Na temelju članka 121.c stavka 8. Zakona o poljoprivredi („Narodne novine“, broj 118/18., 42/20., 127/20. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 52/21. i 152/22.) i članka 38. stavka 3. Zakona o sustavu državne uprave („Narodne novine“, br. 66/19.) ministrica poljoprivrede, uz prethodnu suglasnost ministra vanjskih i europskih poslova donosi
PRAVILNIK
O IZVJEŠTAVANJU O STANJU ZALIHA ŽITARICA, ULJARICA, PROIZVODA OD ULJARICA I CERTIFICIRANOG SJEMENA
I. OPĆE ODREDBE
Članak 1.
Ovim Pravilnikom uređuje se način i obrazac upisa u Upisnikposjednika zaliha žitarica, uljarica i proizvoda od uljarica (u daljnjem tekstu:Upisnik posjednika zaliha), određuju se proizvodi koji su od značaja za evidentiranje količina zaliha, način dostave podataka o količinama zaliha, obrasci, učestalost i rokovi za dostavu podataka okoličinama zaliha te podaci o certificiranom sjemenu žitarica, uljarica i proteinskih usjeva.
Provedba propisa Europske unije
Članak 2.
Ovim Pravilnikom se osigurava provedba Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1185 оd 20. travnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) br. 1307/2013 i (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dostavljanja informacija i dokumenata Komisiji te o izmjeni i stavljanju izvan snage nekoliko uredbi Komisije, kako je posljednji puta izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2022/791 оd 19. svibnja 2022. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/1185 u pogledu dostavljanja informacija o razinama zaliha žitarica, uljarica i riže (SL L 141/16; 25.05.2022.) u dijelu obveza o obavješćivanju iz članka 12. (b) i Priloga III. točke 1. a. (b), 1. b., 1. c. i 1. d. koje države članice moraju izvršiti prema Europskoj komisiji.
Značenje pojmova
Članak 3.
(1) Izrazi koji se koriste u Zakonu o poljoprivredi („Narodne novine“, broj 118/18. 42/20. 127/20. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 52/21. i 152/22.) (u daljnjem tekstu: Zakon) koriste se i u ovom Pravilniku.
(2) Pojedini pojmovi u smislu ovoga Pravilnika imaju sljedeće značenje:
a) Upisnik posjednika zaliha je elektronička baza podataka o mjesečnim zalihama proizvoda koju uspostavlja i vodi Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju (u daljnjem tekstu: Agencija za plaćanja).
b) Proizvodi od značaja za evidentiranje količina zaliha su:
- žitarice: obična pšenica, tvrda pšenica, kukuruz (zrno) i ječam
- uljarice:uljana repica, suncokret i soja
- proizvodi od uljarica: sačma uljane repice, suncokretova sačma, sojina sačma, sirovo
repičino ulje, sirovo suncokretovo ulje i sirovo sojino ulje.
c) Posjednik zaliha je svaka pravna i fizička osoba (veletrgovci, gospodarski subjekti, poljoprivredna gospodarstva i drugi) koja je vlasnik zaliha žitarica, uljarica i proizvoda od uljarica.
d) Sačma uljane repice je proizvod dobiven tijekom proizvodnje ulja ekstrakcijom i odgovarajućom termičkom obradom pogače od sjemenki uljane repice.
e) Suncokretova sačma je proizvod dobiven tijekom proizvodnje ulja ekstrakcijom i odgovarajućom termičkom obradom pogače od sjemenki suncokreta.
f) Sojina sačma je proizvod dobiven tijekom proizvodnje ulja od zrna soje nakon ekstrakcije i odgovarajuće termičke obrade.
g) Certificirano sjeme je sjeme koje je proizvedeno izravno od osnovnog sjemena ili ako oplemenjivač tako zahtijeva, od sjemena generacija koje prethode osnovnom sjemenu koje može udovoljiti i za koje je službenim nadzorom utvrđeno da udovoljava uvjetima za osnovno sjeme sukladno propisima kojima se uređuje pitanje poljoprivrednog reprodukcijskog materijala.
(3) Pojmovi koji se koriste u ovom Pravilniku, a imaju rodno značenje, odnose se jednako na muški i ženski rod.
II. UPISNIK POSJEDNIKA ZALIHA
Oblik, sadržaj i način evidentiranja u Upisnik posjednika zaliha
Članak 4.
(1) Upisnik posjednika zaliha sadrži sljedeće kategorije i vrste podataka:
1. Podaci o posjednicima zaliha
2. Podaci o zalihama
(2) U Upisnik iz stavka 1. ovoga članka upisuju se posjednici zaliha iz članka 3. stavka 2. točke c) ovoga Pravilnika.
(3) Posjednici zaliha evidentiraju se u Upisnik posjednika zaliha pri Agenciji za plaćanja prilikom prve dostave podataka na Obrascu 1. koji je tiskan uz ovaj Pravilnik i čini njegov sastavni dio (u daljnjem tekstu: Obrazac 1.).
Promjene podataka i brisanje iz Upisnika posjednika zaliha
Članak 5.
(1) Promjene podataka o posjednicima zaliha iz članka 4. stavka 1. točke 1. ovoga Pravilnika i brisanje posjednika zaliha iz Upisnika posjednika zaliha u slučaju prestanka obavljanja djelatnosti ili zatvaranja objekta podnose se Agenciji za plaćanja u roku od 15 dana od dana nastanka promjene na Obrascu 1.
(2) Promjene podataka o posjednicima zaliha iz Upisnika posjednika zaliha, Agencija za plaćanja može izvršiti po službenoj dužnosti, ako provjerom i razmjenom informacija s drugim službenim bazama podataka, registrima i upisnicima utvrdi takve promjene, a one nisu prijavljene Agenciji za plaćanja u skladu sa stavkom 1. ovoga članka.
Učestalost i rokovi dostave podataka o zalihama
Članak 6.
(1) Posjednici zaliha obvezni su Agenciji za plaćanja dostaviti do 10-og u mjesecu podatke o stanju zaliha na zadnji dan u prethodnom mjesecu, za proizvode iz članka 3. stavka 2. točke b) ovoga Pravilnika na Obrascu 1.
(2) Podaci iz stavka 1. ovoga članka dostavljaju se Agenciji za plaćanja putem sustava AGRONET.
(3) U skladu s člankom 121. c stavkom 7. Zakona, podatke iz stavka 1. ovoga članka Agencija za plaćanja dostavlja Europskoj komisiji, do kraja svakog mjeseca za prethodni mjesec.
(4) U skladu s člankom 121. c stavkom 7. Zakona, podatke o potrošnji riže Agencija za plaćanja dostavlja Europskoj komisiji do 15. siječnja svake godine za prethodnu godinu.
III. CERTIFICIRANO SJEME
Učestalost i rokovi dostave podataka
Članak 7.
(1) U skladu s člankom 121. c stavkom 6. Zakona, sve pravne i fizičke osobe obvezne su Hrvatskoj agenciji za poljoprivredu i hranu (u daljnjem tekstu: HAPIH) dostaviti podatke o:
- površinama prihvaćenim za certifikaciju
- količinama prikupljenog sjemena za certifikaciju
- razini zaliha certificiranog sjemena koje drže relevantni gospodarski subjekti, do 20. veljače i 20. srpnjaza prethodni mjesec, putem elektroničke pošte na Obrascu 2. koji je tiskan uz ovaj Pravilnik i čini njegov sastavni dio i objavljen je na mrežnim stranicama Ministarstva i HAPIH-a.
(2) U skladu s člankom 121. c stavkom 5. Zakona, HAPIH dostavlja Agenciji za plaćanja:
- do 10. studenoga svake godine za tekuću godinu podatke iz stavka 1. podstavka 1. ovoga članka
- do 10. siječnja svake godine za prethodnu godinupodatke iz stavka 1. podstavka 2. ovoga članka
- do 25. veljače i 25. srpnja za prethodni mjesecpodatke iz stavka 1. podstavka 3. ovoga članka.
(3) U skladu s člankom 121. c stavkom 7. Zakona, Agencija za plaćanja dostavlja Europskoj komisiji:
- do 15. studenoga svake godine za tekuću godinu podatke iz stavka 2. podstavka 1. ovoga članka
- do 15. siječnja svake godine za prethodnu godinu podatke iz stavka 2. podstavka 2. ovoga članka
- do 28. odnosno 29. veljače i 31. srpnja za prethodni mjesec podatke iz stavka 2. podstavka 3. ovoga članka.
IV. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 8.
(1) Do uspostave mogućnosti dostave podataka u elektroničkom obliku putem sustava AGRONET, Obrazac 1. dostavlja se putem elektroničke pošte Agenciji za plaćanja, a objavljen je na mrežnim stranicama Ministarstva i Agencije za plaćanja.
Zaštita osobnih podataka
Članak 9.
Sa svim osobnim podacima prikupljenim na temelju odredbi ovoga Pravilnika postupat će se u skladu s Zakonom o provedbi opće uredbe o zaštiti podataka („Narodne novine“, broj 42/18.)
Stupanje na snagu
Članak 10.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Narodnim novinama“.
OBRAZAC 1. Podaci o posjednicima zaliha žitarica, uljarica i proizvoda od uljarica i podaci
o zalihama
OBRAZAC 2. Podaci o posjednicima zaliha certificiranog sjemena i podaci o zalihama
MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE
Na temelju članka 121.c stavka 8. Zakona o poljoprivredi („Narodne novine“, broj 118/18., 42/20., 127/20. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 52/21. i 152/22.) i članka 38. stavka 3. Zakona o sustavu državne uprave („Narodne novine“, br. 66/19.) ministrica poljoprivrede, uz prethodnu suglasnost ministra vanjskih i europskih poslova donosi
PRAVILNIK
O IZVJEŠTAVANJU O STANJU ZALIHA ŽITARICA, ULJARICA, PROIZVODA OD ULJARICA I CERTIFICIRANOG SJEMENA
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
I. OPĆE ODREDBE
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Članak 1.
Ovim Pravilnikom uređuje se način i obrazac upisa u Upisnik posjednika zaliha žitarica, uljarica i proizvoda od uljarica (u daljnjem tekstu: Upisnik posjednika zaliha), određuju se proizvodi koji su od značaja za evidentiranje količina zaliha, način dostave podataka o količinama zaliha, obrasci, učestalost i rokovi za dostavu podataka o količinama zaliha te podaci o certificiranom sjemenu žitarica, uljarica i proteinskih usjeva.
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Provedba propisa Europske unije
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Članak 2.
Ovim Pravilnikom se osigurava provedba Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1185 оd 20. travnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) br. 1307/2013 i (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dostavljanja informacija i dokumenata Komisiji te o izmjeni i stavljanju izvan snage nekoliko uredbi Komisije, kako je posljednji puta izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2022/791 оd 19. svibnja 2022. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/1185 u pogledu dostavljanja informacija o razinama zaliha žitarica, uljarica i riže (SL L 141/16; 25.05.2022.) u dijelu obveza o obavješćivanju iz članka 12. (b) i Priloga III. točke 1. a. (b), 1. b., 1. c. i 1. d. koje države članice moraju izvršiti prema Europskoj komisiji.
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Značenje pojmova
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Članak 3.
(1) Izrazi koji se koriste u Zakonu o poljoprivredi („Narodne novine“, broj 118/18. 42/20. 127/20. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 52/21. i 152/22.) (u daljnjem tekstu: Zakon) koriste se i u ovom Pravilniku.
(2) Pojedini pojmovi u smislu ovoga Pravilnika imaju sljedeće značenje:
a) Upisnik posjednika zaliha je elektronička baza podataka o mjesečnim zalihama proizvoda koju uspostavlja i vodi Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju (u daljnjem tekstu: Agencija za plaćanja).
b) Proizvodi od značaja za evidentiranje količina zaliha su:
- žitarice: obična pšenica, tvrda pšenica, kukuruz (zrno) i ječam
- uljarice : uljana repica, suncokret i soja
- proizvodi od uljarica: sačma uljane repice, suncokretova sačma, sojina sačma, sirovo
repičino ulje, sirovo suncokretovo ulje i sirovo sojino ulje.
c) Posjednik zaliha je svaka pravna i fizička osoba (veletrgovci, gospodarski subjekti, poljoprivredna gospodarstva i drugi) koja je vlasnik zaliha žitarica, uljarica i proizvoda od uljarica.
d) Sačma uljane repice je proizvod dobiven tijekom proizvodnje ulja ekstrakcijom i odgovarajućom termičkom obradom pogače od sjemenki uljane repice.
e) Suncokretova sačma je proizvod dobiven tijekom proizvodnje ulja ekstrakcijom i odgovarajućom termičkom obradom pogače od sjemenki suncokreta.
f) Sojina sačma je proizvod dobiven tijekom proizvodnje ulja od zrna soje nakon ekstrakcije i odgovarajuće termičke obrade.
g) Certificirano sjeme je sjeme koje je proizvedeno izravno od osnovnog sjemena ili ako oplemenjivač tako zahtijeva, od sjemena generacija koje prethode osnovnom sjemenu koje može udovoljiti i za koje je službenim nadzorom utvrđeno da udovoljava uvjetima za osnovno sjeme sukladno propisima kojima se uređuje pitanje poljoprivrednog reprodukcijskog materijala.
(3) Pojmovi koji se koriste u ovom Pravilniku, a imaju rodno značenje, odnose se jednako na muški i ženski rod.
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
II. UPISNIK POSJEDNIKA ZALIHA
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Oblik, s adržaj i način evidentiranja u Upisnik posjednika zaliha
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Članak 4.
(1) Upisnik posjednika zaliha sadrži sljedeće kategorije i vrste podataka:
1. Podaci o posjednicima zaliha
2. Podaci o zalihama
(2) U Upisnik iz stavka 1. ovoga članka upisuju se posjednici zaliha iz članka 3. stavka 2. točke c) ovoga Pravilnika.
(3) Posjednici zaliha evidentiraju se u Upisnik posjednika zaliha pri Agenciji za plaćanja prilikom prve dostave podataka na Obrascu 1. koji je tiskan uz ovaj Pravilnik i čini njegov sastavni dio (u daljnjem tekstu: Obrazac 1.).
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Promjene podataka i brisanje iz Upisnika posjednika zaliha
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Članak 5.
(1) Promjene podataka o posjednicima zaliha iz članka 4. stavka 1. točke 1. ovoga Pravilnika i brisanje posjednika zaliha iz Upisnika posjednika zaliha u slučaju prestanka obavljanja djelatnosti ili zatvaranja objekta podnose se Agenciji za plaćanja u roku od 15 dana od dana nastanka promjene na Obrascu 1.
(2) Promjene podataka o posjednicima zaliha iz Upisnika posjednika zaliha, Agencija za plaćanja može izvršiti po službenoj dužnosti, ako provjerom i razmjenom informacija s drugim službenim bazama podataka, registrima i upisnicima utvrdi takve promjene, a one nisu prijavljene Agenciji za plaćanja u skladu sa stavkom 1. ovoga članka.
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Učestalost i rokovi dostave podataka o zalihama
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Članak 6.
(1) Posjednici zaliha obvezni su Agenciji za plaćanja dostaviti do 10-og u mjesecu podatke o stanju zaliha na zadnji dan u prethodnom mjesecu , za proizvode iz članka 3. stavka 2. točke b) ovoga Pravilnika na Obrascu 1.
(2) Podaci iz stavka 1. ovoga članka dostavljaju se Agenciji za plaćanja putem sustava AGRONET.
(3) U skladu s člankom 121. c stavkom 7. Zakona, podatke iz stavka 1. ovoga članka Agencija za plaćanja dostavlja Europskoj komisiji, do kraja svakog mjeseca za prethodni mjesec.
(4) U skladu s člankom 121. c stavkom 7. Zakona, podatke o potrošnji riže Agencija za plaćanja dostavlja Europskoj komisiji do 15. siječnja svake godine za prethodnu godinu.
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
III. CERTIFICIRANO SJEME
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Učestalost i rokovi dostave podataka
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Članak 7.
(1) U skladu s člankom 121. c stavkom 6. Zakona, sve pravne i fizičke osobe obvezne su Hrvatskoj agenciji za poljoprivredu i hranu (u daljnjem tekstu: HAPIH) dostaviti podatke o:
- površinama prihvaćenim za certifikaciju
- količinama prikupljenog sjemena za certifikaciju
- razini zaliha certificiranog sjemena koje drže relevantni gospodarski subjekti, do 20. veljače i 20. srpnja za prethodni mjesec, putem elektroničke pošte na Obrascu 2. koji je tiskan uz ovaj Pravilnik i čini njegov sastavni dio i objavljen je na mrežnim stranicama Ministarstva i HAPIH-a.
(2) U skladu s člankom 121. c stavkom 5. Zakona, HAPIH dostavlja Agenciji za plaćanja:
- do 10. studenoga svake godine za tekuću godinu podatke iz stavka 1. podstavka 1. ovoga članka
- do 10. siječnja svake godine za prethodnu godinu podatke iz stavka 1. podstavka 2. ovoga članka
- do 25. veljače i 25. srpnja za prethodni mjesec podatke iz stavka 1. podstavka 3. ovoga članka.
(3) U skladu s člankom 121. c stavkom 7. Zakona, Agencija za plaćanja dostavlja Europskoj komisiji:
- do 15. studenoga svake godine za tekuću godinu podatke iz stavka 2. podstavka 1. ovoga članka
- do 15. siječnja svake godine za prethodnu godinu podatke iz stavka 2. podstavka 2. ovoga članka
- do 28. odnosno 29. veljače i 31. srpnja za prethodni mjesec podatke iz stavka 2. podstavka 3. ovoga članka.
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
IV. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Članak 8.
(1) Do uspostave mogućnosti dostave podataka u elektroničkom obliku putem sustava AGRONET, Obrazac 1. dostavlja se putem elektroničke pošte Agenciji za plaćanja, a objavljen je na mrežnim stranicama Ministarstva i Agencije za plaćanja.
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Zaštita osobnih podataka
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Članak 9.
Sa svim osobnim podacima prikupljenim na temelju odredbi ovoga Pravilnika postupat će se u skladu s Zakonom o provedbi opće uredbe o zaštiti podataka („Narodne novine“, broj 42/18.)
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Stupanje na snagu
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
Članak 10.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Narodnim novinama“.
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
OBRAZAC 1. Podaci o posjednicima zaliha žitarica, uljarica i proizvoda od uljarica i podaci
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
o zalihama
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
OBRAZAC 2. Podaci o posjednicima zaliha certificiranog sjemena i podaci o zalihama
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede
certificiranog sjemena
Komentirate u ime: Ministarstvo poljoprivrede