Članak 1.

(1) Ovim se Pravilnikom propisuje način utvrđivanja tehničkih uvjeta za primjeren smještaj učenika i dokumentacija koju je potrebno priložiti zahtjevu za odobrenje privremenog boravka u svrhu srednjoškolskog obrazovanja kroz programe razmjene učenika u trajanju duljem od 90 dana.

(2) Ovaj Pravilnik sadrži odredbe koje su u skladu s Direktivom (EU) 2016/801 Europskog Parlamenta i Vijeća 11. svibnja 2016. o uvjetima ulaska i boravka državljana trećih zemalja u svrhu istraživanja, studija, osposobljavanja, volonterstva, razmjene učenika ili obrazovnih projekata, i obavljanja poslova au pair (SL L 132, 21.5.2016.).

Članak 2.

U smislu ovoga Pravilnika pojedini pojmovi imaju sljedeće značenje:

Učenik je državljanin treće zemlje kojemu je odobren prihvat kako bi pohađao priznati program srednjoškolskog obrazovanja u kontekstu programa razmjene učenika ili obrazovnog projekta kojim upravlja obrazovna ustanova u skladu s posebnim propisima.

Obrazovni projekt je skup obrazovnih aktivnosti koje razvija obrazovna ustanova u suradnji sa sličnim ustanovama u trećoj zemlji s ciljem kulturne razmjene i razmjene znanja.

Program razmjene učenika je skup aktivnosti u svrhu uključivanja učenika državljana treće zemlje u  srednjoškolsko obrazovanje Republike Hrvatske.

Obrazovna ustanova je javna ili privatna srednjoškolska ustanova koja sudjeluje u programu razmjene učenika ili obrazovnom projektu.

Pravna osoba  koja posreduje pri  razmjeni učenika je osoba koja je ovlaštena  obavljati  razmjenu učenika u svrhu srednjoškolskog obrazovanja i koja preuzima odgovornost za učenika tijekom boravka u Republici Hrvatskoj.  

Obitelj koja ugošćuje učenika na razmjeni je obitelj koja privremeno prima učenika u kontekstu programa razmjene učenika ili obrazovnog projekta na temelju sporazuma sklopljenog između obitelji i pravne osobe koja posreduje pri razmjeni učenika.  

Način utvrđivanja tehničkih uvjeta za primjeren smještaj učenika

Članak 3.

(1) Pravna osoba  koja posreduje pri razmjeni učenika (u daljnjem tekstu: Pravna osoba) dužna je ministarstvu nadležnom za obrazovanje (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) podnijeti zahtjev za izdavanje suglasnosti za smještaj učenika u obitelj koja istog ugošćuje.

(2) Pravna osoba uz zahtjev iz stavka 1. ovoga članka te izvadak iz nadležnog registra iz kojega je razvidno da je ista ovlaštena  za obavljanje  razmjene učenika prilaže i sljedeću dokumentaciju:  

◊ uvjerenje  nadležnog suda da se protiv punoljetnih članova obitelji koja ugošćuje učenika ne vodi kazneni postupak;

◊ vlasnički list za nekretninu u koju se smješta učenik, a ako nekretnina nije u vlasništvu člana obitelji koja ugošćuje učenika i pisanu suglasnost vlasnika nekretnine za smještaj učenika;

◊ sporazum o primanju učenika između Pravne osobe i obitelji koja ugošćuje učenika na razmjeni iz kojeg je razvidno da je učeniku osiguran vlastiti krevet te dnevni obroci.

(3) Na temelju zahtjeva Pravne osobe i dokumentacije iz stavka 2. ovoga članka Ministarstvo izdaje suglasnost za smještaj učenika.

(4) U slučaju da učeniku nije omogućen ulazak ili odobren privremeni boravak u Republici Hrvatskoj, suglasnost iz stavka 3. ovoga članak smatrat će se nevažećom.

Dokumentacija za odobrenje privremenog boravka u svrhu srednjoškolskog obrazovanja

Članak 4.

(1) Uz zahtjev za odobrenje privremenog boravka u svrhu srednjoškolskog obrazovanja, uz dokaze o ispunjavanju uvjeta iz članka 54. Zakona o strancima potrebno je priložiti i sljedeće:

◊ presliku valjane putne isprave koju će službena osoba ovjeriti nakon uvida u original putne isprave;

◊ potvrdu o upisu u srednjoškolsku ustanovu ili prijavnicu za upis u srednju školu, a po završetku upisnog roka, najkasnije u roku od mjesec dana i potvrdu o upisu u srednjoškolsku ustanovu;

◊ potvrda o sudjelovanju u priznatom, državnom ili regionalnom obrazovnom programu u kontekstu programa razmjene učenika koje je odobrilo Ministarstvo ili u obrazovnom projektu koji vodi obrazovna ustanova;

◊ suglasnost roditelja ili zakonskog zastupnika za planirani boravak učenika u Republici Hrvatskoj;

◊ dopis Pravne osobe da prihvaća odgovornost za učenika tijekom boravka u Republici Hrvatskoj, osobito u vezi troškova školovanja;

◊ potvrda Pravne osobe da će učenik tijekom boravka imati osiguran smještaj u obitelji ili u prostoru za smještaj unutar obrazovne ustanove.

(2) Dokazima o ispunjavanju uvjeta propisanih člankom 54. Zakona o strancima smatraju se dokazi propisani Pravilnikom o statusu i radu državljana trećih zemalja u Republici Hrvatskoj.

(3) Dokumentacija koju se prilaže zahtjevu iz stavka 1. ovoga članka mora biti u izvorniku ili ovjerenom presliku.

Završne odredbe

Članak 5.

Stupanjem na snagu ovog Pravilnika prestaje važiti Pravilnik o načinu utvrđivanja uvjeta za odobrenje privremenog boravka stranaca u svrhu srednjoškolskog obrazovanja kroz programe razmjene učenika (Narodne novine, broj 7/2013).

Članak 6.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u Narodnim novinama.

Klasa:

Urbroj:

Zagreb, 14. kolovoza 2018.

MINISTRICA

prof. dr. sc. Blaženka Divjak