć dopušteno je upotrijebiti isključivo u skladu s odredbom članka 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 2020/592 .
Tablica 1: Mjera 9. Destilacija vina u kriznim slučajevima
Mjera 9
Sredstva Državne potpore iz DP Republike Hrvatske
Sredstva iz EU proračuna
Doprinos EU
Potpora
(kuna)
(EUR)
proizvođačima vina za vino predano na destilaciju
-
2.000.000,00
za pokriće transportnih troškova u dopremi vina na destilaciju
380.000,00-
destilaterima za provedenu destilaciju vina
1.900.000,00-
Ukupno Mjera 9.
2.280.000,00
2.000.000,00
Iznos potpore u Mjeri 9. izračunava se prema stvarno utvrđenoj alkoholnoj jakosti u trenutku isporuke vina na destilaciju u skladu s Tablicom 2.
Za isplatu u 2021. godini financijska sredstva u iznosu (2.000.000,00 EUR) (15.169.600,00 kuna) iz omotnice za kriznu destilaciju se dodjeljuje kao potpora za 3.800.000 litara vina, a iznos potpore iznosi 4,0 kune/litri vina zavisno o % alkohola u vinu.
» Za ovu mjeru u 2021. godini predviđa se isplata Državne potpore u iznosu 2.280.000,00 kuna.
Financijska sredstva iz Državnog proračuna Republike Hrvatske za 2021. godinu u iznosu (2.280.000,00 kuna) iz omotnice za mjere uređenja tržišta se dodjeljuje kao potpora za 3.800.000 litara vina za nadoknadu dijela troškova transporta od 0,1 do 0,23 kn/l zavisno o udaljenosti, te nadoknadu troškova destilacije 0,5 kn/l. «
Tablica 2: Mjera 9. Destilacija vina u kriznim slučajevima - Iznos potpore prema sadržaju vol % alkohola u litri vina
Vol % alkohola u litri vina
(prilikom predaje na destilaciju)
Iznos potpore
(kn/litri vina)*
Iznos potpore
(EUR/litri vina)*
od 8,51 do 9,50
3,27
0,43
od 9,51 do 10,50
3,59
0,48
od 10,51 do 11,50
3,99
0,52
od 11,51 do 12,50
4,34
0,57
od 12,51 do 13,50
4,71
0,63
više od 13,51
5,07
0,67
Preračunato korišten tečaj 7,5848 HRK
Fleksibilnost - Ukoliko se prema potpunim i prihvatljivim prijavama, nakon provedenog javnog Poziva za ovu Mjeru, utvrdi da je iznos tražene potpore veći od ukupno raspoloživih sredstava, pri čemu nije premašena ukupna predviđena kvota vina predanog na destilaciju od 3.800.000 litara , financijska vrijednost potpore po pojedinom korisniku može se proporcionalno smanjiti. «.
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
U dijelu A., u točki 9., podtočki ix. dodaje se treći odlomak koji glasi:
»Ne predviđa se isplata Državne potpore za ovu mjeru u 2021. godini.«
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
U dijelu A., u točki 10. u odlomku s podnaslovom: »Opis predloženih mjera«, u podtočki i., u podpoglavlju s podnaslovom: »Iznos pomoći za krizno skladištenje vina«, iza drugog odlomka dodaju se treći, četvrti i peti odlomak koji glase:
» U ovoj mjeri su prihvatljivi proizvođači vina koji su izvršili prijavu stanja zaliha vina na dan 31. srpnja 2020. godine u Vinogradarski registar.
Iznimno, u slučaju kada je proizvođač započeo djelatnosti proizvodnje vina u razdoblju nakon 31. srpnja 2020. godine te ne postoji podatak o zalihama vina na dan 31. srpnja 2020. godine proizvođaču se može priznati aktualno stanje zaliha vina.
Na temelju tako utvrđenog stanja zaliha vina proizvođači mogu na mjeru Potpora za krizno skladištenje ponuditi najmanje 3.000 litara (30 hl), a najviše 30% od prijavljenih zaliha u trajanju 60 dana od 15. travnja do 15. lipnja 2021. godine (podrazumijevajući raspisivanje i provedbu Javnog poziva za provedbu ove mjere s rokovima za isplatu do 30. lipnja 2021. godine).
Ukupna količinska kvota vina za mjeru Potpora za krizno skladištenje vina iznosi 6.000.000 litara vina (60.000 hl) za koju se osigurava potpora proizvođačima vina za skladištenje vina u trajanju 60 dana.
Financijska sredstva u iznosu (2.000.000,00 EUR) (15.169.600,00 kuna) iz omotnice Nacionalni program pomoći sektoru vina za razdoblje od 2019. do 2023. preusmjeravaju se u mjeru Potpora za krizno skladištenje 6.000.000 litara vina.
Potporu ostvaruje proizvođač vina u iznosu od 2,5 kn/litri za vino iz vlastite proizvodnje predano na skladištenje u trajanju 60 dana. «
Tablica 3: Mjera 10. Potpora za krizno skladištenje vina
Mjera potpore
okvirno
Sredstva Državne potpore iz DP Republike Hrvatske
Sredstva iz EU proračuna Doprinos EU u mjeri
Mjera 10.
litara
(Kuna)
(Kuna)
(EUR)
Ukupno
6.000.000
15.169.600 kuna
2.000.000,00
Preračunato korišten tečaj 7,5848 HRK
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
U dijelu A., u točki 10., u podtočki ix. Državna potpora dodaje se drugi stavak koji glasi:
»Ne predviđa se isplata Državne potpore za ovu mjeru u 2021. godini.«
U dijelu F, Opća financijska tablica u obliku iz Priloga II. mijenja se i glasi:
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
PRILOG II.
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Dodjela financijskih sredstava nacionalnog programa potpore
( u tisućama eura)
Država članica (*): Hrvatska
Datum obavijesti (**):
Datum prethodne obavijesti: 01.03.2021.
Broj ove izmijenjene tablice:
Razlog: izmjenu traži država članica (***)
Mjere
Uredba (EU) br. 1308/2013
2019
2020
2021
2022
2023
Ukupno
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
1.a. Informiranje u državama članicama
Članak 45.(1)(a)
Prethodna obavijest
260
30
260
260
260
1070
Izmijenjeni iznos
260
18
110
260
260
908
1.b. Promidžba na tržištima trećih zemalja
Članak 45.(1)(b)
Prethodna obavijest
607
250
607
607
607
2678
Izmijenjeni iznos
607
167
207
607
607
2195
2.a. Restrukturiranje i konverzija vinograda
Članak 46.(3) (a),(b),(d)
Prethodna obavijest
1530
1002
1530
1530
1530
7122
Izmijenjeni iznos
2530
783
980
1530
1530
7353
2.b. Ponovna sadnja vinograda zbog zdravstvenih ili fitosanitarnih razloga
Članak 46.(3)(c)
Prethodna obavijest
Izmijenjeni iznos
3. Zelena berba
Članak 47.
Prethodna obavijest
Izmijenjeni iznos
4. Uzajamni fondovi
Članak 48.
Prethodna obavijest
Izmijenjeni iznos
5. Osiguranje berbe
Članak 49.
Prethodna obavijest
Izmijenjeni iznos
6. Ulaganja
Članak 50.
Prethodna obavijest
8435
5150
8435
8435
8435
38890
Izmijenjeni iznos
7435
3750
5535
8435
8435
33590
7. Inovacije
Članak 51.
Prethodna obavijest
Izmijenjeni iznos
8. Destilacija nusproizvoda
Članak52.
Prethodna obavijest
Izmijenjeni iznos
9. Destilacija vina u kriznim slučajevima
Prethodna obavijest
3891
3891
Izmijenjeni iznos
4969
2000
6969
10. Potpora za krizno skladištenje vina
Prethodna obavijest
508
508
Izmijenjeni iznos
1167
2000
3167
Ukupno
Prethodna obavijest
10832
10832
10832
10832
10832
=54160
Izmijenjeni iznos
10832
10832
10832
10832
10832
=54160
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede